Livres et Prédications BibliquesUne Bonne Nouvelle… Sujet d’une Grande Joie…/02 Décembre: Le Cantique de Marie à Dieu
De Livres et Prédications Bibliques.
- Ressources connexes
- More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de la Vie de piété
Index des Thèmes - Ressource de la Semaine
-
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS
RSS.
- À propos de cette traduction
-
English: Good News of Great Joy/December 2: Mary’s Magnificent God
© Desiring God
- Partager cette
- Tweet
- Notre Mission
- Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.
En Savoir Plus (English). - Comment vous pouvez aider.
- Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.
En Savoir Plus (English).
Par John Piper
À Propos de la Vie de piété
Le chapitre 4 du livre Une Bonne Nouvelle… Sujet d’une Grande Joie…
Traduction par Eliane Schnitzler
Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).
- «Et Marie dit : Mon âme exalte le Seigneur
- Et mon esprit a de l'allégresse en Dieu, mon Sauveur,
- Et mon esprit a de l'allégresse en Dieu, mon Sauveur,
- Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante.
- Car voici : désormais toutes les générations me diront bienheureuse.
- Car voici : désormais toutes les générations me diront bienheureuse.
- Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses.
- Son nom est saint,
- Son nom est saint,
- Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui le craignent
- Il a déployé la force de son bras ;
- Il a déployé la force de son bras ;
- Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses,
- Il a fait descendre les puissants de leurs trônes,
- Il a fait descendre les puissants de leurs trônes,
- Élevé les humbles,
- Rassasié de biens les affamés,
- Rassasié de biens les affamés,
- Renvoyé à vide les riches.
- Il a secouru Israël, son serviteur,
- Il a secouru Israël, son serviteur,
- Et s'est souvenu de sa miséricorde,
- Comme il l'avait dit à nos pères
- Comme il l'avait dit à nos pères
- Envers Abraham et sa descendance pour toujours.» —Luc 1 : 46–55
Marie voit clairement la chose la plus remarquable au sujet de Dieu : Il s’apprête à changer le cours de toute l’histoire humaine. Les trois décennies les plus importantes de tous les temps sont sur le point de commencer.
Et où est Dieu ? Il s’occupe personnellement de deux humbles femmes inconnues — l’une âgée et stérile (Elisabeth), l’autre jeune et vierge (Marie). Et Marie est tellement émue par cette vision de Dieu qui aime les humbles, que sa joie éclate dans un cantique connu sous le nom du « Magnificat » (Luc 1 : 46–55).
Marie et Elisabeth sont d’admirables héroïnes dans le récit de Luc. Il aime la foi de ces femmes. La chose qui l’impressionne le plus, semble-t-il, et la chose qu’il veut bien faire comprendre à Théophile, son lecteur désigné, est la modestie et l’humilité optimiste d’Elisabeth et de Marie.
Elisabeth dit : « Comment m'est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne chez moi ? » Luc 1 : 43). Et Marie dit : « Il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante » (Luc 1 : 48).
Seules les personnes dont l'âme peut véritablement magnifier le Seigneur sont des personnes comme Elisabeth and Marie — des personnes qui reconnaissent leur petitesse et qui sont submergées par la condescendance du Dieu magnifique.