O ne soyez pas que des ombres, des echos et du residu

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: O Be Not Mere Shadows, Echoes, and Residue

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Sanctification et croissance
Partie de la série : Taste & See

Traduction par Pascal Blin

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Nous ne sommes pas Dieu. Donc compares a l’ultime et absolue Réalité, nous ne représentons pas grand chose. Notre existence est secondaire et dépendante de cette Réalité absolue qu’est Dieu. Il est la seule donne de l’univers. Nous en sommes dérivatifs. Il a toujours été, et n’a pas de commencement. Il n’a donc reçu forme de personne. Nous, si. Il est tout simplement. Mais nous avons un commencement. “Je suis Celui qui suis” est Son Nom (Exode 3:14).

Néanmoins, puisqu’Il nous a faits pour ses plus hauts objectifs créatifs– jouir de et démontrer la gloire du Créateur – nous pouvons avoir une vie substantielle qui dure pour toujours. C’est pour cela que nous avons été crees (- Tout a été créé par lui et pour lui. Col 1:16b). C’est pour cela que notre sexualite a été rachetee (‘Fuyez l'impudicité. …… vous ne vous appartenez point à vous-mêmes? Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu. 1 Cor 6 :18-20). C’est pour cela que nous mangeons et buvons (‘Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu – 1 Cor 10 :31). C’est pour cela que vous priez (‘et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils – Jean 14 :13). C’est pour cela que nous faisons de bonnes œuvres (‘Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. – Matt 5 :16).

C’est pour cela que nous existons – pour déployer la gloire de Dieu. Tout ce que la vie humaine est, elle l’est pour Dieu. C’est ca, être humain. La nature même de notre être, est d’exalter Dieu. Le louer, c’est notre gloire. Quand nous répondons à cette raison d’être qu’est la notre, nous avons de la substance. Notre existence a une raison, elle a du poids. Connaitre, jouir et déployer la gloire de Dieu, c’est avoir une part à la gloire de Dieu. Non pas que nous devenons Dieu, mais que quelque chose de Sa grandeur et de sa beauté soit sur nous, du moment que nous comprenons cet objectif divin pour notre être – donner l’image de Son excellence. C’est ca notre substance.

Ne pas satisfaire cet objectif pour notre existence humaine, c’est n’être qu’une ombre de la substance que nous devrions avoir et pour laquelle nous avons été crées. Ne pas déployer la valeur de Dieu en jouissant de Lui au dessus de toutes choses, c’est n’être qu’un écho de la musique que nous devrions faire et pour laquelle nous avons été crées. Ce n’est finalement qu’être un résidu de l’impact que nous devrions faire, et pour lequel nous avons été crées.

C’est une grande tragedie. Les humains ne devraient pas etre que des ombres, des echos et des residus. Nous avons été faits pour avoir une substance, une musique et un impact a l’image de Dieu. C’est ce que veut dire etre cree a l’image de Dieu (Genese 1:27). Mais quand l’humain oublie son Createur et aime les autres choses plus que Lui, il devient comme ces choses la – petit, insignifiant, sans poids ni consequence, tout en diminuant Dieu.

Il faut entendre ce que dit le Psalmiste : ‘Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche. Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. - Ps 135 :15-18.

Pensez-y et tremblez. Vous devenez comme les créations humaines dans lesquelles vous vous confiez : sans la parole ; sans la vue, sans l’ouïe. C’est exister en tant qu’ombre. C’est un écho et un résidu de ce que vous devriez être. C’est être un mime vide sur la scène de l’histoire, rempli de mouvement, mais sans signification aucune.

O, Bethlehem, ne soit pas ombre, écho et résidu. Libère toi de cette épidémie spirituelle de notre âge humanistique. Que ta face se tourne telle celle d’un lion pour voir, connaitre, apprécier et vivre dans la lumière du Seigneur (Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Éternel ! – Esaie 2 :5). Dans Sa lumière vous le verrez, Lui, et aussi toutes choses telles qu’elles le sont en réalité. Vous vous réveillerez de votre somnolence de cette ombre : l’existence terrestre. Vous désirerez et trouverez de la substance. Vous ferez de votre vie, une musique a l’image de Dieu. La mort ne fera que vous transférer au paradis. Et ce que vous laisserez derrière ne sera pas que du résidu, mais un témoignage écrit dans le ciel à la grâce triomphante de Dieu.

Fuyant les ombres avec vous

Pasteur John