Dieu t’invite à faire de Lui tes délices

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 7 novembre 2019 à 21:21 par Pcain (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Randy Alcorn
Index des Auteurs
More À Propos de Joie
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: God Invites You to Delight Yourself in Him

© Eternal Perspective Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Randy Alcorn À Propos de Joie

Traduction par Megne Waffo Benedicte

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Le Psaume 37:4 est un grand verset mais souvent mal compris: « Faites de l’Eternel tes délices et il te donnera ce que ton cœur désire. » Certains pensent que ce verset signifie que Dieu nous donnera tout ce que nous pensons vouloir. Mais la partie clé est « Fais de Dieu tes délices ». Quand nous faisons du Seigneur nos délices, Il change souvent les désirs de notre cœur en ce qui l’honore plus, puis nous les accorde. Il ne s’agit pas du fait que nous obtenons toujours ce que nous voulons, mais de ce qu’il nous apprend à estimer et même de vouloir ce qu’Il nous donne dans Sa souveraineté et son plan d’amour.

Alors que nous contemplons Dieu, et considérons qui Il est, nous voudrons ce qu’Il veut. Le désir de nos cœurs sera de l’entendre nous dire, « Bon travail ». Et quand ce jour viendra, Il nous inondera avec plus de joie de ton maître. » (Matthieu 25 :21,23)

Mais nous n’avons pas à attendre jusqu’à ce que nous mourions pour savoir comment Il voudrait que nous vivions ! Il nous ordonne, pour Sa gloire et notre bien, de faire de Lui nos délices pas seulement pour toujours dans les cieux, mais aussi sur cette terre présente, ici et maintenant.

Faire de Dieu ses délices c’est être heureux avec Lui et en Lui. Pour faire cela, nous devons cultiver notre relation avec Lui tout comme nous faisons avec les autres en passant du temps avec Lui, en fléchissant nos genoux devant Lui comme notre Seigneur, et aussi en passant du temps avec Lui comme notre ami. C’est ainsi que nous faisons pour Le connaître, en apprenant et en méditant quotidiennement sur ce qui est vrai à son sujet. ( Je recommande ces grands ouvrages : Knowing God de J.I. Packer, The Knowledge of the Holy de A.W. Tozer, et Trusting God de Jerry Bridges.)

Pendant les études bibliques, il est toujours utile de penser à ce que le texte dit et non à ce qu’il ne dit pas. Il dit, « Fais du Seigneur tes délices ». Il ne dit pas « Assieds-toi là et attends que le Seigneur vienne et te réjouisse. »

C’est la forme active, non passive. Dieu ne nous nourrit pas de ses plaisirs avec une cuillère, nous avons besoin d’aller à son banquet, de tendre les mains et de choisir cette délicieuse cuisine. Etant donné qu’il est surement de notre responsabilité de se nourrir de choses bonnes, et de notre responsabilité de bouger nos corps, de nous ouvrir à Sa parole et orienter nos esprits vers Dieu, et chercher à faire de Lui nos délices !

Alors qu’il est vrai que Dieu et Sa parole nourrissent, sachant juste cela ne nous emmènera pas à la table. Nous avons besoin de nous détourner de nos pensées préoccupées par soi et cherchons plutôt à cultiver notre appétit pour Dieu : « Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur. Heureux est l’homme qui met en Lui son refuge ! » (Psaumes 34 :8, HCSB)

Quand je contemple Christ, quand je médite sur son amour et sa grâce insondable- Je me perds en Lui au lieu de le faire dans mes blessures, mes déceptions et mes craintes. Lorsqu’il est au centre de mes pensées avant que je le sache, je suis heureux.

<pVoici le rendu de la traduction de la Bonne Nouvelle tirée du Psaumes 37:4: “Cherche ton Bonheur dans le Seigneur et il te donnera ce que ton cœur désire”. Ceci correspond aux paroles de Jésus : « Cherchez d’abord le royaume de Dieu et sa justice et toute chose vous sera donnée par-dessus tout » (Matthieu 6 :33, NLT). </p>

Augustin disait, “Aime Dieu et fait comme tu veux”. De prime à bord cela semble choquant, mais il correspond parfaitement avec « Fais du Seigneur tes délices et Il te donnera ce que ton cœur désire. %ais c’est à nous d’aller vers Lui et de demander Son aide et sa force pour faire de Lui nos délices.

Dieu a juste fait une restriction à Adam et Eve dans le jardin d’Eden, et quand ils ont désobéi, l’univers a été bouleversé. Sur la Nouvelle Terre, ce test ne sera plus au devant de nous. La loi de dieu, l’expression de Ses attributs, seront écrits sur nos cœurs (Hébreux 8 :10). Aucune loi ne sera plus nécessaire, car nos cœurs seront livrés à Dieu. Nous ferons toujours du Seigneur nos délices et il nous donnera toujours ce que nos cœurs désirent.

Tout ce que nous voudrons sera exactement ce qu’Il veut pour nous. Ce que nous devrons faire sera en fin de compte identique à ce que nous voulons faire. Sur la Nouvelle Terre de Dieu, il n’ y aura jamais de différence entre notre devoir et notre délectation !

Mais nous n’avons pas à attendre, et nous n’osons pas découvrir cela. Faisons de lui nos délices pour que nous puissions entrer dans Son bonheur maintenant, non juste après notre mort.