Anxiétés : S’en Décharger, Pas Porter

De Livres et Prédications Bibliques.

Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Peur et anxiété
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Anxieties: To Be Cast Not Carried

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Peur et anxiété
Partie de la série : The Righteous are As Bold as a Lion

Traduction par Patrick Essiangne

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



1 Pierre 5: 1-11

Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée: Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement; non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau. Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire. De mêmes, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable; et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde. Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. A lui soit la puissance aux siècles des siècles! Amen!

Le contraire de l'audace est la peur ou l'anxiété. Ce n'est donc pas une surprise que Dieu non seulement nous appelle à être audacieux pour Christ et son royaume, mais il prend aussi des dispositions pour que nous nous débarrassions de notre peur et de notre anxiété. Nous donner du courage et prendre notre peur sont deux méthodes pour faire la même chose.

Le texte d'aujourd'hui n'est pas un appel focalisé sur l'audace. C'est un appel contre l'anxiété. Et c'est de ce fait un appel non direct à l'audace et au courage.

Sommaire

La Menace de l'Humilité?

Mais il y a quelque chose de très particulier à propos de ce texte. La menace dans ce texte qui nous pousse à être inquiet n'est pas explicitement la prison ou les blessures ou la calomnie ou le pillage de biens ou la perte d'argent. La menace est l'humilité. Ou pour le dire différemment, la raison pour laquelle Pierre s’occupe du problème de l'anxiété est parce qu'il traite le problème de l'humilité. D'une manière ou d'une autre, le commandement de l'humilité rend le commandement de décharger notre anxiété sur Dieu plus urgent, plus indispensable.

Le Flux de La Pensée des Versets 5-7

Notez cela dans le flux de pensées des versets 5–7. Le chapitre débute par un message aux anciens de l'église pour qu'ils paissent le troupeau gratuitement et avec empressement et sans être motivés par l'argent. Puis, l'attention se tourne vers les autres dans l'église.

Vous, les jeunes hommes, soyez pareillement soumis à vos aînés; [puis à toute l'Église] et à vous tous, habillez-vous avec humilité les uns envers les autres, car Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais fait grâce aux humbles. Par conséquent, humiliez-vous sous la puissante main de Dieu, afin qu'Il vous élève au temps convenable. . .

Ici le lien entre cet appel à l'humilité et le commandement de vous décharger de toute votre anxiété sur Dieu apparaît. Le commandement de l'humilité semble augmenter l'anxiété et Pierre traite avec cela.

La Ponctuation de la Phrase

La NIV et la RSV mettent un point à la fin du verset 6 afin de transformer le verset 7 en une nouvelle phrase. «Humiliez-vous ... déchargez-vous sur lui de tous vos soucis». Mais cette pause obscurcit la connexion. La NASB et la KJV n'ont pas de point car le verset 7 ne débute pas une nouvelle phrase dans le grec original. Cela fait partie de la phrase du verset 6 et continue avec un participe: non pas: «Déchargez- vous de tous vos soucis sur lui …», mais «… déchargez sur lui tous vos soucis».

«Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable; et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous». Non: « Humiliez-vous. Et faites connaître votre inquiétude». Mais: «Humiliez-vous ... déchargez-vous sur lui de tous vos soucis».

Décharger vos Soucis sur Dieu Fait Partie du Fait de Vous Humilier

Le fait est que se décharger de vos soucis sur Dieu, c'est en quelque sorte vous humilier. Il est crucial de décharger sur Dieu vos soucis si vous voulez vous humilier sous la main de Dieu et vous vêtir d’humilité les uns envers les autres. Se décharger sur Dieu de vos soucis n'est pas simplement une chose séparée que vous faites après vous êtes humilié. C'est quelque chose que vous faites pour vous humilier ou dans la procédure de votre humiliation.

Il y a quelque chose à propos de vous humilier sous la main de Dieu et de vous humilier devant les autres qui rend indispensable le fait de décharger sur Dieu tous vos soucis. Ou pour le dire autrement, il y a quelque chose dans le fait de décharger sur Dieu vos soucis qui rend possible de vous humilier sous Dieu et devant les autres.

Il semble que l'humilité est une menace qui cause des soucis. Et si nous voulons être humbles avec Dieu et les uns avec les autres, nous allons devoir nous décharger sur Dieu de nos soucis. C'est la relation entre le verset 7 et ce qui précède. «Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité. Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis».

Pourquoi L'humilité Crée-T-Elle de L'inquiétude?

Mais pourquoi l'humilité crée-t-elle de l'inquiétude? Pourquoi l'humilité demande-t-elle du courage? Pourquoi avons-nous besoin de quelqu'un pour nous débarrasser de nos soucis pour que nous soyons humbles?

Vous pouvez percevoir la réponse aisément si vous commencez simplement à penser à quelques exemples d'humilité. Que veut dire être humble? Cela veut dire, quand vous avez fait une erreur, l'admettre et dire que vous êtes désolé. Cela veut dire que quand vous êtes faible, malade ou inadéquat pour une tâche, il ne faut pas être trop fier pour demander de l'aide. Cela veut dire faire des travaux ordinaires et passer du temps avec des gens ordinaires et être indifférent aux distinctions.

Autrement dit, sous toutes ses formes, l'humilité est le risque de perdre la face. L'humilité est le risque de ne pas être vu, de ne pas être valorisé, de ne pas être loué et de ne pas être récompensé. La modestie court bien sûr le risque d'être méprisée.

Et être méprisé est pénible. Être inaperçu et méconnu est pénible. Perdre la face est pénible. Être fait petit de, est pénible. Et donc l'humilité entraîne de l'inquiétude. Et le commandement d'être humble sous Dieu et de se revêtir d'humilité les uns envers les autres nous rend inquiets.

Nous Devons Résoudre ce Problème de l’Anxiété

Si nous voulons par conséquent, vraiment être humbles, nous devons résoudre ce problème d'inquiétude. Si nous voulons avoir le courage de l'humilité et la bravoure de l'humilité, quelqu'un va devoir nous débarrasser de notre inquiétude.

C'est l'idée principale du verset 7: «Humiliez-vous et déchargez-vous sur Dieu de tous vos soucis». Le secret de l'humilité est d'être capable de se décharger sur Dieu de vos inquiétudes. Remarquez le lien entre vous humilier sous la puissante main de Dieu au verset 6 et vous décharger sur Dieu de vos inquiétudes au verset 7. Dieu est au centre des deux versets, et la relation est la suivante: avant de pouvoir vous mettre humblement sous la puissante main de Dieu, vous devez mettre entre les mains puissantes de Dieu votre inquiétude.

Il existe un accrochage effrayant pour les rebelles et les orgueilleux, sous la puissante main de Dieu. Toutefois ce n'est pas ce que Pierre demande au verset 6. L'humilité que Pierre commande sous la main de Dieu est l'humilité paisible et confiante qui vient parce que, nous nous sommes déchargés sur Dieu de nos soucis, étant confiant qu'il s’occupe de nos besoins.

J'aime bien ces deux images côte à côte: humilié et humble sous la main puissante d'un Dieu infiniment saint et puissant, confiant et paisible car ce même Dieu prend soin de nous et porte nos inquiétudes. Avant de vous prosterner et de se soumettre à lui, décharger sur lui le fardeau de vos soucis!

Comment Déchargez-Vous sur Dieu vos Inquiétudes?

Que veut dire vous décharger sur Dieu de vos soucis? Comment vous faites ça?

Obtenir de l'Aide de la Même Parole de Luc 19:35

Ce mot «décharger» au verset 7 apparaît une autre fois dans le Nouveau Testament - dans Luc 19:35, exactement sous la même forme.

C'est le dimanche des Rameaux et les disciples ont été envoyés chercher l'âne sur lequel Jésus doit monter. Puis le verset 35 dit: « Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus ».

La signification est, par conséquent, simple et directe: si vous portez un vêtement et que vous voulez qu'un animal le porte pour vous, vous «jetez» sur l’animal le vêtement. De cette manière, vous ne le portez plus. C'est sur l'animal, pas sur vous. L'âne travaille pour vous et soulève votre charge.

Eh bien, Dieu est prêt à porter vos inquiétudes de la même façon qu'un âne porte vos bagages. L'une des plus grandes choses à propos du Dieu de la Bible est qu'il nous commande de le laisser œuvrer pour nous avant de nous commander d'œuvrer pour lui. «Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos» (Matthieu 11:28). «Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra» (Psaume 55:22). «Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver» (Esaïe 46: 4). «Jamais on n'a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil n'a vu qu'un autre dieu que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui» (Esaïe 64: 4).

Dieu veut être un porteur de fardeau car cela démontre sa puissance et le place dans une classe à part parmi les soi-disant dieux de l'univers. «Personne n'a vu un Dieu que toi, Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui». Alors remettez-lui les vêtements de votre angoisse. Il veut le porter.

Comment Faites-Vous cela Concrètement?

Vous le faites en faisant confiance à la seconde moitié du verset 7 très spécifiquement en relation avec vos inquiétudes spécifiques. La première moitié du verset 7 dit: « ... Déchargez vous sur lui de tous vos soucis... » Et la seconde moitié du verset dit: « ... car lui-même prend soin de vous. »

C'est là que le caoutchouc entre en contact avec la route. Comment faites-vous concrètement le transfert des inquiétudes de votre dos au dos de Dieu? La réponse est: croyez qu'il prend soin de vous. Croyez en cette promesse. Faites lui confiance. C'est une question de confiance concrète.

Cette promesse n’est pas suspendue dans l’air. Elle est liée à un commandement et la promesse est destinée à vous révéler comment obéir au commandement. Le commandement c’est de vous décharger de vos soucis sur Dieu. La promesse est que Dieu se soucie de vous. Cela veut dire qu'il se soucie de ce qui vous angoisse. Il veut qu'on s'abandonne à lui pour ça.

Placer sur Dieu une Angoisse Spécifique

Nous faisons confiance en Dieu, très souvent dans l'abstrait. Oui, Il est un Dieu fiable. Oui, il peut sauver les pécheurs, en général. Oui, il fait que toute chose concoure à mon bien, d'une façon générale.

Mais un texte comme celui-ci veut dire, Mettez une angoisse spécifique sur Dieu. Faites-lui confiance particulièrement car il se soucie de cela. Dites vous bien qu'il est Dieu. Rien ne peut contrecarrer ses desseins. «Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.» (Job 42: 2).

Quand il dit qu'il se soucie, cela veut dire qu'il ne restera pas les bras croisés pour laisser les choses se développer sans son influence. Cela veut dire qu'il agira. Il œuvrera. Pas toujours comme nous agirions. Il est Dieu. Il perçoit mille relations que nous ne percevons pas. La perte de la carte de crédit pourrait faire place à une soirée de recherche et vous priver d'un programme télévisé qui, à votre insu, aurait mis un désir lubrique dans votre esprit et rendu la prière peu attrayante, afin que vous ne cherchiez pas la puissance de Dieu et que vous manquiez une grande opportunité de parler de Christ à un collègue prêt le lendemain, que vous n'avez pas manqué grâce à la perte de cette carte de crédit. Dieu perçoit mille relations que nous ne percevons pas.

Vous décharger sur Dieu de vos soucis, signifie lui faire confiance pour gérer cette situation spécifique. Si vous croyez qu'il tient à vous (ce que déclare la promesse), et croyez qu'il est Dieu, alors vos craintes seront retirées.

Le Rapport avec la Prière

Il existe une autre chose à dire au sujet de cet acte de soucis envers Dieu, à savoir le rapport avec la prière. Philippiens 4: 6 dit: «Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus Christ»

Donc 1 Pierre 5: 7 déclare: «déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous». Et Philippiens 4: 6 déclare: «Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu». Le rapport est simple. Avoir confiance que Dieu se soucie de vos angoisses exprimées dans la prière. La prière est la confiance tournée vers Dieu et exprimée.

Un Été d'Opportunités. . . et d’Inquiétudes

Ce qui nous amène actuellement à notre nouvelle aventure estivale lors de la prochaine heure de «prier la vision» - prendre ce que nous avons vu de Dieu et de sa volonté et le convertir en prière.

Nous nous exprimons sur l'audace, le courage et la prise de risque depuis quelques semaines. Et nous prévoyons un été plein d'occasions de faire précisément cela: sensibilisation sportive, invitation de personnes à la porte, équipes de sondage, équipes de témoins de rue, rendez-vous personnels pour la récolte, ministère de bar, sensibilisation au théâtre. Chaque fois que vous vous humiliez pour aimer quelqu'un de la sorte, vous courez le risque de perdre la face. Que ferons-nous cet été de cette menace répétée d'inquiétude ?

Nous ferons 45 minutes de prière chaque dimanche matin pendant les 12 prochaines semaines en prolongement du service du matin. Nous ferons confiance à la promesse de Dieu: «Je me soucie de vous ... J'aime l'évangélisation, et quand mon peuple réuni m'appellera, je répandrai sur eux un Esprit de paix et de puissance».

Quelques Idées de Prière: