Seigneur, Délivre-moi de l'Indifférence

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 29 avril 2021 à 19:06 par Pcain (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Jon Bloom
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Lord, Deliver Me from Indifference

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Jon Bloom À Propos de Sanctification et croissance

Traduction par Patrick Essiangne

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



La passion, comme bon nombre de mots importants, a été surutilisée et par conséquent dévalorisée. C’est une victime de cette idiosyncrasie anglaise incontournable - la tendance à employer un mot pour trop de choses.

Dans nos bibles en anglais, le mot zèle est celui qui se rapproche peut-être le plus de ce que nous entendons généralement quand nous parlons de «passion». Des exemples bien connus comprennent

À cette époque de l'année, voici le genre de zèle dont les chrétiens entendent le plus parler:

Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées. (Ésaïe 9: 6-7)

En anglais moderne, nous dirions que la passion consumante de l’Eternel des armées est de racheter les pécheurs perdus par le sacrifice du Messie (Esaïe 53), et d’établir et de maintenir le royaume éternel du Messie. C’est la chose principale de Dieu, son objectif premier pour l’humanité.

Si nous partageons la passion de Dieu de cette manière, c’est une très bonne chose. C'est une chose pieuse.

Passion du Cœur

En fait, c'est une si bonne chose que la Bible l'ordonne. Avez-vous remarqué le commandement dans la déclaration de Paul: «Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.» (Romains 12:11)? Cela veut dire qu'être passionné n'est pas une option pour le chrétien.

C'est là que nous devons permettre à la Bible, plutôt que notre société, de définir nos termes, fixer nos normes et développer nos attentes. La Bible ne perçoit pas ce que nous appelons passion comme quelque chose enracinée dans nos tempéraments. Les personnalités décontractées sont appelées à vivre une vie de concentration fervente et dévouée comme des personnalités vives et motivées. Elle ne considère pas non plus la passion comme quelque chose enracinée dans notre ethnique d’origine. Ceux d'origine scandinave (comme moi), qui pourraient avoir tendance à être réservés émotionnellement, sont appelés à ressentir vivement et lutter intensément comme ceux dont les ancêtres étaient des «Latins passionnés».

Non, la Bible considère le zèle comme une affaire de cœur. Quand Paul dit: «ayez du zèle, et non de la paresse», nous devons nous souvenir que Jésus a appelé le serviteur paresseux dans sa parabole «méchant» (Matthieu 25:26). La paresse n'est pas un caprice de la personnalité; c'est un péché. C’est un péché parce que, ne pas «être fervent en esprit» quand nous servons le Seigneur, c’est être à un certain niveau indifférent à ce qui lui tient le plus à cœur. Une telle indifférence est malfaisante.

Pour Dieu, la ferveur, le zèle ou la passion ne sont pas des descriptions de notre émotion. Ce sont des jauges qui mettent en relief ce que notre cœur chérit, et par conséquent ce qui alimente nos vies. Tout comme Dieu est beaucoup plus impressionné par les prières sincères faites dans le secret que par les prières publiques de longue haleine (Matthieu 6: 5-6), il est beaucoup plus impressionné (ou non) par ce qui nous passionne réellement que par toute exposition émotionnelle extérieure. Car ce qui nous passionne détermine la manière dont nous priorisons nos vies.

Peu importe comment la génétique et l'environnement ont influencé notre nature émotionnelle, peu de choses montrent notre vrai moi plus que la comparaison entre ce qui passionne Dieu et ce qui nous passionne. Souvent, le zèle dont nous avons le plus besoin est le zèle pour la repentance (Apocalypse 3:19).

Quoi qu'il en soit

Nous sommes désordonnés au plan émotionnel et affectif par notre péché intérieur. Nous trouvons le commandement de Dieu de le servir passionnément, à obéir par nos propres forces, impossible. Bien sûr, nous faisons, tout comme beaucoup, beaucoup d'autres commandements impossibles, tels que «aime ton prochain comme toi-même» (Matthieu 22:39) et «ne craignez pas ceux qui tuent le corps» (Matthieu 10:28).

Mais les commandements impossibles de Dieu sont en fait des miséricordes pour nous. Ils nous rendent humbles d'une manière dont nous avons désespérément besoin (1 Pierre 5: 6) et nous poussent à nous reposer de plus en plus dans l'œuvre achevée de Christ pour nous (2 Corinthiens 5:21). Ils nous appellent à des niveaux plus profonds de dépendance en prière pour nous pousser à faire des demandes à Dieu selon tous nos besoins journaliers (Luc 11: 9) et pour vivre de chaque parole de sa bouche (Matthieu 4: 4). En d'autres termes, ils œuvrent afin de nous apprendre à suivre Jésus en vivant comme les humains ont toujours été censés vivre: par la foi (Hébreux 12: 2; 2 Corinthiens 5: 7).

Non, nous ne sommes pas aussi passionnés que nous devrions l'être au sujet des choses pour lesquelles nous devrions l’être. Mais ce péché est couvert (1 Jean 1: 9), et Dieu finira sa bonne œuvre en nous afin qu’un jour nous partageons parfaitement ses passions (Philippiens 1: 6). Aujourd'hui, il veut que nous lui demandions le zèle que nous devrions avoir. Et il veut que nous le lui demandions sans douter (Hébreux 4:16) et avec foi (Jacques 1: 6). Par conséquent,

Quoi qu'il en soit, Seigneur, augmente mon zèle pour faire ta volonté et mon urgence à faire le meilleur usage de mon temps pendant ces mauvais jours. Au nom de Jésus, Amen.