Ceux qui sont en prison

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 31 août 2010 à 23:47 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Aimer les autres
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Those in Prison

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Aimer les autres
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 13.3

"Ayez le souci de ceux qui sont en prison, comme si vous étiez avec eux, et de ceux qui sont maltraités, puisque vous aussi vous partagez leur condition terrestre" (Héb. 13.3)

Lorsque nous arrivons au Nouveau Testament, nous trouvons assez souvent que les lettres sont divisées en deux parties par leurs auteurs. En général, la première partie de l'épitre est un enseignement doctrinal tandis que la deuxième moitié se concentre plutôt sur une exhortation à appliquer cet enseignement. Ce genre de composition se retrouve dans les écrits de Paul. Par exemple, nous pouvons constater que les premiers onze chapitres de la lettre aux Romains comportent essentiellement les doctrines comme celles de la justification et l'union avec le Christ, alors que les derniers cinq chapitres sont bourrés d'applications pratiques.

Alors que nous étudions la lettre aux Hébreux, nous constatons que l'auteur emploie ce même style. Au cours des premiers onze chapitres, l'auteur se concentre sur la suprématie du Christ et de la nouvelle alliance. Les deux derniers chapitres, eux, nous informent de la façon dont nous devons vivre à la lumière de ces grandes vérités. Ainsi nous devons vivre d'une façon qui reflète la réalité de l'Evangile. Nous devons faire les choses suivant notre nouvelle nature spirituelle: nous devons maintenant chercher la paix et la sainteté (12.14). La gratitude et non l'amertume doivent guider notre façon de vivre (v.15). Nous devons éviter à tout prix l'immoralité sexuelle (v. 16), et nous devons louer le Seigneur avec respect et soumission (v. 28). Alors que nous faisons cela, nous découvrons que, non seulement nous vivons selon notre nouvelle nature, mais aussi que nous nous fortifions ainsi pour la course à venir (vv.12-13). Ceci est particulièrement vrai dans le cas où nous aimons nos frères (13.1): lorsque nous démontrons de l'amour pour les autres Chrétiens, nous les encourageons à s'accrocher à Jésus et, eux, nous inspirent à en faire autant.

Le passage d'aujourd'hui nous donne une façon précise d'aimer nos frères. Il nous est dit de nous souvenir de ceux qui sont en prison et qui sont dans le corps du Christ, puisque comme eux, nous faisons aussi part de Son corps (v.3). Ce verset avait certes beaucoup de valeur pour l'audience d'origine puisque tant d'entre eux étaient en prison en raison de leur confession.

Beaucoup, aujourd'hui dans le monde, sont emprisonnés pour leur foi. De se souvenir d'eux veut dire que nous pouvons prier pour leur relâchement, ou bien que nous pouvons faire pression sur leurs gouvernements afin de finir toute persécution religieuse. Mais nous devons aussi nous souvenir de nos frères et soeurs emprisonnés pour des causes moins nobles. Même les vrais Chrétiens parfois commettent des crimes et atterissent en prison. De leur montrer un amour fraternel veut dire que nous leur rendons visite, nous prions pour eux, et nous aidons ceux qui se repentissent à être réhabilités au sein du corps de l'église.

CORAM DEO

Souvent, lorsque quelqu'un est envoyé en prison, amis et famille lui tournent le dos. Dans le corps du Christ, un tel comportement ne devrait pas exister. Si vous connaissez quelqu'un en prison, prenez le temps de lui rendre visite et de lui écrire si possible. S'il existe un ministère de prison dans votre paroisse, priez afin de savoir si vous devez le soutenir.

Pour une étude plus approfondie: Jr 38.1-13; Mt 25.31-40; He 10.32-34; Jc 1.27