Les Doux Commandements de Dieu

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Info|The Sweet Commands of God}} Hi Natacha, Here is the page for your translation. Thanks!! Kathy »)
 
(4 versions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Info|The Sweet Commands of God}}  
{{Info|The Sweet Commands of God}}  
-
Hi Natacha,  
+
Si, par la grâce de Dieu, vous avez l’assurance que Dieu est pour vous et non contre vous, alors, plus vous constatez les évidences de la souveraineté de Dieu, plus vous êtes heureux. Et plus grande est l’étendue de la souveraineté de Dieu, plus vous vous sentez en sécurité face à tous les périls de l’amour. Et il est pour nous. La bonne nouvelle de l’évangile est que, à cause du sang et de la justice de Christ, nous sommes justifiés par la foi seule, et Dieu est pour nous éternellement. Dans Romains 8:31-33, Paul dit, « Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous ?...Qui ferait peser une quelconque charge contre les élus de Dieu. »
-
Here is the page for your translation. Thanks!!
+
Donc, si Dieu est pour nous, alors toute sa puissance est de notre coté. Toute sa souveraineté est exercée pour notre bien et jamais contre nous. Tous ses décrets sont pour notre bien ultime. Comment Dieu est-il souverain sur les choses qui menacent nos vies ? Lorsque Dieu ordonne, qui et quoi doit obéir ?
-
Kathy
+
Commençons au plus haut niveau de l’ennemi. Les anges du bien et les esprits mauvais doivent obéir à Dieu lorsqu’il les commande de son autorité toute puissante : « Bénissez l'Éternel, vous ses anges, qui êtes puissants en force et qui exécutez sa parole, en obéissant à la voix de sa parole ! » (Psaume 103:20). « Il commande même aux esprits impurs, et ils lui obéissent » (Marc 1:27). Donc aucun démon ne peut faire quoique ce soit aux élus de Dieu, sauf servir les desseins ultimes de Dieu, qui est pour nous. (En voir un exemple dans 2 Corinthiens 12 :7-10).
 +
 
 +
Ensuite, considérons l’ennemi apparent du monde naturel qui souvent nous blesse avec la calamité, le malheur, la maladie et les obstacles. De quelle manière Dieu est-il souverain sur la nature ? Quelles parties de la nature peuvent être commandées avec une puissance effective ? Voici quelques exemples bibliques : « J'ai ordonné aux ''corbeaux'' de te nourrir là. » (1 Rois 17:4). « Depuis que tu existes, as-tu commandé au ''matin'' ? As-tu fait connaître sa place à l'aurore ? » (Job 38:12). « Il donna des ordres aux ''nuages'' d'en haut… et il fit pleuvoir sur eux la ''manne'' » (Psaume 78:23). « [Il] parle au ''soleil'', et le soleil ne paraît pas ; [Il] appose un sceau sur les ''étoiles'' » (Job 9:7). « L'Éternel fit intervenir un grand ''poisson'' pour engloutir Jonas » (Jonas 1:17). « L'Éternel Dieu fit intervenir un ''ricin'', qui s'éleva au-dessus de Jonas » (Jonas 4:6). « Dieu fit intervenir un ver pour s'attaquer au ricin, et le ricin sécha. » (Jonas 4:7). « Il parla et fit lever un ''vent'' de tempête, qui souleva les flots. » (Psaume 107:25). « Quel est donc celui-ci ? Car il commande même au vent et à l'eau'', ''et ils lui obéissent ? » (Luc 8:25). « Il envoie sa promesse sur la ''terre'' : Sa parole court avec rapidité. Il donne la ''neige'' comme de la laine, Il répand le givrecomme de la cendre » (Psaume 147:15). « Il lance sa glacepar morceaux ; Qui peut résister devant son ''froid'' ? » (Psaume 147:17). « Et je donnerai mes ordres aux nuées, afin qu'elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle » (Esaïe 5:6). « Il prend léclair en mains, Il lui ordonne (d'aller) contre l'assaillant » (Job 36:32).
 +
 
 +
Si Dieu commande sur tous les démons et sur tous les éléments de la nature, et qu’ils lui obéissent, et si Dieu est toujours pour nous et non contre nous, alors tout ce qui arrive aux élus est pour notre bien. Tout. « ''Toutes choses ''concourent au bien de ceux qui l’aiment et sont appelés selon son projet » car il règne sur toute chose et est pour nous et non contre nous.
 +
 
 +
N’est-ce pas le point de la logique de Jésus lorsqu’il dit, « Ne vend-on pas deux moineaux pour un sou ? Cependant il n'en tombe pas un à terre sans (la volonté de) votre Père… Soyez donc sans crainte : vous valez plus que beaucoup de moineaux. » (Matthieu 10:29,31).
 +
 
 +
Mais les commandements les plus doux de Dieu ne sont pas des commandements aux démons, aux corbeaux et au vent. Ce sont des commandements à son propre amour, sa bénédiction et son alliance. « Le jour, l'Éternel m'accorde sa ''bienveillance ''; la nuit, son cantique m'accompagne » (Psaume 42:8). « Car c'est là que l'ETERNEL donne la bénédiction, la vie, pour l'éternité » (Psaume 133:3). « Saint et redoutable est son nom ! » (Psaume 111:9).
 +
 
 +
Oui, redoutable !
 +
 
 +
Pasteur John

Version actuelle en date du 8 octobre 2009 à 00:14

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: The Sweet Commands of God

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Sanctification et croissance
Partie de la série : Taste & See

Traduction par Natacha Moyikoua

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Si, par la grâce de Dieu, vous avez l’assurance que Dieu est pour vous et non contre vous, alors, plus vous constatez les évidences de la souveraineté de Dieu, plus vous êtes heureux. Et plus grande est l’étendue de la souveraineté de Dieu, plus vous vous sentez en sécurité face à tous les périls de l’amour. Et il est pour nous. La bonne nouvelle de l’évangile est que, à cause du sang et de la justice de Christ, nous sommes justifiés par la foi seule, et Dieu est pour nous éternellement. Dans Romains 8:31-33, Paul dit, « Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous ?...Qui ferait peser une quelconque charge contre les élus de Dieu. »

Donc, si Dieu est pour nous, alors toute sa puissance est de notre coté. Toute sa souveraineté est exercée pour notre bien et jamais contre nous. Tous ses décrets sont pour notre bien ultime. Comment Dieu est-il souverain sur les choses qui menacent nos vies ? Lorsque Dieu ordonne, qui et quoi doit obéir ?

Commençons au plus haut niveau de l’ennemi. Les anges du bien et les esprits mauvais doivent obéir à Dieu lorsqu’il les commande de son autorité toute puissante : « Bénissez l'Éternel, vous ses anges, qui êtes puissants en force et qui exécutez sa parole, en obéissant à la voix de sa parole ! » (Psaume 103:20). « Il commande même aux esprits impurs, et ils lui obéissent » (Marc 1:27). Donc aucun démon ne peut faire quoique ce soit aux élus de Dieu, sauf servir les desseins ultimes de Dieu, qui est pour nous. (En voir un exemple dans 2 Corinthiens 12 :7-10).

Ensuite, considérons l’ennemi apparent du monde naturel qui souvent nous blesse avec la calamité, le malheur, la maladie et les obstacles. De quelle manière Dieu est-il souverain sur la nature ? Quelles parties de la nature peuvent être commandées avec une puissance effective ? Voici quelques exemples bibliques : « J'ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là. » (1 Rois 17:4). « Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu fait connaître sa place à l'aurore ? » (Job 38:12). « Il donna des ordres aux nuages d'en haut… et il fit pleuvoir sur eux la manne » (Psaume 78:23). « [Il] parle au soleil, et le soleil ne paraît pas ; [Il] appose un sceau sur les étoiles » (Job 9:7). « L'Éternel fit intervenir un grand poisson pour engloutir Jonas » (Jonas 1:17). « L'Éternel Dieu fit intervenir un ricin, qui s'éleva au-dessus de Jonas » (Jonas 4:6). « Dieu fit intervenir un ver pour s'attaquer au ricin, et le ricin sécha. » (Jonas 4:7). « Il parla et fit lever un vent de tempête, qui souleva les flots. » (Psaume 107:25). « Quel est donc celui-ci ? Car il commande même au vent et à l'eau, et ils lui obéissent ? » (Luc 8:25). « Il envoie sa promesse sur la terre : Sa parole court avec rapidité. Il donne la neige comme de la laine, Il répand le givrecomme de la cendre » (Psaume 147:15). « Il lance sa glacepar morceaux ; Qui peut résister devant son froid ? » (Psaume 147:17). « Et je donnerai mes ordres aux nuées, afin qu'elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle » (Esaïe 5:6). « Il prend léclair en mains, Il lui ordonne (d'aller) contre l'assaillant » (Job 36:32).

Si Dieu commande sur tous les démons et sur tous les éléments de la nature, et qu’ils lui obéissent, et si Dieu est toujours pour nous et non contre nous, alors tout ce qui arrive aux élus est pour notre bien. Tout. « Toutes choses concourent au bien de ceux qui l’aiment et sont appelés selon son projet » car il règne sur toute chose et est pour nous et non contre nous.

N’est-ce pas le point de la logique de Jésus lorsqu’il dit, « Ne vend-on pas deux moineaux pour un sou ? Cependant il n'en tombe pas un à terre sans (la volonté de) votre Père… Soyez donc sans crainte : vous valez plus que beaucoup de moineaux. » (Matthieu 10:29,31).

Mais les commandements les plus doux de Dieu ne sont pas des commandements aux démons, aux corbeaux et au vent. Ce sont des commandements à son propre amour, sa bénédiction et son alliance. « Le jour, l'Éternel m'accorde sa bienveillance ; la nuit, son cantique m'accompagne » (Psaume 42:8). « Car c'est là que l'ETERNEL donne la bénédiction, la vie, pour l'éternité » (Psaume 133:3). « Saint et redoutable est son nom ! » (Psaume 111:9).

Oui, redoutable !

Pasteur John