Faites-vous des pistes droites

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
Kathyyee (discuter | contributions)
(Page créée avec « {{info|Make Straight Paths}} '''HÉBREUX 12.12-13''' '''''"C'est pourquoi: Relevez vos mains qui faiblissent et raffermissez vos genoux qui fléchissent. Faites des piste... »)

Version actuelle en date du 30 août 2010 à 17:46

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Make Straight Paths

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Sanctification et croissance
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 12.12-13

"C'est pourquoi: Relevez vos mains qui faiblissent et raffermissez vos genoux qui fléchissent. Faites des pistes droites pour votre course, afin que le pied qui boite ne se démette pas complètement, mais qu'il guérisse plutôt." (Hébreux 12.12-13)

Tout Chrétien apprend rapidement que de vivre une vie de fidèlité n'est pas tâche facile. Les tentations nous viennent et nous font obstacle nous empêchant d'aller de l'avant vers le prix qu'est le ciel. Parfois nous devenons fatigués alors que nous courons une course que Jésus Christ nous a préparé.

Le peuple de Dieu a toujours eu à faire face à ces difficultés. Même la première génération de croyants, tout comme l'audience d’origine de la lettre aux Hébreux, a du faire face à de tels problèmes. Cependant au lieu de continuer, cette audience-ci a commencé de ralentir et de même considérer quitter la course complètement. Ils voulaient retourner à l'ancienne alliance et ils voulaient se détacher du but final entièrement.

Voyant cela, l'auteur de la lettre aux Hébreux leur écrit afin de les encourager à aller de l'avant et surtout de ne pas se détourner. Dans la première partie de la lettre, il s'est concentré sur la supériorité du Christ sur les anges et Moïse afin de les aider à se reconcentrer sur le but de la course (1.1-3.6). Et si ces encouragements ne sont pas suffisants à convaincre les coureurs de se rediriger vers la ligne d'arrivée, l'auteur n'oublie pas de rappeler à l'audience que le Christ a amené la nouvelle alliance par le sacrifice supérieur de Lui-même (6.13-10.18).

Par ces réalités, l'auteur les appelle (et nous par la même occasion) à avancer, encouragés par la fidèlité de ceux qui sont allés avant nous/eux et ont déjà franchi la ligne d'arrivée en mourrant dans la foi (10.19-12.2). Il nous dit de reconnaître la main tendre de la discipline du Seigneur qui, en fin de compte, fera de nous des coureurs courant avec vigueur et sainteté (12.3-11).

Dans le passage d'aujourd'hui, l'auteur continue ses exhortations en utilisant de nouveau la métaphore de la vie Chrétienne telle une course devant être accomplie. Il nous appelle à ne pas nous permettre d'être toujours ralentis par les épreuves mais bien de "raffermir" nos genous faibles et "de faire des pistes droites" pour nos pieds (vv. 12-13). Lorsque nous sommes fatigués au cours de la course, nous ne devons nous arrêter ou nous permettre de tomber dans le fossé. Bien plutôt, par la grâce de Dieu nous devons nous fortifier afin de continuer la course. Au cours de la semaine prochaine, nous analyserons des façons bien concrètes de se fortifier. Cependant, avant de conclure aujourd'hui, nous devons prendre note qu'ultimement toute force que nous avons vient de Jésus: c'est Lui que nous devons chercher si nous voulons finir la course.

CORAM DEO

Alors que vous allez de l'avant vers le Christ, vous sentez-vous faiblir? Ressentez-vous la faiblesse de vos genoux et l'incertitude de votre démarche alors que vous approchez la ligne d'arrivée? Si tel est le cas, prenez le temps de prier demandant à Dieu de vous rendre solide; et si vous vous sentez fort, demandez-Lui de soutenir votre force par Sa grâce.

Pour une étude plus affrofondie: Ne 6.9b; Es 35; Ph 4.13; 1 P 5.10