Lettre à un adolescent Incomplet et Fragile

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Letter to an Incomplete, Insecure Teenager

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Sanctification et croissance

Traduction par Pascal Blin

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



Quatre ans de cela, un adolescent de notre église m’avait écrit afin d’avoir mon avis sur la vie en général, et sur l’identité en particulier. Voici, ce que j’avais écrit, avec une bonne dose autobiographique en illustration.

Cher ________,

Mon expérience de ma sortie d’une adolescence introvertie, fragile, coupable, lascive et égocentrique avait été plus comme l’émergence d’une grenouille d’un têtard, que celle d’un papillon d’une larve. Les larves disparaissent dans leurs cocons et subissent une inexplicable transformation privée, sans témoin (et c’est sans doute assez ‘désordre’ là-dedans), et ensuite le cocon s’ouvre et tout le monde fait oooo ahhh, quelle beauté ! Cela n’a pas été ainsi pour moi.

Les grenouilles naissent petits et insignifiants, plus comme des poissons, gluants, citoyens aquatiques de seconde zone. Ils ne sont pas en démonstration chez ‘Sea World’. Ils peuvent se trouver dans une quelconque piscine d’un hôtel décrépi, s’il a été abandonné pendant une vingtaine d’années et on n’y trouve qu’un pied d’eau verdâtre au point de plongée.

Mais petit à petit, parce que ces grenouilles sont saintes par prédestination et par leur ADN spirituel (nouvelle naissance), ils pataugent dans l’eau verdâtre et commencent à ressembler de plus en plus à des grenouilles.

Tout d’abord on a les petits pieds qui émergent des côtés. Bizarre. A ce stade, personne ne leur demande un témoignage d’athlète à un banquet de bienfaisance. Nous avons ensuite plus de pieds, et ensuite un dos bossu. Les poissons dans la piscine, se mettent déjà en retrait ‘‘Hmmmm,’’ marmonnent-ils, ‘‘ça ne ressemble plus à l’un des nôtres’’. Une grenouille à moitié développée ne va aucune part.

Mais Dieu est bon. Il a Son plan, ce qui n’est pas pour rendre la métamorphose facile. Juste certaine. Il y a des milliers de leçons à être apprises dans le processus. Rien n’est gaspillé. La vie n’est pas mise en veilleuse, attendant la grande révélation. Ça, c’est ce que font les larves dans leurs cocons, mais les grenouilles sont publiques tout le long de la folie de la transformation.

Je pense que la clé pour moi a été de trouver de l’aide chez l’Apôtre Paul, C.S. Lewis et mon père, qui tous semblaient être incroyablement en bonne santé, précisément parce qu’ils étaient absolument émerveillés par tout, excepté par eux-mêmes.

Ils m’ont fait voir que la plus grande santé mentale était de ne pas m’aimer moi-même, mais d’être joyeusement intéressé en toutes choses, excepté en moi-même. Ils étaient de ce genre de personnes qui s’émerveillaient que les gens aient des nez - pas des nez étranges, juste des nez - rendant leur présence dans la rue comme une visite au zoo. Oh oui, ils avaient eux-mêmes des nez, mais ne pouvaient pas les voir. Et pourquoi le voudraient-ils ? Regardez tous ces nez qu’ils pouvaient voir gratuitement ! Incroyable.

La capacité de ces hommes pour l’émerveillement était immense. J’étais émerveillé et je priais que je puisse cesser de gaspiller autant de temps à penser sur moi-même. Yak ! j’ai pensé, que suis-je en train de faire ? pourquoi me soucierai-je de ce que les gens pensent de moi. Je suis aimé par Dieu Tout-Puissant et Il est en train de faire de moi une authentique grenouille sautillante.


Or nous tous, contemplant à face découverte la gloire de Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, par le Seigneur en Esprit.

Ce fut un des plus grands secrets que j’eus découvert. Contempler c’est être transformé.

L’introspection doit faire place à l’émerveillement devant la gloire. Quand cela se fait, être transformé devient un fait. S’il y a une clé à la maturité, c’est cela. Contemplez votre Dieu en Jésus-Christ. Alors vous progresserez du têtard à la grenouille. Ce fut là une grande découverte.

Et voilà la donne, (en tout cas, ce que je pensais) Je ne serai jamais capable de parler devant un groupe, puisque je suis si nerveux. Et je pourrais ne jamais me marier étant donné mes trop nombreux boutons. Les filles de Wheaton me donnent la panique. Mais Dieu m’a dans Sa main (Philippiens 3 :12) et a un plan qui est bon ; et il y a un monde à être découvert, visible et invisible, à s’en émerveiller, - pourquoi ruinerai-je ma vie en ne pensant qu’à moi-même autant que ça ?

Grâces soient rendues à Dieu pour Paul et Lewis, et mon père ! c’est si évident maintenant. Le soi est simplement trop petit pour satisfaire les attentes explosives de mon cœur. Je voulais gouter et voir quelque chose de grand, de merveilleux et de beau, et éternel.

Cela a commencé par le fait de regarder la nature et s’est terminé avec le fait de voir Dieu. Cela a commencé dans la littérature et a fini dans Romains et les Psaumes. Cela a commencé avec des marches dans l’herbe et les bois et les lagons, et s’est terminé avec des marches dans les hautes plaines de la théologie. Pas que la nature, la littérature, les bois et les lagons aient disparus, mais ils sont apparus avec de plus en plus d’évidence, comme des copies et des panneaux indicateurs.

Les cieux déclarent la gloire de Dieu. Quand vous passez des cieux à la gloire de Dieu, les cieux ne cessent pas d’être glorieux. Mais ils sont dédéifiés, quand vous découvrez ce qu’ils racontent. Ils sont en train d’indiquer “Tu fais chanter de joie les sorties du matin et du soir” (Psaume 65:8).

Que chantent avec autant de joie les aurores et les crépuscules ? leur Créateur ! ils nous invitent à se joindre à eux. Mais si je suis en train de grogner à propos du point sur mon nez, je ne regarderai même pas par la fenêtre.

Mon avis donc : Soyez patient avec la façon que Dieu a planifié votre joie en devenir. Les grenouilles croassantes ne se contentent pas a rester des têtards ou des demi-grenouilles bizarres. Mais ne soyez pas non plus, surpris par l’étrangeté et la lenteur du processus.

Comment suis-je devenu prédicateur ? comment me suis-je marié Dieu Seul le sait. Incroyable. Votre émergence en ce que vous serez à 34 le sera aussi : Incroyable. Gardez le cap et regardez, regardez, regardez. Il y a tant à voir. La Bible est inexhaustible. Regardez-y principalement. L’autre livre de Dieu, celle sans autorité - la nature - est aussi inexhaustible. Regardez et regardez encore. C’est en contemplant la gloire du Seigneur, que nous sommes transformés.

Je vous aime, et je crois que Dieu a de grandes choses grenouillantes pour vous. Ne vous souciez pas de seulement être une grenouille bondissante pour Christ. Votre joie vient de ce que vous voyez.

Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; nous savons que quand il sera manifesté, nous lui serons semblables, car nous le verrons comme il est.

Il y a une autre métamorphose en attente. Et de mieux en mieux. Dieu est infini. Il y aura donc pour nos pensées limitées, toujours plus de Sa gloire à contempler. Il n’y a pas d’ennuis dans l’éternité.

Affectueusement

Pasteur John