Le dernier mot

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Aperçus des Livres de la Bible
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: The Last Word

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Aperçus des Livres de la Bible
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 1.1-2

"...dans ces jours qui sont les derniers, c'est par son Fils qu'il nous a parlé. Il a fait de lui l'héritier de toutes choses et c'est par lui qu'il a créé l'univers" (Hébreux 1.2)

La lette aux Hébreux est unique dans le sens qu'elle ne contient pas de salutation formelle. Avec l'exception du premier épître de Jean, la lettre aux Hébreux est la seule autre lettre du Nouveau Testament commençant par des directives destinées à ses interlocuteurs, ce qui d'ailleurs pousse certains commentateurs à penser que l'auteur leur était bien connu. Et pourtant, il est évident que l'auteur avait beaucoup à communiquer à ses lecteurs comme, par exemple, la suprématie de Jésus Christ, le Fils de Dieu, au-dessus de toutes choses- même des prophètes de Dieu.

À travers l'histoire, Dieu a choisi de communiquer Sa vérité de plusieurs façons. La façon la plus commune a été par l'intermédiaire de ses prophètes. "Autrefois" écrit l'auteur, "à bien des reprises et de bien des manières, Dieu a parlé à nos ancêtres par les prophètes". En affirmant cela l'auteur nous rapporte comment Dieu a parlé aux patriarches de l'Ancien Testament. Il est intéressant de noter que l'auteur ne semble pas mentionner le fait que Dieu parle encore par les prophètes de même qu'il ne nous est pas dit que Dieu continue de parler "de bien des manières". Bien plutôt un imparfait est utilisé pour parler des prophètes par lesquels Dieu "a parlé". Mais, continue l'auteur, ce n'est pas la façon que Dieu parle en "ces jours qui sont les derniers" car "c'est par son Fils qu'il nous a parlé".

Ce contraste immédiat ne devrait pas être oublié d'autant plus que c'est là la première chose communiquée à ses interlocuteurs. Il nous faut donc observer les contrastes employés entre chaque clause: autrefois Dieu a parlé par ses prophètes, mais "maintenant" il a parlé "par son Fils". Alors qu'avant il parlait aux pères, Il nous parle présentemment "à nous". De même qu'auparavant il a parlé "à bien des reprises" maintenant il a parlé "dans ces jours qui sont les derniers". La leçon ici n'est donc pas que Dieu a parlé de plusieurs choses à différents moments mais bien qu'Il a parlé par l'intermédiaire de celui qui a été "fait héritier de toutes choses et c'est par lui qu'il a créé l'iunivers". Comme nous le montre Jean Owen, Dieu est l'Auteur de ce qui a été dit auparavant et aujourd'hui. Pas plus les prophètes que le Fils ne proviennent des hommes mais comme l'écrit Owen "tous deux ont la même origine divine". Cependant c'est le Fils de Dieu, la seconde personne de la Trinité, qui nous a proclamé le dernier mot de Dieu.

CORAM DEO

Aujourd'hui, dans l'Eglise, on rapporte beaucoup de témoignages de personnes revendiquant une révélation directe de Dieu. Pensez à l'importance que l'auteur de la lettre aux Hébreux porte sur la supériorité du Christ et de Sa révélation finale pour nous tous. Louez Dieu pour Sa révélation complète et finale de Sa vérité par l'intermédiaire de Jésus Christ, le Créateur qui soutient toutes choses dans le monde.

Pour une étude plus affrofondie: Nb 12.6-8; Ps 105; 2 Tm 3.16-17; 2 P 1.20-21