Pour votre joie/Comment Dieu peut-il m’aimer?

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de l'Évangile
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: For Your Joy/How Can God Love Me?

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de l'Évangile
Le chapitre 3 du livre Pour votre joie

Traduction par Desiring God


En lui, nous avons la rédemption par son sang, le pardon des péchés selon la richesse de sa grâce
- Ephésiens 1 :7

Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle.
- Jean 3 :16

A peine mourrait-on pour un juste; quelqu’un peut-être aurait le courage de mourir pour un homme qui est bon. Mais en ceci, Dieu prouve son amour envers nous: lorsque nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous.
- Romains 5 :7-8

Dieu nous montre à quel point il nous aime de deux façons. La première, par le degré de son sacrifice pour nous sauver de la punition que nous méritions pour notre péché ; la seconde, lorsque nous réalisons combien nous sommes indignes au moment où il nous sauve.

Nous pouvons voir l’ampleur de son sacrifice dans les paroles, « il a donné son Fils unique » (Jean 3 :16), ainsi que dans le mot « Christ ». Ce nom vient du grec Christos, ou « oint », ou « Messie ». Ce terme exprime une grande dignité. Le Messie était destiné à devenir Roi d’Israël. En somme, la personne que Dieu a envoyée pour sauver les pécheurs était son propre Fils divin, son Fil unique, et le Roi oint d’Israël, le Roi du monde (Esaïe 9 :6-7).

Lorsque nous ajoutons à ces considérations, la terrible mort par crucifixion qui a tant fait souffrir Christ, il devient clair que le sacrifice du Père et du Fils était plus grand que nous ne pourrions le définir. Nous pouvons même dire qu’il est infini, lorsque nous considérons ce qui sépare le divin de l’humain. Mais Dieu a choisi d’accomplir ce sacrifice pour nous sauver.

La mesure de son amour envers nous est encore plus grande quand nous réalisons combien nous en sommes indignes. « … Quelqu’un peut-être aurait le courage de mourir pour un homme qui est bon. Mais en ceci, Dieu prouve son amour envers nous : lorsque nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous. » (Romains 5 :7- 8) Nous méritions un châtiment divin, et non un sacrifice divin.

J’ai entendu des gens dire : « Dieu n’est pas mort pour des grenouilles. Il répondait donc à notre valeur en tant qu’êtres humains. » Ceci ne correspond pas à la grâce de Dieu. Nous sommes bien pires que des grenouilles, car elles n’ont pas péché. Elles ne se sont pas rebellées et n’ont pas traité Dieu avec le mépris de nos vies inconséquentes. Les grenouilles n’ont pas besoin que Dieu meure pour elles. Elles ne sont pas assez mauvaises pour cela, mais nous le sommes. Notre dette est si grande que seul un sacrifice divin peut la racheter.

Une seule explication peut justifier le sacrifice que Dieu a offert pour nous. Il ne s’agit pas de nous. Il s’agit de « la richesse de sa grâce » (Ephésiens 1 :7). Elle est gratuite. Elle ne dépend pas de notre valeur. Elle représente le surplus de sa valeur infinie. En fait, elle constitue l’amour divin :une passion qui captive les pécheurs indignes, à un grand prix, et qui nous donne un bonheur suprême à jamais ; son infinie beauté.