Ne vous contentez pas de petites choses dans la vie

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Les Missions
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Don’t Live for Lesser Things

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Les Missions
Partie de la série : Message Excerpt

Traduction par Barrack Onyango

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



Transcription audio

Je peux deviner, de l’apparence de chacun dans cette salle, qu’à votre âge, la plupart de vous n’est pas tout à fait content dans la vie. Les mecs savent qu’ils pourraient être plus beaux, plus forts, plus grands, et les femmes souhaiteraient avoir des hanches ou d’autres parties de leurs corps un peu différentes. Personne n’est content de son apparence, sauf pour très peu de gens.

Et je pense que ceci ne pose pas de grand problème. Nous ne sommes que des êtres humains ordinaires, et ça c’est bon. Je n’aimerais que vous soyez distraits par des soucis de vos images. Pourtant, je peux vous introduire, sur une base biblique, à une voie sûre vers une beauté incomparable. Qu’ils sont beaux les pieds de ceux qui annoncent…. de bonnes nouvelles (Romains 10 : 15, LSG).

Désirez-vous devenir une bonne personne ? Et si vous aviez de beaux pieds – ciel ! Eh bien, les pieds sont normalement répugnants et dégueulasses. Ils puent. Il faut les laver. Avant il y avait des domestiques pour ça. Donc, si vous avez de beaux pieds, c’est Dieu qui vous dit : « J’aime te regarder, J’aime te regarder. Tu es Mon enfant et tu Me plais ». Et c’est comme ça que nous devons nous accepter l’un à l’autre.

La raison pour laquelle je vous demande de « prendre des risques dans vos vies » - je sais que j’insère ceci dans le texte du Romains 10 – c’est que le livre de Romains nous l’affirme sans aucun doute : toutefois nous souffrons avec Lui, afin d’être glorifiés avec Lui (Romains 8 : 17, LSG). Et il s’agit dans cette souffrance des épreuves de la vie quotidienne ainsi que des persécutions. La tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée – « selon qu’il est écrit : C’est à cause de Toi qu’on nous met à mort tout le jour » (Romains 8 : 35 – 36, LSG).

La plupart des personnes non atteintes vit dans des régions inaccessibles, et on ne s’attend à ce que vous y alliez. Et ils vous rendront la vie difficile si vous y alliez. Christ construira Son église. Nul ne pourra L’arrêter. Et Jésus promit,

« Vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d’entre vous. Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom. Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête ; par votre persévérance vous sauverez vos âmes » (Luc 21 : 16 – 19, LSG).

Cette mission n’arrivera pas à son bout sans martyrs. Vers la fin du livre de Romains, Paul félicite Prisca et Aquilas. Pourquoi les félicite-il ? « Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d’œuvre en Jésus-Christ, qui ont exposé leur tête pour sauver ma vie » (Romains 16 : 3 – 4, LSG). Il considère cela un acte merveilleux. Il leur est reconnaissant. Et ce sera ainsi jusqu’au bout de la mission.

Je suppose que vous ne connaissez pas du tout John et Betty Stam. Ils furent diplômés de l’Institut Biblique de Moody et partirent ensuite travailler comme missionnaires en Chine à l’âge de 25 ans chez China Inland Mission. Ce fut au mois de septembre 1932, et ils y travaillèrent pour deux ans jusqu’au mois de décembre 1934. Jeudi, le 6 décembre 1934 les communistes envahirent leur village et ils les capturèrent Ils avaient 25 ans. Les communistes annoncèrent qu’ils allaient les mettre à mort. La raison? « Les étrangers avaient ruiné la Chine ».

On calomnie les chrétiens tout le temps. On s’attendrait, si vous devez mourir comme un martyr, qu’on dirait la vraie raison de votre mort au lieu de de vous faire honte avec des mensonges. Mais c’est la raison qu’ils donnèrent. Ils les déshabillèrent de leurs vêtements extérieurs pour leur faire honte encore plus. On les dirigea vers Eagle Hill (la colline de l’Aigle). Les Stam avaient un bébé, qui resta dans le village. Ils ne savaient pas ce qui arriverait au bébé, et ils quittèrent la ville.

Un jeune soldat leva son épée au-dessus de la tête de John, qui était à genou devant sa femme, et on le tua à sa vue. Elle ne s’écria point. Elle tremblait. Elle tomba sur le corps de son mari, et la même épée l’envoya au Roi Jésus.

Cette mission n’a aucun objectif significatif sans la volonté d’accepter tous les risques que vous courriez. Si on demande à Jésus autre chose que cela, on n’est donc pas un disciple fidèle. On ne vous a pas invité à la conférence pour vous rendre la vie confortable, on vous conseil de rendre significative votre vie – et non pas de la rendre confortable.

Ne perdrez donc pas votre temps sur les choses inutiles de la vie. Aller plus loin. Soyez prêts à mourir pour une cause. Sacrifiez votre vie sans réserve pour les choses importantes. Prenez contrôle de la vie, la vie véritable. Éteignez la télévision. Quittez les jeux d’ordinateur inutiles. Communiquez en profondeur avec Dieu. Soyez totalement seul avec Dieu.

Le monde a besoin de gens pieux – et non pas de gens superficiels et mondains qui sont plutôt en vogue et cool du point de vue culturel. Cela ne compte pas du tout. On a besoin d’être singulier, différent, et rempli d’un amour qui est prêt à prendre des risques et des sacrifices pour le peuple.

Je vous prie donc de lire tous les jours ce texte du livre de Romains. J’aimerais, en effet, vous demander de mémoriser le chapitre entier de Romains 8, dont je présente ici la fin :

Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? Lui, qui n’a point épargné Son propre Fils, mais qui L’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-Il pas aussi toutes choses avec Lui ? Qui accusera les élus de Dieu ? C’est Dieu qui justifie ! Qui les condamnera ? Christ est mort - bien plus, Il est ressuscité - Il est à la droite de Dieu, et Il intercède pour nous ! Qui nous séparera de l’amour de Christ ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ? Selon ce qui est écrit :
« C’est à cause de Toi qu’on nous met à mort tous le jour, qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie ».
Mais dans toutes ces choses [noter cette phrase] nous sommes plus que vainqueurs par Celui qui nous a aimés. Car j’ai l’assurance que ni la mort ni vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur (Romains 8 : 31 – 39, LSG).

Voilà votre message pour toutes les nations. Voilà votre espoir dans la souffrance. Aucun autre message n’est plus important. Il n’y a aucun autre espoir plus grand.