Courez avec endurance

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de La Persévérance des Saints
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Run With Endurance

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de La Persévérance des Saints
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 12.1

"C'est pourquoi, nous aussi qui sommes entourés d'une telle foule de témoins, débarassons-nous de tout fardeau, et du péché qui nous cerne si facilement de tous côtés, et courons avec endurance l'épreuve qui nous est proposée." (Hébreux 12.1)

A la fin du chapitre 11 de la lettre aux Hébreux, il nous est rappelé que les saints de l'ancienne alliance, de leur vie, n'avaient jamais reçu ce qui leur avait été promis. Ceci parceque Dieu ne voulait les rendre parfaits sans la présence des croyants de la nouvelle alliance. Ils sont donc morts dans la foi, croyant que Dieu leur apporterait toutes Ses promesses (vv. 39-40). Nous savons que Jésus est Celui qui, par Son sacrifice parfait de Lui-même (8.1-10,18), amènera ces promesses à leur accomplissement final. Il sera Celui qui rendra le peuple de Dieu parfait. Cependant, malgré que nous vivions après la venue du Christ, à une meilleure époque que ceux qui vivaient avant Son sacrifice, nos places ne sont pas tellement différentes. Nous devons nous aussi attendre le retour du Christ avant l'enjouement de Son royaume (8.13; 9.28); nous devons nous aussi, par conséquent, persévérer dans la foi jusqu'à ce que Jésus revienne et nous devons, tout comme les saints d'antan, continuer.

Ceci est le but du passage tel qu'il est écrit par l'auteur de la lettre aux Hébreux. Nous sommes appelés à "courir avec endurance l'épreuve qui nous est proposée" (12.1). Il s'agit de l'image d'une compétition athlétique, de courses Olympiques à pied auxquelles l'audience d’origine aurait été familière. Nous voyons donc que la vie de la foi est telle une course qui doit être courue avec endurance afin de pouvoir franchir la ligne d'arrivée et de recevoir le prix.

Une des motivations principales de cette course est "la foule de témoins" nous entourant. Lors d'une course, le stadium est rempli de foules sur les bancs, criant et encourageant les participants à la victoire. Dans la course qu'est la vie Chrétienne, les saints de l'ancienne alliance, décrits dans le chapitre 11, sont nos encourageurs. Ils nous encouragent par leur exemple d'endurance fidèle, en attendant la venue des promesses de Dieu. Ils nous encouragent en nous disant "Vous vivez dans un meilleur âge que nous. Vous n'avez donc aucune excuse pour ne pas persévérer. Courez donc mes frères et soeurs, courez et ne vous arrêtez pas, gardez le Christ!."

Les saints de l'ancienne alliance nous encouragent à courir avec endurance. Et pourtant nous ne pourrons courir que si nous rejettons tout autre fardeau nous encombrant. Les choses qui nous pèsent, comme nous le dit le passage, sont les péchés qui se collent à nous. Si nous possèdons des péchés qui nous submergent, nous ne pourrons achever la course. Ils nous alourdirons tels des vêtements épais, nous empêchant de courir avec liberté et endurance. Nous devons donc mettre de côté ces péchés, nous devons nous en détourner et fixer nos regards vers Jésus à la place.

CORAM DEO

La vie Chrétienne est tel un marathon. C'est une course qui doit être courue avec extrême endurance. Tous seuls nous ne pourrions y réussir. Mais grâce à Dieu, nous sommes surélevés et nous avons l'église en tant que lieu d'applaudissements et d'encouragements. Prenez le temps de penser à ceux et celles qui vous ont encouragé le plus au cours de cette course. Si cela vous est possible, remerciez-les.

Pour une étude plus affrofondie: Ex 17.8; Ec 4.9-12; Rm 15. 4-6; 2 Tm 4.11