Sourds d'oreille

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 28 août 2010 à 23:21 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de The Covenants
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Dull of Hearing

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de The Covenants
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 5.11-12

" C'est un sujet sur lequel nous avons bien des choses à dire, et qui sont difficiles à expliquer: car vous êtes devenus lents à comprendre" (Hébreux 5.11).

Le Sacerdoce du Christ est l'un des thèmes principaux de la lettre aux Hébreux. Jusqu'à présent nous avons vu que le Christ, tout comme les prêtres de l'ancien temps, avait été nommé par le Père à la fonction de Grand-Prêtre. Mais, à l'encontre des prêtres de l'ancien temps, le Christ en tant que notre Grand-Prêtre, est source de salut éternel pour tous ceux qui Le suivent (5.9-10).

Ceci nous amène donc au verset 11 qui débute par la phrase "c'est un sujet sur lequel nous avons bien des choses à dire". Il s'agit du sacerdoce du Christ et de celui de Melchisédek. Il y a effectivement beaucoup à dire sur ces deux personnages, mais l'auteur ne poursuivra pas cette discussion-là avant la fin du chapitre 6.

Pourquoi l'auteur ne developpe-t-il pas tout de suite la leçon sur le sacerdoce de Melchisédek et du Christ? La réponse est que "ces choses" sont "difficiles à expliquer" (5.11). Cela ne veut pas dire que ces sujets soient ésoteriques ou mystérieux, mais bien plutôt, comme nous le dit Jean Owen, ils sont difficiles à expliquer car le niveau de compréhension de l'audience est "faible et imparfaite". Cette interprétation là se fond bien avec le reste du verset 11 qui verse le blâme, non sur les sujets mêmes, mais bien sur les lecteurs et leur "lenteur à comprendre". Il est bon de noter que cette lenteur de compréhension n'a pas été la condition originelle des lecteurs, mais plutôt que l'audience est "devenue" lente à comprendre. Ils débutèrent bien mais se rendirent incapables de comprendre les aspects plus profonds de la Parole de Dieu.

C'est la raison principale de l'écriture de cette lettre aux Hébreux. L'audience originale de cette lettre s'était rendue presque totalement sourde à cette nouvelle alliance, pensant que d'entendre l'ancienne alliance sans écouter le Christ, pourrait les amener au salut. Mais ils auraient dû savoir mieux. Au moment de l'écriture de cette lettre, nombreux parmi l'audience auraient dû déjà être enseignants mais, à cause de leur surdité, ils avaient besoin d'être réinstuits et de réapprendre les principes de base appelés "le lait" de la foi Chrétienne (5.12). Bien qu'ils auraient du être capables de digérer de la nourriture solide- c'est à dire de donner un sens aux bases de la foi, ils avaient encore besoin d'être réinstruits, les ayant oubliés. Au lieu de faire face au Sacerdoce du Christ immédiatement, l'auteur doit donc, à présent, s'interrompre pour instruire de nouveau son audience sur les bases de la foi Chrétienne.

CORAM DEO

Les vérités de base de la foi Chrétienne ne doivent jamais être oubliées, sinon nous ne pourrons parvenir à maturité. Les soucis de ce monde et la confiance que nous avons en notre propre sagesse, peuvent contribuer à la négligence et l'oubli de ces bases. Priez que tout en vivant dans ce monde, l'étude de la Parole de Dieu ne soit pas négligée.

Pour une étude plus affrofondie: Pr 28.14; I Co 3.1-3; 2P 3.14-18