N'endurcissez pas vos coeurs

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 30 août 2010 à 15:26 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Saint Esprit
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Harden Not Your Hearts

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Saint Esprit
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 3.7-10a

"C'est pourquoi, prenez à coeur ce que dit l'Esprit Saint: Aujourd'hui, si vous entendez la voix de Dieu, ne vous endurcissez pas comme l'ont fait vos ancêtres lorsqu'ils se sont révoltés...." (Hébreux 3.7-8)

Faisant face à une terrible persécution, l'audience de cet epître fut tentée d'abandonner le Christ et de retourner à l'ancienne alliance. L'auteur de cette lettre aux Hébreux écrivit à ces Chrétiens afin de les encourager à persévérer dans leur foi en Jésus-Christ. Jusqu'à présent nous l'avons vu faire cela en discutant la supériorité du Christ sur les anges et en mentionnant de façons très légères sa capacité en tant que Grand-Prêtre. Tout en étant très conscient de son audience JudeoChrétienne, notre auteur a pris les derniers 6 versets du chapitre 3 pour démontrer la supériorité du Christ vis-à vis de Moïse et de montrer la supériorité de la nouvelle alliance par rapport à l'ancienne. Ayant donc établi tous ces faits, l'auteur de la lettre aux Hébreux s'apprête maintenant à fustiger son avertissement sévère contre ceux voulant abandonner le Christ.

Au verset 7, l'auteur cite le Psaume 95. Il écrit que c'est l'Esprit Saint qui parle dans ce psaume. Deux choses sont à voir dans ce verset. Tout d'abord le grand intérêt que porte l'auteur pour les Ecritures. Bien que David ait écrit ce psaume, il s'agit de l'Esprit Saint parlant à travers David. Les mots de l'Ancien Testament sont donc les véritables mots de Dieu. Deuxièmement, l'auteur comprend très clairement que l'Esprit Saint parle à son audience actuelle. On voit cela par l'utilisation des mots "ce que dit l'Esprit Saint" au présent. Bien loin d'être déité muette, Dieu parle encore directement à Son peuple par la Parole des Ecritures Saintes.

Le psaume dont il est question fait référence à la période d'épreuves subies par les Israéliens dans le désert que l'on retrouve probablement dans Nombres 14. La génération ayant quitté l'Egypte sous Moïse se plaignait et exprimait le désir de revenir vers l'esclavage malgré que Dieu les ait racheté si gracieusement auparavant. Dieu en ayant eu assez de leurs plaintes et gémissements se jura de ne pas permettre à la première génération d'hériter de la Terre Promise. Seuls Josué et Caleb purent entrer en pays de Canaan (Nb 14.30).

L'auteur de la lettre aux Hébreux est entrain de dire à son audience de ne pas s'endurcir en révolte comme la première génération sortie d'Egypte. L'Exode fut un grand acte dans l'histoire de la rédomption mais le peuple gémit et Dieu ne leur permit pas d'entrer au pays de Canaan. La délivrance du péché par le Christ est un exode encore plus grand. Ceux qui abandonnent Dieu et Son apôtre le Christ perdront l'héritage qui leur est promis également.

CORAM DEO

Beaucoup de Chrétiens pensent l'Ancien Testament inutile à leurs vies. Cependant le Nouveau Testament enseigne que les évennements de l'Ancien Testament sont là des exemples pour nous afin d'éviter le mal (1Co 10.6). Les versets 7-19 du 3ième chapitre de la lettre aux Hébreux en est un exemple direct. Etudiez l'Ancien Testament de façons aussi assidues que le Nouveau Testament afin d'éviter le mal.

Pour une étude plus affrofondie: Nb 11; 1 R 19.1-18; Jn 12.1-8; 1 Th 5.16-18