De l’espoir pour les enfants prodigues

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
Pcain (discuter | contributions)
(Page créée avec « {{info|Hope for Prodigal Children}}<br> En tant que Pasteur, j’éprouve souvent des difficultés à donner des conseils à des parents profondément attristés par des fi... »)
Modification suivante →

Version du 28 avril 2016 à 20:30

Ressources connexes
More Par Burk Parsons
Index des Auteurs
More À Propos de Parentalité
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Hope for Prodigal Children

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Burk Parsons À Propos de Parentalité

Traduction par Nguimo Leslie

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



En tant que Pasteur, j’éprouve souvent des difficultés à donner des conseils à des parents profondément attristés par des fils et des filles prodigues. Les parents qui entrent dans mon bureau à la recherche d’un conseil ou d’une prière tentent généralement de confronter la dure réalité d’un fils ou d’une fille prodigue (qui gaspille copieusement). Voir l’enfant qu’ils ont aimé, éduqué, nourri, protégé, formé, et pour lequel ils ont prié, tout laisser, à la quête des plaisirs fugaces du monde, abandonnant non seulement la maison de son père et la foi de celui-ci. Il y a sans doute de nombreux parents et grands-parents qui lisent cet article et qui ont des enfants ou des petits-enfants prodigues, et ils sont profondément accablés pour leurs âmes, priant qu’ils arrivent à bout d’eux-mêmes, fassent confiance à Dieu et reviennent à la maison.

Mon plus grand souci, cependant, porte sur ces parents qui sont indifférents à l’endroit de leurs enfants prodigues. Parce que leurs enfants ont été élevés dans de bonnes familles, ont reçu des principes chrétiens, ont été enseigné sur les règles du savoir-vivre, de nombreux parents ont conclu que, malgré l’incrédulité et la condition prodigue de ces derniers, il n’y avait aucun réel problème. Ils pourraient penser, à raison, que Dieu est souverain et qu’il est le seul capable de sauver leurs enfants ; toutefois, ils oublient qu’il a ordonné la fin de toutes choses, ainsi que le moyen pour y arriver. De ce fait, Dieu appelle les parents des enfants prodigues de tout âge à ne pas présumer du salut de leurs enfants et à ne pas se dire que tout va bien pour eux sur le plan spirituel. Ils doivent prier pour leur salut, leur prêcher l’Évangile et les exhorter à se repentir et à croire. Lorsque les parents chrétiens n’affrontent pas la dure réalité selon laquelle ils ont des enfants prodigues qui gaspillent leurs vies en poursuivant les plaisirs éphémères du monde, il est fort probable qu’ils ne confrontent pas leurs enfants à la vérité de l’Évangile, et pire encore, leurs enfants ne seront pas confrontés à la dure réalité selon laquelle ils subiront la condamnation éternelle.

Dans sa souveraineté, Dieu utilise les parents pour prêcher la vérité et l’Évangile de Jésus-Christ aux cœurs et aux esprits de leurs enfants. Si les parents à qui la responsabilité première incombe d’élever leurs enfants dans la crainte de Dieu et de les instruire selon le Seigneur, choisissent de ne pas le faire parce qu’ils craignent de chasser leurs enfants incrédules de la maison, leur peur révèle en fin de compte leur propre manque de foi. Les parents ne doivent en aucun cas céder à la tentation de supposer que leurs enfants prodigues ont un avenir glorieux, pas plus qu’ils ne doivent cesser de prier pour eux, leur prêcher la vérité et les supplier d’arriver à bout d’eux-mêmes, faire confiance à Christ et revenir à la maison—où ils seront majestueusement accueillis à la fois par leur Père céleste et par leur père terrestre qui accourront vers eux à bras ouverts et les célébreront tel un enfant prodigue (qui gaspille copieusement), pendant que le père et l’enfant se réjouissent coram Deo, devant la face de Dieu.