Livres et Prédications BibliquesUne (Très) Courte Prière Pour Mes Jours Plus Tristes
De Livres et Prédications Bibliques.
(Page créée avec « {{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}<br> Lorsque mon coeur se sent triste, sec, et abattu, je me penche sur une prière de David dans Psaumes 51:12- :O Dieu... ») |
(Style adjustment (e.g. alliteration at beginning), punctuation, verse references (French version is 2 verses off from English), formatting, new spelling rules, improved natural tone, typos) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| - | {{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}<br> | + | {{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}Lorsque mon cœur se sent à plat, à sec et à bout, je me penche sur une prière toute simple de David au Psaume 51:14 : |
| + | <blockquote> | ||
| + | Rends-moi la joie de ton salut,<br> Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne ! | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | Ce verset est facile à mémoriser et aide à diriger ma prière quand mon âme est épuisée. Ses grandes lignes résument ma demande pour les trois choses dont j’ai besoin chaque jour. | ||
| - | + | '''Renouvèle ma joie''' — Éternel, j’ai besoin que tu me rappelles à nouveau jusqu’où tu es allé afin de sauver mon âme pécheresse. Rappelle-moi la sainte colère que je mérite, afin que je puisse me réjouir à nouveau de la précieuse miséricorde par laquelle j’ai été sauvé. Fais que cette joie domine la lassitude que je ressens en ce moment. | |
| - | + | '''Restaures ma loyauté''' — Éternel, mon cœur est à plat parce que mes priorités sont mal placées. Je désire la facilité, le confort et les louanges des hommes, alors que ceux-ci vident mon âme. Je reconnais mon péché ; rétablis ma loyauté à ton nom et mon dévouement à ta gloire. Donne-moi un « esprit bien disposé » (Psaume 51:12). | |
| - | + | '''Donnes-moi la volonté de t’obéir''' — Éternel, aide-moi à t’obéir aujourd'hui, non par obligation, mais par une volonté de ton Esprit en moi. Je veux désespérément t’obéir et gouter à la joie de l'obéissance. J’ai besoin d'un esprit libre et de bonne volonté. J’ai besoin de ton Esprit libre et de bonne volonté. Soutiens-moi en cela, je te prie. | |
| - | + | Dans mes propres mots : Éternel, renouvèle ma joie, restaures ma fidélité, et donne-moi la liberté de t’obéir aujourd'hui. | |
| - | + | C’est une prière très courte vers laquelle je reviens mes jours les plus las. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | C’est une très courte | + | |
Version actuelle en date du 20 juin 2017 à 20:41
- Ressources connexes
- More Par Tony Reinke
Index des Auteurs
More À Propos de Prière
Index des Thèmes - Ressource de la Semaine
-
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS
RSS.
- À propos de cette traduction
-
English: A (Very) Short Prayer for My Dullest Days
© Desiring God
- Partager cette
- Tweet
- Notre Mission
- Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.
En Savoir Plus (English). - Comment vous pouvez aider.
- Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.
En Savoir Plus (English).
Par Tony Reinke À Propos de Prière
Traduction par Valerie Nielsen & Nadège Sado
Lorsque mon cœur se sent à plat, à sec et à bout, je me penche sur une prière toute simple de David au Psaume 51:14 :
Rends-moi la joie de ton salut,
Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne !
Ce verset est facile à mémoriser et aide à diriger ma prière quand mon âme est épuisée. Ses grandes lignes résument ma demande pour les trois choses dont j’ai besoin chaque jour.
Renouvèle ma joie — Éternel, j’ai besoin que tu me rappelles à nouveau jusqu’où tu es allé afin de sauver mon âme pécheresse. Rappelle-moi la sainte colère que je mérite, afin que je puisse me réjouir à nouveau de la précieuse miséricorde par laquelle j’ai été sauvé. Fais que cette joie domine la lassitude que je ressens en ce moment.
Restaures ma loyauté — Éternel, mon cœur est à plat parce que mes priorités sont mal placées. Je désire la facilité, le confort et les louanges des hommes, alors que ceux-ci vident mon âme. Je reconnais mon péché ; rétablis ma loyauté à ton nom et mon dévouement à ta gloire. Donne-moi un « esprit bien disposé » (Psaume 51:12).
Donnes-moi la volonté de t’obéir — Éternel, aide-moi à t’obéir aujourd'hui, non par obligation, mais par une volonté de ton Esprit en moi. Je veux désespérément t’obéir et gouter à la joie de l'obéissance. J’ai besoin d'un esprit libre et de bonne volonté. J’ai besoin de ton Esprit libre et de bonne volonté. Soutiens-moi en cela, je te prie.
Dans mes propres mots : Éternel, renouvèle ma joie, restaures ma fidélité, et donne-moi la liberté de t’obéir aujourd'hui.
C’est une prière très courte vers laquelle je reviens mes jours les plus las.