S'empressant d'entrer dans le repos de Dieu

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de La Persévérance des Saints
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Striving Toward God's Rest

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de La Persévérance des Saints
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 4.11

"Empressons-nous donc d'entrer dans ce repos afin que personne ne tombe dans la désobéissance à l'exemple des Israélites." (Hébreux 4.11)

Au cours de cette dernière semaine et demi nous avons étudié le sens du repos Sabbatique, promis au peuple de Dieu, que l'on retrouve dans le chapitre 4 de la lettre aux Hébreux. Ce repos, comme nous l'avons vu, est le même repos que celui danslequel Dieu se plait de Lui-même et de son oeuvre. Nous aussi nous nous plairons de Dieu et de Son oeuvre lorsque nous entrerons dans Son repos.

Les chapitres 3 et 4 de la lettre aux Hébreux sont pleins d'avertissements au sujet de notre entrée dans le repos de Dieu. L'auteur nous dit que le repos de Canaan n'était qu'un genre du repos à venir (4.8). Il nous avertit de même que, tout comme la première génération ayant quitté l'Egypte, le peuple de Dieu de la nouvelle alliance compte également des non-croyants désobéissant au Seigneur et qui seront privés d'entrée dans Son repos (v.2). Avec ce contexte là, le verset 11 nous dit de nous empresser de façon à entrer dans le repos de Dieu à moins que nous ne restions en arrière comme le firent ceux des premières générations.

Le mot traduisant "s'empresser" dans le verset 11 veut dire de concentrer toute son énergie afin d'accomplir ce but ce qui est contraire à l'attitude que fut celle de la première génération des Israélites. L'eglise ne doit pas suivre l'exemple d'Israël de l'ancienne alliance et ainsi de désobéir à la Parole de Dieu. Plutôt, nous devons croire avec assiduité en Christ ou bien nous serons, nous aussi, en passe de rester en arrière comme le fit la première génération d'Israélites. Au sujet de ce verset Jean Owen écrit que les circonstances entourant notre entrée dans le repos de Dieu sont similaires à celles de cette première génération. Tout comme les Hébreux, nous aussi nous ferons face à la peur, à l'épuisement, aux ennemis humains, à l'opposition démonique et toutes autres formes de persécution mettant à l'épreuve notre foi. La foi assidue et l'obéissance sont nécéssaires afin de parer à de telles difficultés et d'entrer dans le repos de Dieu.

Une question finale demeure: si le verset 4.11 nous donne l'ordre de nous empresser d'entrer dans le repos de Dieu, ne contredit-il pas le verset 4.3 qui dit: "c'est nous qui croyons, qui entrons dans ce repos"? La réponse est non. Tout d'abord, le repos que nous possédons maintenant dans le Christ n'est que premiers fruits du repos à venir. Le repos au complet de Dieu incorpore le repos dont nous faisons l'expérience à présent sur terre mais il sera bien plus large. Deuxièmement, la grammaire du verset 4.3 montre que celui-ci ne contredit point le verset 11. Le présent du verbe dans 4.3 peut aussi être traduit par "c'est nous qui croyons, qui sommes entrain d'entrer dans le repos de Dieu." La vie Chrétienne est un parcours; notre profession initiale de foi nous envoie sur le chemin vers le repos de Dieu mais seule la foi véritable nous en garantit l'entrée. Les épreuves nécessitent que nous efforcions dans la foi (4.11) afin que l'authenticité de notre foi puisse être démontrée.

CORAM DEO

Il est facile de faire confiance en Dieu lorsque tout va bien. Les périodes et les personnes difficiles nous rendent la confiance plus ardue. Dieu nous amène des épreuves dans nos vies afin de nous détacher de notre confiance en nous-mêmes, et afin de nous enticher de Lui seul. La prochaine fois que vous ressentirez une épreuve, demandez à Dieu de vous montrer comment Lui faire confiance à Lui et à Lui seul.

Pour une étude plus affrofondie: Ex 16; Jb 1.6-2.10; Ac 14.21-22; 2P 1.10-11