Nous ne sommes pas de ceux qui retournent en arrière

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de La Persévérance des Saints
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: We Do Not Shrink Back

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de La Persévérance des Saints
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 10.37-39

"Quant à nous, nous ne sommes pas de ceux qui retournent en arrière pour aller se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour être sauvés." (Hébreux 10.37-39)

Ces derniers jours nous avons regardé de près les avertissements et les encouragements que l'auteur de la lettre aux Hébreux donne au sujet du besoin de persévérer. Ces avertissements (v. 26-31), nous l'avons vu, ne nous disent pas que notre salut peut être perdu mais bien plutôt qu'ils sont un instrument qu'utilise Dieu pour garantir le salut de ceux qui ont la vraie foi. Bien que l'apostasie soit redoutée d'être effectivement possible pour certains, l'auteur avait confiance que d'autres si ce n'est tous, parmi son audience, persévèreraient. Leurs souffrances antérieures et l'amour qu'ils manifestaient pour chacun d'entre eux, faisaient évidence d'une foi authentique (v. 32-34). Sous l'empire de nouvelles persécutions ils avaient juste besoin d'endurance basée sur la confiance trouvée dans le Christ seul (v. 35-36).

L'audience d'origine de cette lettre pensait pouvoir retourner à l'ancienne alliance et rester fidèle à Dieu en même temps: conception bien primitive de la Parole de Dieu. En effet, la nature progressive de la révélation de Dieu demande à tous les enfants de Dieu de comprendre leur position parmi l'alliance par rapport à la lueur de Sa révélation complète. Dieu a dit dans ces derniers jours avoir amené l'ancienne alliance à terme en la personne de Jésus Christ. Si l'audience d'origine voulait vraiment rester fidèle à la révélation de Dieu et à l'exemple des saints de l'ancienne alliance, elle se devait de s'accrocher au Christ jusqu'à l'avènement de Son royaume. Cette idée sera discutée plus en détails dans le 11ième chapitre. Le passage d'aujourd'hui en introduit la saveur en introduisant un passage de Habaquq ( 2.3-4). L'emprunt de ces versets est justifié puisque voilà leur situation similaire à celle des Juifs du temps de Habaquq faisant face à la persécution de Babylone. L'auteur dit ainsi à son audience que, tout comme les fidèles Israélites qui devaient endurer épreuves et exil, de même, ceux parmi son audience devront aussi faire face à la persécution et les épreuves avant leur restauration promise. La seule différence étant que, cette fois-ci, de vivre par la foi voulait dire de suivre le Christ dont ils avaient fait expérience et non pas de retourner en arrière vers l'ancienne alliance.

Malgré ses avertissements sévères, l'auteur a confiance que ceux de son audience persévèreront car il leur dit dans le verset 39 qu'ils ne seront pas de ceux qui abandonneront le Christ ni ne seront détruits mais pourront, par la foi, préserver leurs âmes. Cette confiance là est seule possible car l'auteur sait Dieu capable de garder ses élus saufs et il sait aussi une part de vraie foi encore vivante parmi son audience.

CORAM DEO

A la fin de plusieurs avertissements et d'encouragements, l'auteur de la lettre aux Hébreux nous dit que nous faisons partie de ceux qui ont la foi et qui gardent leurs âmes. Une telle rassurance nous encourage à persévérer malgré tous les obstacles. S'il vous manque une telle rassurance, regardez au fond de votre coeur voir si vous y trouvez de l'amour pour le Christ et demandez-Lui d'augmenter votre niveau de rassurance.

Pour une étude plus affrofondie: Ps 23; 61; 116; Rm 1.16-17; 1 Th 5. 23-24; Phm 21