Tenez bon

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 30 août 2010 à 15:18 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de The Covenants
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Hold Fast

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de The Covenants
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 10. 23

"Restons fermement attachés à l'espérance que nous reconnnaissons comme vraie, car celui qui nous a fait les promesses est digne de confiance." (Hébreux 10.23)

Hier nous avons vu qu’après avoir reçu les grandes vérités au sujet de la supériorité du Christ et de Son sacerdoce éminent, et après avoir entrevu la majesté et la fidèlité du Christ, il nous est impossible de répondre autrement que de se rapprocher de Lui avec assurance et confiance (He 10.22) au cours de chacune de nos saisons de vie.

Cependant, de s’approcher de Lui n’est pas suffisant. Le passage d'aujourd'hui nous dit que nous devons rester fortement attachés à l'espérance (v.23). Nous ne devons pas louer Dieu en silence et dans le secret mais nous devons également déclarer notre appartenance à Lui en public. Ici nous voyons la proximité entre la vraie foi et une pratique externe qui est mise en valeur dans chaque page de la Bible. Il n'est pas suffisant de demeurer silencieux et de penser avoir la vraie foi si personne ne le sait. Plutôt, la vraie foi est telle seulement si nous la croyons dans nos coeurs et la déclarons avec nos lèvres (Rm 10.9). Comme nous le dit Jean Calvin au sujet de ce verset: "[Dieu] demande également déclaration ou confession car ce n'est pas une vraie foi à moins qu'elle se montre aux yeux des hommes".

Notre confession est celle de "l'espérance que nous reconnaissons comme vraie" (10.23). Notre société utilise souvent le mot espérance comme un euphémisme en parlant de se faire des illusions ou bien en exprimant un désir pour l'impossible. Tel n'est pas cependant le cas lorsqu'on parle de l'espérance Chrétienne. Seule l'espérance Chrétienne est digne de cet espoir. Car c'est une vraie confiance que Dieu tiendra toutes Ses promesses- une vraie confiance que tout sera renouvelé et qui arrivera car nous avons déjà reçu les premiers fruits du salut. En contraste avec notre société, on peut dire que l’espoir est véritable espoir si nous avons suffisamment de raisons de croire que les choses, pourlesquelles nous avons espoir, arriveront effectivement.

Les Chrétiens sont les seuls à avoir une véritable espérance car Celui qui fait les promesses est digne de confiance (v.23). La fidèlité de Sa parole et de Son activité à travers l’histoire nous donne la base de notre espoir et confiance que Dieu accomplira tout ce qu’Il a promis. A cause de cette fidèlité nous sommes à notre tour tenus de Lui être fidèle. Nous devons rester fermes dans notre confession “sans en dévier”. Nous devons être fermes dans notre marche avec Lui dans la foi malgré les doutes qui nous envahissent. Nous devons être déterminés de ne chercher le salut que vers Lui. Nous devons nous attacher à Jésus et à nul autre.

CORAM DEO

Beaucoup d’entre nous peuvent trouver les moments et les endroits dans notre vie où nous ne demeurons pas attachés à notre confession. Peut-être est-ce notre lieu de travail, nos familles, ou bien nos amis qui nous poussent à demeurer silencieux au sujet de notre foi. Si vous vous trouvez en un lieu qui vous pousse à ne pas être ferme dans votre confession, priez qu’Il vous donne le courage nécessaire de faire ce qui vous est demandé afin de tenir en Lui.

Pour une étude plus affrofondie: Dt 31.6; Es 7.9b; Mt 10.32-33; Ac 4.1-31