Le Seigneur peut te garder et il le fera

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Marshall Segal
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: The Lord Can and Will Keep You

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Marshall Segal À Propos de Sanctification et croissance

Traduction par Megne Waffo Benedicte

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Beaucoup des plus grandes craintes dans la vie ne viennent pas de ce que nous pouvons voir, mais de ce que nous ne pouvons pas – du prochain désastre naturel imprévisible, du brigand inconnu et anonyme qui pourrait entrer par infraction pendant que nous sommes endormis, de la maladie qui pourrait frapper quelqu’un dans notre famille à tout moment. Satan nous fatigue avec la peur en enflammant l’inconnu. Il exploite notre imagination et tourmente nos sentiments d’insécurité.

Les Israélites connurent l’insécurité. Chaque année, ils voyageaient de leurs maisons vers la Jérusalem lointaine, plusieurs d’entre eux à pied pour l’une des trois principales fêtes (Exode 23 :14). Jésus lui-même effectua le dangereux voyage de sa propre ville natale plusieurs fois, parcourant (ou étant à cheval) plus de 90 miles à chaque trajet. Dieu leur avait demandé d’aller-de venir là où se trouvait sa présence (1 Rois 8:10-11) – mais la route était dangereuse et incertaine.

Tout au long du trajet, le people rencontra des menaces en haut et en bas, qu’ils ne pouvaient voir ou prédire. Ils étaient entièrement exposés à la chaleur caniculaire et au climat versatile. Les brigands se cachaient dans les caves et les montagnes, sachant exactement quand attaquer leurs victimes. Le peuple savait qu’ils devaient aller, mais ils ne savaient pas s’ils allaient y arriver. Sûrement, certains ne le firent pas. Donc ils se sentirent fragiles, vulnérables et sans sécurité.

Notre route vers le ciel, vers la nouvelle Jérusalem (Apocalypse 21:2), est plus longue que des douzaines de miles ils ont parcourus, et non sans danger. Nous portons les promesses de Dieu avec nous, mais la vie semble souvent désespérée et incertaine. La tentation se cache et frappe. Les épreuves tendent des embuscades à nous et à ceux qui nous sont chers. Le plus grand défaut persiste. Les désastres et les crimes surviennent sans avertissement. Nous sentons le besoin d’être gardés.

Chante Contre le Danger

Lorsque le people de Dieu sentit le besoin d’être gardé le long de la route vers Jérusalem,, ils ne couvrirent pas leur bouches apeurées, ils entonnèrent un hymne. Ils crièrent avec espoir dans l’incertitude, noyant leurs peurs avec refrain et couplet. Ils chantèrent contre le danger.

Le psaume 121 était un chant pour des routes accidentées et incertaines comme celles-ci. Le refrain qui se répétait encore et encore dans ces 8 versets déclarait que le Seigneur peut les garder et il le fera. Le psaume était écrit parce que la route longue et isolée menant vers Jérusalem était dangereuse – et parce que la route longue et souvent solitaire menant vers le ciel est aussi dangereuse. La vulnérabilité et la fragilité dans ces versets décrit le monde très différent dans lequel nous vivons aujourd’hui, le monde dans lequel Satan rôde et le péché tente et la mort se cache. Nous sentons encore notre besoin d’être gardés.

Vous pouvez sentir l’insécurité dans la phrase d’ouverture.” Je lève les yeux vers les montagnes. D’où me viendra le secours? (Psaumes 121:1). Nous ne savons pas ce qui était dans l’imagination de l’écrivain, si les montagnes cachaient des ennemis dangereux ou s’ils étaient vides d’alliés. Quoiqu’il en soit, ces montagnes le firent se sentir petit, vulnérable et sans aide : Qui m’aidera maintenant ?

Que Peut Faire Ton Gardien?

Ce que le psalmiste pourrait voir lui disait qu’il était en difficulté, mais il ne se fia pas à ce qu’il pourrait voir. D’où vient son secours ? « Mon secours vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre » (Psaumes 121 :2). Comme il imaginait ce qu’il pourrait endurer comme souffrance, il regarda au-delà des menaces qu’il pourrait regarder vers Dieu derrière toute chose.

Si les montagnes autour de toi semblent terrifiantes, souviens-toi de celui qui fit les montagnes. Ton Dieu a construit chaque montagne à sa hauteur précise, jusqu’à la plus petite fraction de pouce. Il a façonné chaque courbe et chaque falaise, plantant chaque buisson et chaque fleur et mettant chaque rocher à sa place. Il compta et dispersa les brins d’herbe. Ton Dieu connaît cette montagne, gouverne cette montagne et chaque montagne. Et pourtant, on est vite tenté de craindre les montagnes !

Le Seigneur peut te garder, parce qu’il n’y a rien que ce Dieu ne peut pas faire. Aucune crise ou circonstance ne peut l’accabler. Il n’est jamais surpris ou secoué. Il a fait toute chose, soutient toutes choses et gouverne toutes choses, chaque détail de nos vies inclus y compris, même sur les jours les plus difficiles. Aucune montagne n’est très haute, ou alors aucune nuit n’est trop obscure pour lui. Lorsque ce que tu peux voir brandit seulement l’anxiété, regarde à la force de sa puissance dans tout ce qu’il a fait. Surement, le Dieu qui fit les montagnes « est capable de te garder de trébucher et de te présenter irréprochable devant la présence de sa gloire avec grande joie » (Jude 1 :24).

Quand les leaders religieux menacèrent les apôtres plus tard et les avertissaient de ne pas prêcher l’Evangile, ils firent une prière similaire : « Dieu souverain qui fit le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent …. » (Actes 4:24). Où est ce que l’Eglise primitive trouva le courage de continuer de témoigner ? Ils commencèrent par se souvenir juste à quel point leur Dieu était puissant – la puissance qu’ils pouvaient voir partout où ils jetaient leurs regards. Regarde tout autour, regarde de très près, et sache que le Seigneur peut te garder.

Rien pendant le jour ou la nuit

Le Seigneur peut te garder, et il te gardera. De quoi te gardera-t-il ? Toute chose qui pourrait te nuire par la suite. Les gens étaient blessés sur la route de Jérusalem, et vous serez blessés en suivant les pas de Christ (Jean 16,33). Mais si tu appartiens à Dieu, plus rien ne peut en fin de compte te blesser, parce que rien - ni la mort, ni la vie, ni les anges, ni les puissances, ni les choses présentes, ni les choses à venir, ni quelque chose qui te menace – ne peut te séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus Christ (Romains 8 :38-39).

Si Dieu est ton gardien, il est “ton ombre à ta droite” (Psaumes 121:5), ce qui veut dire que personne n’est plus près de toi que celui qui te garde. Rien ne peut se mettre entre Dieu et toi. « Le soleil ne te brulera pas pendant le jour, ni la lune pendant la nuit » (Psaumes 121 :6). C’est la façon pour l’écrivain de dire, « Aucune arme forgée contre toi ne t’atteindra » (Isaïe 54,17) – aucune arme humaine, aucune arme de Satan, aucun danger dans la nature peut empêcher de te garder.

Rien pendant le jour ou la nuit, ne peut t’ôter la vie ou son amour aussi longtemps que tu marches dans la vallée de l’ombre de la mort. Même quand tu dois dormir, abandonnant toute conscience et contrôle de tes situations, «  Lui qui te garde ne sommeillera pas. Regarde, celui qui garde Israël ne sommeille ni ne dort » (Psaumes 121 :3-4).

Il gardera ta vie

“Le Seigneur te gardera de tout mal; il gardera ta vie” (Psaumes 121:7). Comment Dieu peut dire tout mal quand nous semblons souffrir tellement à cause du mal (les nôtres et les autres) ? Derek Kidner compare ce verset avec la promesse de Jésus à ses disciples : « Vous serez livrés même par vos parents, vos frères, les membres de votre famille, vos amis et certains d’entre vous seront mis à mort… Mais pas un cheveu de votre tête ne tombera » (Luc 21 :16,18). Comment quelqu’un peut être mis à mort,, et pourtant pas un cheveu de sa tête ne tombe ?

Jésus déclare, “Ne craignez pas ceux qui tuent le corps mais ne peuvent tuer l’âme » (Matthieu 10 :28). Le mal peut et nous persécutera dans cette vie, mais il peut seulement faire beaucoup de mal. Satan peut nous rendre des mois, des années, ou même des décennies, mais sa laisse est courte et l’éternité longue. Notre chair, nos relations, nos sentiments sont douloureusement vulnérables maintenant, mais nos âmes sont parfaitement et perpétuellement en sécurité. «  Il gardera ta vie » (Psaumes 121 :7) – la vie qui importe plus, la vie la plus satisfaisante et plein de sens, celle qui dure pour toujours.

Dès Maintenant et à Jamais

Si nous ne sentons pas régulièrement notre besoin d’être gardés, nous avons perdu notre contrôle sur la réalité. Il se peut que nous n’ayons jamais réellement connu et senti la réalité en premier lieu. Prenez garde si « le Seigneur te bénit et te garde » (Nombres 6,24) semble démodé, beau, « peut être nécessaire un jour » plutôt qu’urgent et indispensable. Nous sommes de loin plus vulnérables que nous le réalisons souvent.

Mais si tu sens le besoin d’être en sécurité – si tu sens ta faiblesse, tu te demandes comment tu vas faire à la maison – alors prend courage. Jésus priait et continue de prier pour ta sécurité, « Je ne suis plus dans le monde, mais ils sont dans le monde et je viens vers toi. Père Saint, garde-les en ton nom » (Jean 17 :11). Tu as un héritage impérissable, pur et éternel » que Dieu met en réserve pour toi. Et Dieu te garde pour cela (1 Pierre 1 :3-5).

Partout où il t’appelle à aller, cependant le voyage semblant difficile. quelques soient les peurs qui émergent le long du chemin, entend le dire, “Le Seigneur gardera ton départ et ton arrivée dès aujourd’hui et à jamais” (Psaumes 121:8)