Associés au Christ

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de La Persévérance des Saints
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Sharing in Christ

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de La Persévérance des Saints
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 3.14-15

"En effet, nous sommes associés au Christ, si toutefois nous conservons fermement, et jusqu'au bout, l'assurance que nous avons eue dès le début" (Hébreux 3.14)

A travers toute sa lettre, l'auteur de la lettre aux Hébreux met en garde son audience contre l'abandon de leur foi Chrétienne. Au cours du 3ième chapître, il rapporte les avertissements donnés à la première génération d'Israéliens à son audience présente. Tout comme eux, ils ont reçu une grande rédemption et tout comme les Israéliens d'origine, ils sont en passe d'abandonner le Seigneur donc renonçant à la promesse. En conséquences, l'auteur exhorte ses lecteurs à persévérer dans leur foi.

Le 14ième verset nous dit que "nous sommes associés au Christ, si toutefois nous conservons fermemement, et jusqu'au bout, l'assurance que nous avons eue dès le début". "Nous sommes associés au Christ" et par là nous pouvons recevoir toutes les bénédictions qu'Il a promis. Ceci inclus non seulement la justification, la sanctification, et la glorification (Rm 8.29-30), mais aussi l'assurance que nous règnerons avec le Christ (Ap 20.4-6). La phrase "l'assurance que nous avons eue dès le début" fait référence à la profession d'origine de notre foi. Lorsque nous avons professé le Christ au début, nous l'avons fait avec joie et avec assurance. Les épreuves de la vie et les tests de la foi ont amené, cependant, doutes et confusion. Nous nous trouvons parfois avec un amour du Christ moindre qu'au départ.

D'être associés au Christ veut dire que nous conservons fermement notre confession d'origine jusqu'au bout. Seuls ceux ayant maintenu leur foi au Christ pour la durée de leur vie Le verront dans Sa gloire. Seuls ceux travaillant à leur foi avec crainte et tremblement persevèreront et seront associés au Christ. Notre association au Christ n'est cependant pas simplement basée sur notre confession d'origine mais, est dépendente de notre présente ferme conservation et ce jusqu'au bout. La profession d'origine est importante, certes, mais elle n'apporte le salut que si, par la grâce de Dieu, nous tenons ferme jusqu'au bout.

L'auteur de la lettre aux Hébreux dit à ses lecteurs de garder leurs coeurs et de s'encourager les uns les autres afin qu'ils persévèrent (3.12-13). Ceux ayant prononçé une fausse profession de foi ne pourront persévérer. C'est pour cette raison là qu'il avertit ses lecteurs de nouveau dans le verset 15 de ne pas s'endurcir le coeur à moins d'être comptés parmi ceux ayant fait fausse profession. Même si nous ne sommes pas dans la même situation aujourd'hui que les Hébreux, ceux d'entre nous qui confessent le Christ aujourd'hui doivent à leur tour écouter cet avertissement avec sérieux.

CORAM DEO

Une majorité de nos concitoyens revendiquent être Chrétiens. Le taux de péché dans notre pays cependant rend cette revendication difficile à croire. Peut-être beaucoup pensent-ils être Chrétiens parcequ'ils ont confessé le Christ dans leur passé. Les Ecritures nous demandent de posséder une foi authentique en Christ. Priez que Dieu continue de vous soutenir dans votre foi en Lui.

Pour une étude plus affrofondie: Jg 7.1-8.35; 1R 11.1-8; Jn 18.15-27; 21.15-19