Tous les Anges Viennent avec Lui

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Info|All the Angels Are Coming with Him}} Hi Natacha!! Here is the page for your translation. Thanks for all your help. Kathy »)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Info|All the Angels Are Coming with Him}}  
{{Info|All the Angels Are Coming with Him}}  
-
Hi Natacha!!
+
Il a été très passionnant pour moi de lire de nouveau dans l’évangile de Matthieu, les évènements et discours qui se sont succédés dans les derniers jours de Jésus sur Terre. Il y a quelques jours, deux discours successifs du Seigneur m’ont stupéfié. Parfois les choses familières deviennent fraîches et profondes lorsqu’elles sont vues sous une nouvelle relation.
-
Here is the page for your translation. Thanks for all your help.  
+
A la fin du chapitre 25 de l’évangile de Matthieu, se trouve la parabole des brebis et des moutons. Imaginez Jésus, aussi ordinaire que n’importe quel autre homme, commencer cette parabole avec ces paroles étonnantes : « Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur son trône de gloire. Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira… » (versets 31-33).  
-
Kathy
+
Permettons à ces paroles d'être pleinement comprises. Premièrement, établissons une fois pour toutes qui le Fils de l’homme est. Il n’y a aucun doute. Dans Matthieu 16:13, Jésus demanda : « Au dire des gens, qui est le Fils de l’homme ? » puis deux versets plus tard il dit : « Mais vous, qui dites-vous que je suis ? » Voilà. Jésus est le Fils de l'homme. C'était un de ses titres préférés. Dans ce titre étaient dissimulés le mystère de son humanité et de sa nature divine céleste, car dans Daniel 7:13-14 « un être semblable à un fils d’homme » dans le ciel, devait recevoir de Dieu, un royaume éternel.
 +
 
 +
Maintenant, comprenons bien ce que Jésus disait à son propre sujet dans Matthieu 25:31-33&nbsp;:<br>1. «&nbsp;''Il viendra un jour dans la gloire.''&nbsp;» Cette gloire n’est pas la simple gloire d’un coucher de soleil ou du Grand Canyon ou de la comète Hale-Bopp ou de l’univers. Il s’agit de la gloire de Dieu – comme le dit Matthieu 16:27, «&nbsp;la gloire de son Père.&nbsp;» Si la création possède une gloire qui nous laisse bouche bée avec ses chutes d’eau, ses ravins, ses Rocheuses couronnées de neige et ses firmaments nocturnes recouverts d’étoiles, alors la gloire de celui qui les a tous conçu et créé, les éclipsera tous. Le Fils de l’homme vient dans cette gloire.
 +
 
 +
2. «&nbsp;''Et tous les anges avec lui.''&nbsp;» Tous. Avez-vous saisi cela&nbsp;? Le paradis sera vidé de son armée. Tous les anges seront avec lui&nbsp;! Cela signifie que le triomphe est tellement certain qu’il n’est pas nécessaire de couvrir ses arrières. Personne ne menacera le paradis. Toutes les armées de Dieu seront en première ligne avec le Fils de l’homme. Jésus pouvait gérer seul la conquête de la Terre. Il est Dieu. Mais les anges viennent pour le magnifier et pour faire ce qu’il ordonne. Quel est cet ordre&nbsp;? Simplement ceci&nbsp;: «&nbsp;Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents.&nbsp;» Ils vont nous rassembler, vous et moi, pour aller à la rencontre du Fils de l’homme.
 +
 
 +
3. «&nbsp;''Puis, il s’assiéra sur son trône glorieux.''&nbsp;» Il est sur un trône car il est Roi. «&nbsp;Alors le Roi dira…&nbsp;» Jésus est maintenant Roi de l’univers. Il domine sur tout et tout demeure en lui (Matthieu 28:18&nbsp;; Colossiens 1:17). Cependant, lorsqu’il viendra, sa royauté sera manifeste pour tout le monde.
 +
 
 +
4. «&nbsp;''Devant lui seront rassemblées toutes les nations.''&nbsp;» Jésus, le Fils de l’homme, le Roi de l’univers, s’assiéra sur son trône, et toute personne, tout président, chef, premier ministre, chef d'Etat et roi sur la Terre, se rassembleront et diront&nbsp;: «&nbsp;Jésus est Seigneur&nbsp;», à la gloire de Dieu le Père. Lorsque les élus seront rassemblés et le Roi assis en jugement glorieux, alors s’accompliront les paroles du prophète «&nbsp;Des nations marcheront à ta lumière et des rois à la clarté de ton aurore.&nbsp;» (Esaïe 60:3).
 +
 
 +
5. Puis brusquement, après cette parabole, je lis dans les versets suivants&nbsp;: «&nbsp;Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples&nbsp;: ‘Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que ''le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié'.''&nbsp;» Le même Fils de l’homme. Livré et crucifié. Vous êtes-vous déjà demandé quelle joie et quelle espérance ont soutenu Jésus dans ces heures atroces de souffrance&nbsp;?
 +
 
 +
Il est ressuscité&nbsp;! Et il vient. En attendant, «&nbsp;sortons donc hors du camp pour aller à lui, en portant son humiliation.&nbsp;» (Hébreux 13:13).
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
Fixé sur son retour,
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
Pasteur John<br>

Version du 7 avril 2010 à 21:25

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Retour du Christ
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: All the Angels Are Coming with Him

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Retour du Christ
Partie de la série : Taste & See

Traduction par Natacha Moyikoua

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Il a été très passionnant pour moi de lire de nouveau dans l’évangile de Matthieu, les évènements et discours qui se sont succédés dans les derniers jours de Jésus sur Terre. Il y a quelques jours, deux discours successifs du Seigneur m’ont stupéfié. Parfois les choses familières deviennent fraîches et profondes lorsqu’elles sont vues sous une nouvelle relation.

A la fin du chapitre 25 de l’évangile de Matthieu, se trouve la parabole des brebis et des moutons. Imaginez Jésus, aussi ordinaire que n’importe quel autre homme, commencer cette parabole avec ces paroles étonnantes : « Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur son trône de gloire. Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira… » (versets 31-33).

Permettons à ces paroles d'être pleinement comprises. Premièrement, établissons une fois pour toutes qui le Fils de l’homme est. Il n’y a aucun doute. Dans Matthieu 16:13, Jésus demanda : « Au dire des gens, qui est le Fils de l’homme ? » puis deux versets plus tard il dit : « Mais vous, qui dites-vous que je suis ? » Voilà. Jésus est le Fils de l'homme. C'était un de ses titres préférés. Dans ce titre étaient dissimulés le mystère de son humanité et de sa nature divine céleste, car dans Daniel 7:13-14 « un être semblable à un fils d’homme » dans le ciel, devait recevoir de Dieu, un royaume éternel.

Maintenant, comprenons bien ce que Jésus disait à son propre sujet dans Matthieu 25:31-33 :
1. « Il viendra un jour dans la gloire. » Cette gloire n’est pas la simple gloire d’un coucher de soleil ou du Grand Canyon ou de la comète Hale-Bopp ou de l’univers. Il s’agit de la gloire de Dieu – comme le dit Matthieu 16:27, « la gloire de son Père. » Si la création possède une gloire qui nous laisse bouche bée avec ses chutes d’eau, ses ravins, ses Rocheuses couronnées de neige et ses firmaments nocturnes recouverts d’étoiles, alors la gloire de celui qui les a tous conçu et créé, les éclipsera tous. Le Fils de l’homme vient dans cette gloire.

2. « Et tous les anges avec lui. » Tous. Avez-vous saisi cela ? Le paradis sera vidé de son armée. Tous les anges seront avec lui ! Cela signifie que le triomphe est tellement certain qu’il n’est pas nécessaire de couvrir ses arrières. Personne ne menacera le paradis. Toutes les armées de Dieu seront en première ligne avec le Fils de l’homme. Jésus pouvait gérer seul la conquête de la Terre. Il est Dieu. Mais les anges viennent pour le magnifier et pour faire ce qu’il ordonne. Quel est cet ordre ? Simplement ceci : « Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents. » Ils vont nous rassembler, vous et moi, pour aller à la rencontre du Fils de l’homme.

3. « Puis, il s’assiéra sur son trône glorieux. » Il est sur un trône car il est Roi. « Alors le Roi dira… » Jésus est maintenant Roi de l’univers. Il domine sur tout et tout demeure en lui (Matthieu 28:18 ; Colossiens 1:17). Cependant, lorsqu’il viendra, sa royauté sera manifeste pour tout le monde.

4. « Devant lui seront rassemblées toutes les nations. » Jésus, le Fils de l’homme, le Roi de l’univers, s’assiéra sur son trône, et toute personne, tout président, chef, premier ministre, chef d'Etat et roi sur la Terre, se rassembleront et diront : « Jésus est Seigneur », à la gloire de Dieu le Père. Lorsque les élus seront rassemblés et le Roi assis en jugement glorieux, alors s’accompliront les paroles du prophète « Des nations marcheront à ta lumière et des rois à la clarté de ton aurore. » (Esaïe 60:3).

5. Puis brusquement, après cette parabole, je lis dans les versets suivants : « Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples : ‘Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié'. » Le même Fils de l’homme. Livré et crucifié. Vous êtes-vous déjà demandé quelle joie et quelle espérance ont soutenu Jésus dans ces heures atroces de souffrance ?

Il est ressuscité ! Et il vient. En attendant, « sortons donc hors du camp pour aller à lui, en portant son humiliation. » (Hébreux 13:13).


Fixé sur son retour,


Pasteur John