Une Bonne Nouvelle… Sujet d’une Grande Joie…/Préface

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
Pcain (discuter | contributions)
(Page créée avec « {{info|Good News of Great Joy/Preface}}<br> L’Avent existe pour adorer Jésus. C'est du moins notre orientation à « Desiring God ». L’Avent est une péri... »)
Modification suivante →

Version du 3 décembre 2013 à 13:12

Ressources connexes
More Par David Mathis
Index des Auteurs
More À Propos de la Vie de piété
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Good News of Great Joy/Preface

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par David Mathis À Propos de la Vie de piété
Le chapitre 1 du livre Une Bonne Nouvelle… Sujet d’une Grande Joie…

Traduction par Eliane Schnitzler

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



L’Avent existe pour adorer Jésus. C'est du moins notre orientation à « Desiring God ».

L’Avent est une période annuelle marquée par une attente patiente et pleine d’espoir, par une introspection et le respect d’un calendrier dans de nombreuses églises, familles chrétiennes et disciples de Jésus. Il n'y a pas d’obligation biblique à observer l’Avent. C'est quelque chose de facultatif — une tradition qui s’est développée au cours de l'histoire de l'Église comme un temps de préparation pour le jour de Noël. Beaucoup d'entre nous trouvent que l’observation de l’Avent est profitable sur le plan personnel et spirituel.

Le mot français « Avent» vient du mot latin adventus qui signifie « venue ». L’Avent, originellement prévu chaque décembre est la première venue de Jésus il y a deux milles ans. Mais la seconde venue de Jésus prend également sa place comme l’indique le cantique populaire de Noël «Joie dans le Monde » :

Détournez-vous de vos péchés
Et fuyez la souillure.
Le Seigneur Dieu est venu pour
Délivrer les captifs, (x2)
Affranchir et sauver tous les perdus.
(Traduction française sur mcreveil.org)

L’Avent débute le quatrième dimanche avant Noël et se termine la veille de Noël. Cela signifie qu’il peut commencer au plus tôt le 27 novembre, (tout dépend quand ce dimanche-là tombe dans le calendrier) et au plus tard le 3 décembre. Tandis que la période du Carême (la saison de préparation pour Pâques) est de 40 jours, la période de l’Avent peut s’étaler entre 22 et 29 jours.

Les chrétiens du monde entier célèbrent l'Avent de différentes manières. Certains allument des bougies. Certains chantent des cantiques. Certains mangent des friandises. Certains offrent des cadeaux. Certains ornent leurs maisons de couronnes. Beaucoup d'entre nous font tout cela. Les chrétiens ont prolongé la célébration de la venue de Jésus au-delà des 24 heures du 25 décembre par de nombreuses bonnes manières. L'incarnation du Fils de Dieu « qui pour nous… et pour notre salut… » selon le vieux credo de Nicée, est une chose trop grande pour l’apprécier à sa juste valeur en une seule journée. En effet, c'est quelque chose que le chrétien va célébrer pour toute l'éternité.

Notre prière est que ces petites méditations puissent vous aider à maintenir vos yeux fixés sur Jésus comme le plus grand trésor de votre période de l'Avent. Les bougies et les friandises ont leur place, mais nous voulons nous assurer que dans tout le stress et le brouhaha de décembre, nous adorons Jésus par-dessus tout.

Ainsi, « O Venez, Adorons-Le » (titre d’un cantique de Noël anglais) est peut-être le chant-clé de ces méditations de l'Avent. Ces méditations sont toutes orientées sur le sujet « Adorer le Christ, le Seigneur ». Dans des spots, vous pouvez entendre des bribes de « O Viens Jésus, O Viens Emmanuel » ou « Ecoutez le chant des anges ». Et, bien sûr, nous aurons une brève apparition des mages. Mais la personne centrale, c'est Jésus — l’enfant né à Bethléhem, Dieu homme dans des langes, couché dans une mangeoire, destiné au Calvaire, envoyé par son Père pour mourir et ressusciter à nouveau pour son peuple.

Les méditations sont extraites du ministère de John Piper, et comme toujours, nous vous invitons à consulter plus de 30 années d'écriture et de prédication du pasteur John sur desiring-God.org. Merci à Tony Reinke et Jonathan Parnell qui ont contribué à regrouper les extraits.

Il convient également de noter que ces méditations correspondent aux lectures quotidiennes du pasteur John dans le programme intitulé «Solid Joys» (Joies Inébranlables). Ce programme peut être téléchargé gratuitement sur « iTunes ». Si vous trouvez ces courtes réflexions quotidiennes utiles, nous vous enverrons « Joies Inébranlables » après l’Avent.

L'Introduction a pour vocation d’être lue avant les méditations qui commencent le 1er décembre. La conclusion peut être lue le jour de Noël comme lecture supplémentaire (ou à tout moment avant, surtout si vous êtes curieux de connaître le texte préféré de Noël du pasteur John Piper). L'annexe relative aux ombres de l'Ancien Testament et à la venue de Christ correspond à la méditation du 12 décembre (et là, vous trouverez une note en italique).

Que Dieu approfondisse et enrichisse votre adoration de Jésus durant cette période de l’Avent.

David Mathis
Directeur de Rédaction
Desiring God