La Préparation au Mariage: Une Aide Pour les Couples Chrétiens/ Préface de l’éditeur

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par David Mathis
Index des Auteurs
More À Propos de Mariage
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Preparing for Marriage: Help for Christian Couples/Editor’s Preface

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par David Mathis À Propos de Mariage
Le chapitre 1 du livre La Préparation au Mariage: Une Aide Pour les Couples Chrétiens

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



Bien se préparer au mariage veut dire se poser l’un l’autre des questions difficiles.

De connaître cette autre personne spéciale se veut d’inclure la découverte de la famille, des amis, de la scolarité, des sports, des passe-temps, des livres, des films, des meilleurs et des pires moments de la vie, des meilleurs et des pires endroits de notre passé.

Et quoi de la théologie ? Avez-vous jamais pensé en parler ?

Dans Desiring God, l’une de nos pages des plus demandées sur internet sont une série de questions que John Piper a compilé pour les couples se préparant au mariage (chapître 1 de ce livre électronique). On y trouve les questions normales comme les amis et les distractions, les styles de vie et les enfants mais beaucoup trouvent que la façon qu’a John de formuler les questions va droit au fond des choses.

Et puis il y a les questions sur la théologie, le culte et les dévotions ainsi que le rôle de l’homme et de la femme- questions que bien trop de couples ne se posent pas. Lors de la préparation au mariage, ou bien même juste au début d’une relation visant au mariage, il est d’une immense importance d’avoir le point de vue d’un homme marié depuis 40 ans, ainsi que d’un pasteur et théologien bien mûr.

Ceci est un livre électronique très court. Notre vision pour celui-ci est humble. Notre espoir est que quelques couples, qu’ils soient en relation et considérant le mariage ou bien fiancés et se préparant au mariage, y trouveront quelque bienfait. Peut-être y trouveront-ils une façon de se connaître mieux lors d’un des moments des plus importants de la vie et qu’ainsi ils puissent discerner la direction de Dieu pour leurs vies.

Nous avons rajouté trois ressources de plus accompagnant les questions de mariage espérant ainsi enrichir votre préparation. Le chapître 2 est le message de John Piper au sujet du mariage comme des plus importants. Il se concentre sur le mariage plus que quiconque d’autre en réfléchissant à ce qu’est le mariage et ce que Dieu en veut. C’est un chapître super important.

Les relations sexuelles sont le thème du chapître 3. Je sais que certains d’entre vous iront droit à celui-là maintenant que vous le savez là. Pas de souci. Revenez vers les chapîtres 1 et 2 quand vous le pourrez. Ici vous y trouverez un énorme potentiel de plaisir ainsi que de douleur. Ne soyez pas timides envers le sujet du sexe en lui donnant bonne considération et discussion honnête lors des fiançailles.

Finalement le chapître 4 aborde le sujet de mission ensemble. Le mariage est pour la mission également. En particulier, le point central est l’hospitalité. C’est un sermon de la série qui devint le livre intitulé Ce mariage momentané : une parabole de permanence, qui est l’endroit où nous vous enverrions pour apprendre encore plus au sujet du mariage après avoir lu ce livre électronique. Pour les chrétiens, de parler d’un ministère ensemble y compris de pratiquer l’hospitalité (dans le Nouveau Testament le sens litéral est « l’amour de l’étranger ») est essentiel à cette préparation.

Le mariage est une chose énorme. Ce que vous contemplez ou vous vous préparez pour, n’est pas anodin. Ne pensez surtout pas que vous pourrez juste ajouter le mariage comme une couche additonnelle à votre vie déjà bien remplie. Il vous faudra réévaluer vos autres engagements, réfléchir à vos autres priorités, refaire votre normal. Nous avons espoir que ce livre électronique et autres ressources vous seront utiles et d’aide. Cela vaut l’investissement de vos questions et de vos réflexions profondes. Pour votre joie, le bien d’autrui et la gloire de l’époux de l’Eglise.

David Mathis
Editeur Exécutif
desiringGod.org