Comment est-ce que la vie célibataire soit différente pour les Chrétiens?

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
m
Ligne 3 : Ligne 3 :
''L'article suivant est une révision d'une transcription de communication audio''
''L'article suivant est une révision d'une transcription de communication audio''
-
'''Comment est-ce que la vie célibataire devrait être différente pour les Chrétiens? '''  
+
'''Comment le célibat devrait être différent pour les Chrétiens? '''  
-
Je ne pense pas que la vie célibataire comme on entend aujourd’hui soit dessinée à augmenter la dévotion au Seigneur. C’est ce que Paul dit qu’elle devrait être. Il dit en outre que le problème avec le mariage dans les situations de crises c’est qu’il distrait la personne de se dévouer totalement au Seigneur.
+
Je ne pense pas que le célibat comme on le voit de nos jours se destine vraiment  à augmenter notre dévotion pour le Seigneur. C’est ce que Paul dit qu’il devrait être. Il dit en outre que le problème du mariage dans les situations de crises c’est qu’il distrait la personne à se dévouer entièrement au Seigneur.
-
Bien, lorsque je regarde aujourd’hui le type de vie célibataire et séculier, c’est la dernière chose dans les têtes de beaucoup de gens seules. « Je reste libre des complications du mariage pour qu’il puisse y avoir un point plus radical sur et une dévotion à Jésus Christ »—ce type de pensées là n’est pas ce qui fait l’ordre de changement des statistiques dans notre culture.
+
Bien, lorsque je regarde au type de célibat séculier qu'il y a de nos jours, c’est la dernière chose à laquelle pensent beaucoup de célibataires. « Je m'eloigne des complications du mariage afin de me focaliser plus radicalement sur Jésus-Christ et de lui rendre toute ma dévotion»—ce type de pensées là n’est pas ce qui fait l’ordre de changement des statistiques dans notre culture.
-
Non, c’est probablement presque le contraire. Beaucoup de gens ont peur des engagements et relations, et beaucoup de gens ont hâte d’étirer leurs ailes et faire ce qu’ils veulent. Et peut être plutard, quand ils ont voyagé partout et ont fait beaucoup de choses qu’ils se soient bien amusés, puis peut être ils s’installent dans la vie avec quelqu’un . . . peut être.
+
Non, c’est probablement presque le contraire. Beaucoup de gens ont peur des engagements et relations, et beaucoup de gens ont hâte d’étendre leurs ailes et faire comme bon leur semble. Et peut être plutard, quand ils auront voyagé partout dans le monde et fait beaucoup de choses qu’ils les satisfassent, à ce moment là peut être qu'ils se lieront à quelqu'un. . . peut être.
-
Donc il y a beaucoup d’indépendance et beaucoup de désirs à satisfaire leurs désirs du moment présent. Ce qui n’y a rien à voir avec ce dont Paul parlait, notamment, une dévotion grandissante au Seigneur.
+
Donc il y a beaucoup d’indépendance et beaucoup de désirs à satisfaire leurs désirs immédiats, ce qui n’a rien à avoir avec ce dont Paul parlait, notamment, une dévotion grandissante pour le Seigneur.
'''Comment mettrez vous en cause un Chrétien qui a ces désires égoïstes ?'''
'''Comment mettrez vous en cause un Chrétien qui a ces désires égoïstes ?'''
-
Je dirais que la vie célibataire est un cadeau tant qu’on l’ait. A quelque gens Dieu veut qu’ils le tiennent pendant la vie et à d’autres pour une saison limitée. Mais lorsque vous le tenez, consultez les Ecritures pour voir comment on peut utiliser les libertés de la vie célibataire pour la gloire de Christ, parce qu’il y a des avantages à se marier, et il y a des avantages à la vie célibataire quand il s’agit de servir Jésus.
+
Je dirai que le célibat est un cadeau tant que l'on l’a. Pour certaines personnes, Dieu veut qu'ils l'aient pour toute leur vie, à d’autres pour une saison limitée. Mais pendant que vous l'avez, consultez les Ecritures pour voir comment vous  pouvez utiliser les libertés du célibat pour la gloire de Christ, parce qu’il y a des avantages à se marier, et il y a des avantages à la vie célibataire quand il s’agit de servir Jésus.
-
Et j’encouragerais les Chrétiens qui sont célibataires de se demander, « Pour ce chapitre de ma vie, pendant que je suis encore célibataire, qu’est-ce que je peux bien faire cette vie de célibataire afin de porter des fruits pour Christ ? » Enfin, je les encouragerais à faire cela.
+
Et j’encouragerais les Chrétiens célibataires à se demander, « Pour ce chapitre de ma vie, pendant que je suis encore célibataire, qu’est-ce que je peux bien faire de cette vie de célibataire qui pourrait porter beaucoup de fruits pour Christ ? » Enfin, je les encouragerais à se donner à cela.

Version du 25 mai 2010 à 14:51

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Mariage
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: How should singleness be different for Christians?

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Mariage
Partie de la série : Ask Pastor John

Traduction par George Bell

L'article suivant est une révision d'une transcription de communication audio

Comment le célibat devrait être différent pour les Chrétiens?

Je ne pense pas que le célibat comme on le voit de nos jours se destine vraiment à augmenter notre dévotion pour le Seigneur. C’est ce que Paul dit qu’il devrait être. Il dit en outre que le problème du mariage dans les situations de crises c’est qu’il distrait la personne à se dévouer entièrement au Seigneur.

Bien, lorsque je regarde au type de célibat séculier qu'il y a de nos jours, c’est la dernière chose à laquelle pensent beaucoup de célibataires. « Je m'eloigne des complications du mariage afin de me focaliser plus radicalement sur Jésus-Christ et de lui rendre toute ma dévotion»—ce type de pensées là n’est pas ce qui fait l’ordre de changement des statistiques dans notre culture.

Non, c’est probablement presque le contraire. Beaucoup de gens ont peur des engagements et relations, et beaucoup de gens ont hâte d’étendre leurs ailes et faire comme bon leur semble. Et peut être plutard, quand ils auront voyagé partout dans le monde et fait beaucoup de choses qu’ils les satisfassent, à ce moment là peut être qu'ils se lieront à quelqu'un. . . peut être.

Donc il y a beaucoup d’indépendance et beaucoup de désirs à satisfaire leurs désirs immédiats, ce qui n’a rien à avoir avec ce dont Paul parlait, notamment, une dévotion grandissante pour le Seigneur.

Comment mettrez vous en cause un Chrétien qui a ces désires égoïstes ?

Je dirai que le célibat est un cadeau tant que l'on l’a. Pour certaines personnes, Dieu veut qu'ils l'aient pour toute leur vie, à d’autres pour une saison limitée. Mais pendant que vous l'avez, consultez les Ecritures pour voir comment vous pouvez utiliser les libertés du célibat pour la gloire de Christ, parce qu’il y a des avantages à se marier, et il y a des avantages à la vie célibataire quand il s’agit de servir Jésus.

Et j’encouragerais les Chrétiens célibataires à se demander, « Pour ce chapitre de ma vie, pendant que je suis encore célibataire, qu’est-ce que je peux bien faire de cette vie de célibataire qui pourrait porter beaucoup de fruits pour Christ ? » Enfin, je les encouragerais à se donner à cela.