Livres et Prédications BibliquesCourir dans la carrière, le regard sur le consommateur
De Livres et Prédications Bibliques.
- Ressources connexes
- More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes - Ressource de la Semaine
-
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS
RSS.
- À propos de cette traduction
-
English: Running the Race, Looking to the Finisher
© Desiring God
- Partager cette
- Tweet
- Notre Mission
- Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.
En Savoir Plus (English). - Comment vous pouvez aider.
- Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.
En Savoir Plus (English).
Par John Piper À Propos de Sanctification et croissance
Traduction par Barrack Onyango
Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).
Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte, ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui est réservée, a souffert la croix, méprisé l’ignominie, et s’est assis à la droite du trône de Dieu. (Hébreux 12 : 1 – 2)
Cette écriture d’Hébreux 12 : 1 – 2 nous invite à « courir avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte ». Notre motivation repose sur le fait que, d’une part, « nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins ». Ce sont les avant-coureurs du chapitre 11, qui ont déjà achevé la course de la vie. Ils s’alignent devant nous pour nous encourager, parce qu’ils ne parviendront pas « sans nous à la perfection » (Hébreux 11 : 40). Au moment où le dernier croyant achèvera la course à sa mort, Jésus retournera pour nous enlever de la mort à la fois, et nous serons rendus parfaits (1 Thessaloniciens 4 : 17).
Pourtant, nous ne regardons pas de côté, où s’alignent les saints, lors de notre course. Notre plus grande motivation dépend de notre regard fixé sur Jésus devant nous. Il avait achevé à son tour la même course de la vie humaine. La seule différence est que sa course était parfaite, étant donné qu’Il n’avait point péché. Sa course a accompli notre salut. Nous courons alors, « les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi ».
Jésus acheva sa course lorsqu’Il dit : « Tout est accompli » (Jean 19 : 30), et mourut tout de suite après. Il devint « le consommateur de la foi » (Hébreux 12 : 2). Sa résurrection symbolisa l’élévation du consommateur parfait au podium qu’on appelle « la droite du trône de Dieu » (le verset 2).
Donc, nous courons – les regards non pas de côté, mais tout droit, au-delà de tout accomplissement par la mort, à Celui qui fut élevé par sa course parfaite.
Il y en a encore plus. On nous demande de fixer nos regards non seulement sur son élévation, mais aussi sur sa motivation. La joie. Une joie si puissante qu’elle rend la honte totalement impuissante. Nous continuerons notre examen de ce sujet demain.