De quoi allons-nous nous souvenir dans les cieux?

De Livres et Prédications Bibliques.

Ressources connexes

More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Glorification (Resurrection of the Body)
Index des Thèmes

Ressource de la Semaine

Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction

English: What will we remember in heaven?

© Desiring God

Partager cette

Tweet

Notre Mission

Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).

Comment vous pouvez aider.

Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

1

Par John Piper À Propos de Glorification (Resurrection of the Body)
Partie de la série : Ask Pastor John

Traduction par Megne Waffo Benedicte

Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).

Un ami m’a écrit et m’a posé une question au sujet d’Isaïe 65 :17, qui déclare (dans le NASB), « Car voici je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre ; Et les premières choses ne seront pas rappelées ou évoquées. » IL me demanda,  « Penses tu que ce verset signifie que lorsque nous allons aux cieux il n’y aura absolument pas de souvenir des cieux et de la terre précédentes ? Si oui, penses tu que ceci pourrait aussi signifier que tous les souvenirs de cette vie s’en iront ? »

Voici ce que j’ai écris comme réponse:

Non, ce verset ne signifie pas qu’il n’y a pas de souvenir du tout  dans le ciel et dans le monde à venir pour deux raisons :

1-Remarquez la comparaison entre “choses antérieures” au verset 17 et “souffrances antérieures” au verset 16. Le verset 16 dit, « Celui qui dans ce pays voudra une bénédiction, se fera bénir par le Dieu de vérité, et celui qui dans ce pays jurera, jurera par le Dieu de vérité, car on oubliera les détresses d’autrefois, et moi-même je n’y penserai plus. » L’étroite comparaison entre les anciennes épreuves au verset 16 et « les choses antérieures » au verset 17 me font penser que « les choses antérieures » ne signifient pas toutes choses, mais celles qui, si nous nous souvenions d’eux nous troubleraient. Et nous ne serons pas troublés dans le monde à venir. » Il essuiera toute larme de leurs yeux, et il n’ y aura plus de mort, ni deuils, plus de pleurs, de peines, car les choses anciennes ont disparues » (Apocalypse 21 :4)

2) Le livre de l’Apocalypse dit qu’au ciel nous chanterons le chant de l’Agneau et de Moïse (Apocalypse 15,3), qui est un chant parlant de l’histoire passée. Donc si nous allons chanter les grandes œuvres de Dieu dans l’histoire nous ne pouvons pas les oublier.

Mais voici un problème. La crucifixion de l’Agneau était l’une des peines de ce monde. C’était horrible. Alors, cela semble être dans la classe des choses qui ne devraient plus être remémorées - c’était tellement douloureux.

Ainsi, ma conclusion est: ce que nous oublierons et ce dont nous nous souviendrons n’est pas une simple classification de bons et mauvais souvenirs. Plutôt nous oublierons et nous nous souviendrons des choses en accord avec ce qui maximisera notre jouissance de Dieu. Si le souvenir de quelque chose rehausse notre adoration, nous nous souviendrons de ça. Si ça entrave notre adoration nous l’oublierons.

Par analogie, considérez ceci. Dans Phillippiens 3:13-14 Paul déclare, « Mais la chose que je fais : oublier ce qui est derrière et aller de l’avant vers ce qui vient, je me dirige vers le but pour gagner le prix de l’appel de Dieu en Jésus-Christ. » Ainsi, Paul semble recommander « oublier » le passé. Mais dans Ephésiens 2, 11-12 il dit, « Rappelez vous que jadis vous les Gentils dans la chair… étaient à cette époque séparés de Christ. »

Encore une fois, alors que j’essaie de discerner ce qui devrait être remémoré et ce qui devrait être oublié, je réponds : Rappelez-vous tout ce qui approfondit votre amour pour Christ et votre zèle à obéir et oubliez tout ce qui pourrait paralyser votre volonté de le suivre avec joie.