Livres et Prédications BibliquesUne Bonne Nouvelle… Sujet d’une Grande Joie…/24 Décembre: Le Fils de Dieu est Apparu
De Livres et Prédications Bibliques.
- Ressources connexes
- More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de la Vie de piété
Index des Thèmes - Ressource de la Semaine
-
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS
RSS.
- À propos de cette traduction
-
English: Good News of Great Joy/December 24: The Son of God Appeared
© Desiring God
- Partager cette
- Tweet
- Notre Mission
- Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.
En Savoir Plus (English). - Comment vous pouvez aider.
- Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.
En Savoir Plus (English).
Par John Piper
À Propos de la Vie de piété
Le chapitre 26 du livre Une Bonne Nouvelle… Sujet d’une Grande Joie…
Traduction par Eliane Schnitzler
Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).
- « Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui (le Seigneur) est juste. Celui qui commet (dans la version anglaise commet = pratique) le péché est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu est apparu, afin de détruire les oeuvres du diable ». —1 Jean 3 : 7–8
Le verset 8 dit : « Le Fils de Dieu est apparu pour détruire les oeuvres du diable». Quelles sont les « oeuvres du diable » qui sont présentes à l'esprit de l’apôtre Jean ? La réponse est claire d'après le contexte.
Tout d'abord, le verset 5 est un passage parallèle très clair : «Or, vous le savez, lui (le Seigneur) est apparu pour ôter les péchés » On retrouve l'expression «est apparu pour… » dans les versets 5 et 8. Ainsi, «les oeuvres du diable » que Jésus est venu détruire sont probablement des péchés. La première partie du verset 8 rend cela d’une façon quasiment certaine :
«Celui qui commet (pratique) le péché est du diable, car le diable pèche dès le commencement». La question dans ce contexte est le fait de pécher et non la maladie ou les accidents de voiture ou des agendas désordonnés. Jésus est venu dans le monde pour nous aider à cesser de pécher.
Permettez-moi de le relier avec la vérité de 1 Jean 2 : 1 : «Mes petits enfants, je vous écris ceci, afin que vous ne péchiez pas». En d'autres termes, je fais la promotion du but de Noël (3 : 8), du but de l'incarnation. Puis il ajoute : (1 Jean 2 : 2), «Et si quelqu'un a péché, nous avons un Avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. Il est lui-même victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier».
Mais maintenant, voyez ce que cela signifie : cela signifie que Jésus est apparu dans le monde pour deux raisons. Il est venu pour que nous ne continuions pas à pécher ; et Il est venu pour mourir afin qu’il y ait une propitiation— un sacrifice de substitution qui ôte la colère de Dieu — pour nos péchés, si nous péchons.