Ils ne pouvaient supporter

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 31 août 2010 à 23:55 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de The Covenants
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: They Could Not Endure

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de The Covenants
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 12.20-21

"En effet, ils ne pouvaient supporter l'ordre qui leur avait été donné: quiconque touchera la montagne-même si c'est un animal- sera tué à coups de pierres. Le spectacle était si terrifiant que Moïse s'est écrié: Je suis épouvanté et tout tremblant." (Hébreux 12.20-21)

Un des thèmes prévalents de la lettre aux Hébreux est celui de la supériorité de la nouvelle alliance vis-à-vis de l'ancienne. Cette supériorité provient de la grandeur même du Médiateur de la nouvelle alliance, le Seigneur Jésus Christ. Ce Jésus est bien meilleur que les anges ou Moïse (1.1-3.6). Ce Jésus est notre Grand Prêtre d'après l'ordre de Melchisédec (4.14-5.10; 6.13-7.28), et Il a inauguré la nouvelle alliance par le sacrifice de Lui-même (8.1-10.18). Il était très attendu par ceux de l'ancienne alliance qui moururent dans la foi sans L'avoir vu(ch.11).

A la lueur de ces faits, le chapitre 12 nous encourage à continuer dans la foi alors que nous attendons le retour de Jésus et la consommation de toutes choses. Commençant par le verset 18, l'auteur de nouveau nous compare la supériorité de la nouvelle alliance à l'infériorité de l'ancienne, afin de nous montrer que notre responsabilité d'obéir Jésus est, à l'heure actuelle, encore plus grande qu'elle ne l'était sous l'ancienne alliance. L'arrivée du Grand Prêtre se traduit par notre désir de vouloir Le servir toutes nos vies tout en Le remerciant.

Hier, nous avons lu que certains événements s'étaient passés lors de la ratification de l'ancienne alliance. La référence à "un feu qui brûlait", "de sombres nuées, des ténèbres et un ouragan" et "de sonneries de trompette et de l'éclat d'une voix" fait rappel au passage de l'Exode (19.12-25) où l'on voit l'imposante manifestation de la présence de Dieu au Mont Sinaï. Aujourd'hui, les versets 20 et 21 continuent la référence à ces mêmes événements. Il est intéressant d’ailleurs de constater que dans le récit des événements contenus dans le Pentateuch, il n'est pas question de Moïse disant à Dieu qu'il tremblait de peur. Cependant, nous savons que Moïse a du effectivement dire cela d’une part parceque l'auteur de la lettre aux Hébreux était inspiré, et d’autre part parceque cela est fidèle par ailleurs à d'autres comportements de Moïse (par exemple Ex 3.6).

Les détails spécifiques en eux-mêmes ne constituent pas la trame du récit de Sinaï mais il est important de voir les détails nous montrant qu'une personne ordinaire, sous l'ancienne alliance, n'avait aucun accès à la présence directe de Dieu. Combien ironique est-il que l'audience d'origine de la lettre aux Hébreux voulait retourner aux jours d'avant le Christ pourtant venu leur offrir quelquechose de bien meilleur. Car le Christ a permis l’accès à la présence du Père pour tout Son peuple (He 10.19-22); par conséquent, Sa nouvelle alliance doit être étreinte avec d'autant plus de vigueur et de fidèlité que l'ancienne lui est si inférieure.

CORAM DEO

Il est facile d'être absorbé dans la vie quotidienne et d'oublier les nombreux bénéfices que nous possèdons de vivre sous la nouvelle alliance. Au contraire de la plupart de ceux d'Israël sous l'ancienne alliance, nous avons accès à la présence directe de Dieu Lui-même. Prenez un peu de temps afin de méditer sur l'accès que nous avons en la présence de Dieu, et remerciez-Le de nous avoir fait un passage d'entrée.

Pour une étude plus affrofondie: Ex 19.24; 2 S 6.5-7; Jn 14.6; He 6.19-20