Qu'il vous rende capables de faire le bien

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: May He Equip You

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Sanctification et croissance
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 13.21

"Que ce Dieu vous rende capables de faire le bien sous toutes ses formes, pour que vous accomplissiez sa volonté. Qu'il réalise lui-même en nous, par Jésus-Christ, ce qui lui est agréable. A lui soit la gloire pour l'éternité. A lui soit la gloire pour l'éternité! Amen!" (Hébreux 13.21)

Hier, nous avons continué notre exploration de la conclusion de la lettre aux Hébreux. Vous vous rappelerez sans doutes que nous avons évoqué le fait que la lettre aux Hébreux, parcequ’elle est justement une lettre, partage certaines structures similaires à d’autres lettres Grecques de la même époque. Nous avons cependant également noté qu’au contraire de la litérature contemporaine de cette époque, la conclusion de cette lettre comprend une bénédiction reflétant ainsi le contexte Juif de l’auteur de cette lettre.

Comme nous l’avons vu auparavant, cette bénédiction commence par le verset 20 et se termine par celui de notre passage d’aujourd’hui. La première moitié de cette bénédiction se concentre sur une description de la nature de Dieu. Il y est appelé “Dieu de la paix”, reflètant ainsi la vérité Biblique que seul le Seigneur Lui-même peut amener une véritable paix à Son peuple. Ce verset souligne également l’importance de la puissance de Dieu, nous rappelant ainsi qu’Il est Celui qui a ressuscité Jésus Christ des morts. Et finalement, le verset 20 nous rappele que la grâce élective du Père et Son amour pour Son peuple témoignent du Christ à travers la personne de Jésus qui est “le grand berger des brebis”.

Cet énoncé bref et succinct du caractère et de la puissance de Dieu devrait être grande source de confiance. Dans le verset suivant, l’auteur exprime la bénédiction qu’il désire son audience de recevoir. Et, parcequ’il nous a déjà rappelé que Dieu ne change pas, nous pouvons être sûrs qu’Il accomplira effectivement ce que le verset 21 nous dit qu’Il peut accomplir.

L’auteur exprime son premier désir à savoir que Dieu nous équipe de tout ce qui est bon afin que nous puissions accomplir Sa volonté. Vu la description du caractère de Dieu dans le verset 20, nous pouvons donc avoir confiance que Dieu équipera certainement Ses élus de toutes les grâces et de dons dont ils ont besoin. De plus, puisqu’il nous a été promis des dons du Saint Esprit (1Co 12) et qu’il nous a été transmis une doctrine fiable par les apôtres eux-mêmes, on comprend que Dieu a en fait déjà équipé tous Ses serviteurs et qu’Il continuera de le faire. He 13.21 nous explique que Dieu non seulement nous équipe mais qu’Il travaille en nous afin de produire ce qui lui plait. Les bonnes oeuvres que nous produisons sont bien sûr nos oeuvres accomplies par la grâce de Dieu. Ces oeuvres, ordonnées par l’auteur (12.12-17; 13.1-19) ne nous sauvent certes pas mais elles sont plutôt l’expression et l’évidence de notre salut puisque le Saint Esprit produit de bonnes oeuvres que pour ceux se trouvant en Jésus Christ.

CORAM DEO

Jean Calvin a fait le commentaire suivant: “nos oeuvres, accomplies par le parfum de la grâce du Christ, répand une odeur douce en la présence de Dieu alors qu’autrement elles auraient mauvaise odeur”. Nos oeuvres ne nous justifient pas et pourtant elles nous sanctifient par la grâce de Dieu. Lorsque vous faites le bien n’oubliez pas que Dieu reçoit de telles oeuvres en tant que doux parfum.

Pour une étude plus approfondie: Ps 141.2; Ml 1.11; Ep 2.10; Ph 4.18; Ap 5.8