Etrangers et voyageurs

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Foi
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Strangers and Exiles

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Foi
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 11.13

"C’est dans la foi que tous ces gens sont morts sans avoir reçu ce qui leur avait été promis. Mais ils l’ont vu et salué de loin, et ils ont reconnu qu’ils étaient eux-mêmes étrangers et voyageurs sur la terre" (Hébreux 11.13)

Le passage d’aujourd’hui rend clair le fait que les exemples de la foi du chapitre 11 ne sont pas donnés seulement afin que nous sachions à quoi ressemble la foi. Ces exemples sont donnés plutôt afin de nous montrer la supériorité de la nouvelle alliance et de nous encourager à demeurer fidèles au témoignage des saints de l’ancienne alliance par notre fidèlité à la nouvelle alliance.

Vous vous souvenez sans doutes que beaucoup dans l’audience d’origine de la lettre aux Hébreux pensaient qu’ils pouvaient abandonner le Christ sans répercussions majeures. Ils pensaient pouvoir demeurer fidèles à l’exemple des saints de l’ancienne alliance s’ils revenaient vers le système de l’ancienne alliance. De façons encore plus stupéfiantes, certains pensaient qu’en revenant vers l’ancienne alliance, ils reviendraient à un âge supérieur. Cependant c’était (et le reste encore) une fausse supposition car le verset 13 nous dit que les saints de l’ancienne alliance sont tous “morts dans la foi sans avoir reçu ce qui leur avait été promis.” Le système de l’ancienne alliance était donc un système auquel il manquait un aboutissement. Les personnes sous ce système ne pouvaient qu’espérer et attendre une délivrance finale sans être complètement conscient de comment cela se passerait. L’auteur démontre ainsi que l’ancienne alliance n’est donc pas supérieure à la nouvelle alliance apportée par le Christ. Il enseigne ainsi que d’abandonner le Christ reste une faute inimaginable. Il dit à son audience qu’ils ne doivent en aucun cas abandonner ce que les saints sous l’ancienne alliance avaient entre-aperçu- à savoir ce qu’a apporté Jésus qui est le jour qui débute notre perfection finale (v.40).

De plus, l’auteur corrige aussi l’idée que son audience pourrait être fidèle à l’exemple des saints de l’ancienne alliance s’ils revenaient au système de l’ancienne alliance. Car dans le verset 13 nous lisons également que malgré que les saints de l’ancienne alliance n’aient pas reçu les choses promises, ils les ont aperçu même si faiblement et les “ont salué de loin.” Tous ceux vivant après la première venue de Jésus, vivent au cours du dernier jour que Dieu a commencé de remplir, continue de remplir et continuera de remplir de toutes Ses promesses. Ce jour-ci est le jour que les saints d’antan attendaient. De demeurer fidèle à leurs exemples ne veut pas dire que la communauté de la nouvelle alliance doit abandonner le Christ et suivre le sytème de l’ancienne alliance comme le faisaient les saints de l’ancienne alliance. Bien plutôt, nous vivons dans la fidèlité à Dieu et à leurs exemples seulement si nous nous accrochons au Christ, Celui qui amène le royaume qu’ils attendaient.

CORAM DEO

Jean Calvin a dit que si les saints de l’ancienne alliance, n’ayant eu qu’un entre-aperçu du Christ, purent persévérer dans leur foi jusqu’à la fin de leurs vies, à plus fortes raisons devrions-nous en faire de même par notre connaissance d’autant plus ferme de la supériorité du Christ Jésus. Faites que cette connaissance soit votre motivation de base afin de vous accrocher à Lui de toutes vos forces.

Pour une étude plus affrofondie: Ps 24.7-10; Ps 96.7-13; Ag 2. 6-9; Mt 13.17; Jn 8.56