Une seule fois

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 30 août 2010 à 17:09 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de The Covenants
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Not Repeatedly

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de The Covenants
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 9.25-26

"Non, il est apparu une seule fois, à la fin des temps, pour ôter les péchés par son sacrifice" (Hébreux 9.26b)

Sous la persécution provenant de maintes sources, il était tentant, en effet, pour beaucoup dans l’audience d’origine de la lettre aux Hébreux, de revenir à l’ancienne alliance, de dire, qu’à cause de Sa mort et le fait que l’ordre du monde n’ait pas encore changé, que Jésus en fait n’était pas réellement le Médiateur de la nouvelle alliance.

Mais un retour vers l’ancienne alliance aurait été une folie pour eux. Cela aurait voulu dire un retour vers les jours des prêtres faibles (7.28), vers une ombre et une copie des choses célestes (8.5), vers les sacrifices de sang d’animaux ne pouvant rendre parfait la conscience (9.9) et un retour vers le temps antérieur à la réformation (v.10).

L’audience avait besoin qu’on lui rappelle la supériorité du sacrifice du Messie. La mort de Jésus ne nie en rien Sa revendication d’être le Médiateur de la nouvelle alliance. C’est bien plutôt Son sang sans égal qui prouve qu’Il est bien le Médiateur (vv13-15). Sous l’ancienne alliance, un sacrifice était nécessaire afin d’inaugurer la nouvelle alliance (v.18). Si la nouvelle alliance devait remplir l’ancienne, un sacrifice était donc nécessaire afin de l’inaugurer (v.23).

La supériorité du sacrifice du Christ est montré dans le fait qu’Il lui a été possible d’entrer dans le sanctuaire céleste (v.24). Un autre fait qui démontre la supériorité de Son sacrifice est celui qu’il a été accompli une fois pour toutes (vv.25-26). Le sang versé par les prêtres n’était que lavement temporaire. Il ne pouvait rendre la conscience parfaite. Mais le sang du Christ n’est pas comme cela. L’auteur nous dit que ce sacrifice fait une fois pour toutes est efficace, à l’encontre du sang de l’ancienne alliance, précisément parcequ’il n’a pas à être répété. Si le sacrifice du Christ offert avait été semblable à celui de l’ancienne alliance, il aurait dû être répété. Mais il est un sacrifice différent et ainsi accomplira son but.

Le verset 26b nous dit deux choses importantes. Tout d’abord, il nous est rappelé que le Christ s’est sacrifié. Ainsi, nous sommes représentés d’une bien meilleure façon que par le sacrifice d’animaux. Car il s’agit du Dieu-homme ayant pris la peine que le peuple de Dieu méritait. Deuxièmement, nous voyons que ce sacrifice fut présenté à la fin des temps. Ceci nous dit que par la mort de Jésus, le royaume pénètre dans l’histoire. Alors que cette période maudite passe, les temps de rafraîchissement commencent.

CORAM DEO

La prédictabilité de la vie quotidienne peut nous rendre difficile le rappel que nous vivons les derniers jours depuis la venue du Christ. Cette ère finale a pu être allongée plus longtemps que voulue, et pourtant nous y voilà. Prenez le temps de penser comment vous allez dépenser votre temps et vos finances pour l’Evangile à la lueur de cette réalité.

Pour une étude plus affrofondie: So 3.9-13; Ml 4.1-3; Jn 19.30; Co 1.19-20