Qu’y a-t-il de si important au sujet de l’espérance chrétienne?

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Espérance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: What is so important about Christian hope?

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Espérance
Partie de la série : Ask Pastor John

Traduction par Megne Waffo Benedicte

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Le texte suivant est une transcription éditée du message audio

Qu’y a t-il de si important à propos de l’Espérance chrétienne?

Si notre avenir n’est pas mis en sureté et satisfait par Dieu alors nous allons être excessivement anxieux. Ceci résulte en une peur paralysante ou en l’auto-gestion, un contrôle avide. Nous finissons par penser à nous-mêmes, à notre futur, nos problèmes et notre potentiel, et ceci nous empêche d’aimer.

En d’autres termes, l’espérance est le lieu de naissance de l’amour sacrificiel de soi du Chrétien parce que nous laissons Dieu prendre soin de nous et nous ne sommes pas préoccupés par l’obligation de travailler pour prendre soin des autres. Nous disons, « Seigneur, je veux juste être là-bas pour les autres demain, parce que tu seras là pour moi. »

Si nous n’avons pas l’espérance que Christ est pour nous alors nous serons engagés dans l’auto-préservation et l’auto-amélioration. Mais si nous nous laissons être soignés par Dieu pour le futur – que se soit pendant 5 minutes ou cinq siècles à partir de maintenant – alors nous pouvons être libres d’aimer les autres. Alors la gloire de Dieu brillera plus clairement, parce que c’est ainsi qu’il devient visible.

Quand Dieu nous satisfait si profondément que nous sommes libres d’aimer les autres, alors il devient plus manifeste. Et c’est ce que nous voulons par dessus tout.

Quelle est la différence entre une définition chrétienne de l’espérance et la façon avec laquelle elle est utilisée habituellement?

Le mot “espérance” en vocabulaire anglais ordinaire est généralement distingué de la certitude. Nous dirions, « je ne sais pas ce qui va arriver, mais j’espère que cela arrive. »

Quand vous lisez le mot “espérance” dans la Bible (comme dans 1 Pierre 1:13 – "Mettez toute votre espérance dans ce bien unique que vous apportera la manifestation du Christ Jésus"), l’espérance n’est pas un souhait en pensée. Ce n’est pas « Je ne sais pas si ça arrivera, mais j’espère que ça arrive ». Ce n’est absolument pas ce que l’espérance Chrétienne veut dire.

Christian hope is when God has promised that something is going to happen and you put your trust in that promise. Christian hope is a confidence that something will come to pass because God has promised it will come to pass.

L’espérance chrétienne c’est quand Dieu a promis que quelque chose va arriver et vous mettez votre confiance en cette promesse. L’espérance chrétienne est la confiance que quelque chose va arriver parce que Dieu a promis que cela arrivera.

Comment construisons-nous notre espérance en Dieu?

L’espérance est une portion ou une partie de la foi. Foi et espérance, dans mon esprit, sont des réalités chevauchantes : l’espérance est la foi au future simple. Ainsi, plus de foi est l’espérance.

La Bible déclare, “La foi vient de ce que l’on entend et ce que l’on entend de la Parole de Dieu” (Romains 10 :17). Ceci implique que l’espérance, est aussi renforcée par la Parole de Dieu. L’espérance vient de la lecture de ses promesses très grandes et précieuses et de la contemplation du Christ qui les a pourvues.

Je résumerais cela ainsi: Le verset le plus important pour moi dans la Bible, est probablement, Romains 8:32:

Lui qui n’a pas épargné son propre Fils mais l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera t-il pas aussi gracieusement toutes choses ?

A présent, cette dernière partie est le produit de l’espérance! Mais cela est enraciné dans l’expression solide comme un roc qui est « Dieu n’a pas épargné son propre fils ».

Ainsi, l’essence de ce que nous voyons dans la Bible pour construire notre espérance est, Qu’est ce que Christ a fait pour moi dans ma condition pécheresse qui me rend capable de connaître que je ne serai pas jugé ni condamné et que toutes choses concourent à mon bien ? Et la réponse est que Christ est mort pour moi, ressuscité encore pour moi et par conséquent toutes les promesses de Dieu sont oui en lui.

Alors cessons de regarder à nos circonstances que nous affrontons, regardons au Christ, à ses promesses, et appuyons nous fermement sur elles. L’espérance vient des promesses de Dieu enracinées dans l’œuvre de Christ.