Un monde pas digne

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 25 août 2010 à 20:03 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Souffrances
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: An Unworthy World

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Souffrances
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 11.37b-38

"D’autres ont mené une vie errante, vêtus de peaux de moutons ou de chèvres, dénués de tout, persécutés et maltraités, eux dont le monde n’était pas digne." (Hébreux 11.37b-38)

Quand l’église de l’ancienne alliance a exerçé une foi persévèrante, Dieu fit de grandes choses. Par la foi, Sara a pu concevoir malgré son grand âge (He 11.11). Par la foi, Joseph a pu prédire l’Exode et a pu pointé du doigt vers la vérité de la résurrection (v.22). Par la foi, les Israélites ont pu traversé la Mer Rouge en terre sèche (v.29). Par la foi, Rahab a pu cacher les espions et préserver ainsi sa vie (v.31). Par la foi, les juges et les rois ont pu subjuguer des royaumes et établir la justice (v.33).

Ces exploits héroïques ont mis en évidence la foi persévèrante-une foi croyant en Dieu pouvant accomplir l’impossible (v.19); une foi craignant Dieu et non pas le roi (v.23); une foi obéissant les commandements de Dieu (v.30). C’est ce genre de foi qui préserve l’âme, permettant au peuple de Dieu d’échapper à la destruction éternelle (10.39).

Cependant, à moins que nous assumions que la foi persévèrante amène toujours à une délivrance miraculeuse dans cette vie-ci, l’auteur rappelle à son audience que les saints fidèles ont souffert eux aussi. Même ceux ayant accompli de nombreuses oeuvres ont bien souvent dû souffrir grandement avant, pendant et après que Dieu soit intervenu, car, quoique grande la délivrance, jusqu’au moment du renouvellement de la terre, la souffrance sera le lot du peuple de Dieu. Parfois cette souffrance a été si intense que de persévérer dans la foi a abouti au martyr (vv.35b-37). Ce message était particulièrement à propos vis-à-vis de l’audience d’origine dont certains pensaient qu’ils ne perdraient rien à abandonner le Christ afin d’échapper à la souffrance. Le passage d’aujourd’hui implique qu’ils pensaient qu’il était plus important pour eux d’être bien vu par le monde plutôt que de continuer dans la foi (vv.37b-38). Ils pensaient qu’il était mieux d’être sain et sauf et libre de la pauvreté qui accompagne ceux qui suivent le Christ et d’être accepté comme citoyens dignes par le monde, plutôt que d’être rejettés par le monde.

Ceux de cette audience n’avaient donc pas encore compris ce qui était le plus important pour eux, car le monde n’accepte que ceux qui se joignent à lui et qui donc rejettent le Seigneur. Mais si le monde nous honore en nous appelant dignes citoyens, nous ne pouvons dignes citoyens célestes en même temps. Le ciel appartient à ceux qui persévèrent et si nous voulons hériter de la terre, notre devons nous affairer à ce que, non la terre, mais le ciel nous honore. Une endurance fidèle pendant la souffrance prouve que le ciel nous honore de sa citoyenneté parceque seul ceux qui appartiennent au Christ peuvent être citoyens du ciel.

CORAM DEO

Beaucoup de Chrétiens vivent de nos jours dans un comfort relatif sans véritables menaces pour leurs vies. D’autres vivent sous la véritable menace du martyr. Pensez aux pays où les Chrétiens sont en vrai danger de perdre leurs vies. Priez pour ces pays que les croyants puissent y endurer et que la persécution contre eux puisse cesser.

Pour une étude plus affrofondie: Pr 15.16-17; 19.1; 28.6; Mt 3.1-4; Lc 6.20-21