Comment avoir une disposition spirituelle

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
(Page créée avec « {{info|How to Be Spiritually Minded}} Cet article a été provoqué dans mon esprit dimanche après-midi par une vidéo de publicité pour les ordinateurs Apple. Elles sont... »)
 
(Une version intermédiaire masquée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{info|How to Be Spiritually Minded}}  
{{info|How to Be Spiritually Minded}}  
-
Cet article a été provoqué dans mon esprit dimanche après-midi par une vidéo de publicité pour les ordinateurs Apple. Elles sont drôles. Mais comme je pensais à Mac contre PC, j’ai commencé à me demander si je m’étais éloigné de ma disposition spirituelle. Je crois qu’il est possible de penser aux ordinateurs dans une façon spirituelle. Mais est-ce que je faisais cela? Où est-ce que je déviais dans la grande fascination et le désir qui fait que Dieu est très loin et la Bible peu attrayant et ciel hors de propos et l’enfer inconcevable? C’était un moment critique. Dieu m’en a arraché. Être spirituellement incliné est une question de vie et de mort. Paul dit dans Romains 8:6, « Fixer la pensée sur les choses de la chair c’est la mort, mais fixer l’esprit sur les choses de l’esprit, c’est la vie et la paix. » La phrase « fixer la pensée sur les choses de l’esprit » se traduit par un nom phrase, phronēma tou pneumatos- « façon de voir par l’esprit. . » Il n’y a aucun bon mot anglais qui est l’équivalent de phronēma. Ce n’est pas seulement «  la pensée » mais également « une façon de voir. » et non pas seulement « la mentalité » mais également « l’attitude » Il s’agit de l’image et de la disposition de notre esprit. De dire que nous avons une « phronēma de l’esprit » est de dire que l’esprit nous façonne la pensée -l’attitude en fonction de lui-même. Il exalte Christ et donne de la valeur à Dieu et chérit la Parole de Dieu et considère les gens et les choses avec une incessante conscience de Dieu. J’ai très envie d’avoir une disposition spirituelle en tout temps. Je tiens à voir le monde avec yeux spirituels- les ordinateurs et tout. Et je me suis arrêté d’observer l’ordinateur et j’ai écrit les stratégies suivantes pour être et rester avec une disposition spirituelle. Elles ne sont pas dans un ordre particulier. Seulement, comme elles me sont venues avec quelques ajustements. Réalisez que votre nature extérieure dépérit et que votre nature intérieure doit être renouvelée en fixant la pensée sur les choses qui sont dans les cieux. Donc nous ne perdons pas courage. Bien que notre nature extérieur dépérit, notre nature intérieure se renouvellement de jour en jour. Cette petite affliction momentanée est en train de nous préparer pour un poids de gloire éternelle au-delà toute comparaison, comme nous ne regardons pas aux choses visibles, mais aux choses qui sont invisibles. Parce que les choses qu’on voit sont temporaires, mais les choses qui sont invisibles sont éternelles. (2 Corinthiens 4:16-18)
+
Cet article a été provoqué dans mon esprit dimanche après-midi par une vidéo de publicité pour les ordinateurs Apple. Elles sont drôles. Mais comme je pensais à Mac contre PC, j’ai commencé à me demander si je m’étais éloigné de ma disposition spirituelle. Je crois qu’il est possible de penser aux ordinateurs dans une façon spirituelle. Mais est-ce que je faisais cela? Où est-ce que je déviais dans la grande fascination et le désir qui fait que Dieu est très loin et la Bible peu attrayant et ciel hors de propos et l’enfer inconcevable? C’était un moment critique. Dieu m’en a arraché.  
-
Prenez des mesures radicales pour garder votre pensée pure.
+
Être spirituellement incliné est une question de vie et de mort. Paul dit dans Romains 8:6, « Fixer la pensée sur les choses de la chair c’est la mort, mais ''fixer l’esprit'' sur les choses de l’esprit, c’est la vie et la paix. » La phrase « fixer la pensée sur les choses de l’esprit » se traduit par un nom phrase, ''phronēma tou pneumatos''- « façon de voir par l’esprit. . » Il n’y a aucun bon mot anglais qui est l’équivalent de ''phronēma''. Ce n’est pas seulement «  la pensée » mais également « une façon de voir. » et non pas seulement « la mentalité » mais également « l’attitude » Il s’agit de l’image et de la disposition de notre esprit. De dire que nous avons une « ''phronēma ''de l’esprit » est de dire que l’esprit nous façonne la pensée -l’attitude en fonction de lui-même. Il exalte Christ et donne de la valeur à Dieu et chérit la Parole de Dieu et considère les gens et les choses avec une incessante conscience de Dieu.  
-
Vous avez entendu qu’il a été dit, « Vous ne commettrez pas d’adultère. » Mais je vous dis que celui qui regarde une femme avec sensualité a déjà commis l’adultère avec elle dans son coeur. Si votre oeil droit vous conduit au péché, arracher-le et jetez-le. Parce qu’il est mieux pour vous de perdre l’un de vos membres que de voir le corps entier jeté dans la géhenne. (Matthieu 5:27-29)
+
J’ai très envie d’avoir une disposition spirituelle en tout temps. Je tiens à voir le monde avec yeux spirituels- les ordinateurs et tout. Et je me suis arrêté d’observer l’ordinateur et j’ai écrit les stratégies suivantes pour être et rester avec une disposition spirituelle. Elles ne sont pas dans un ordre particulier. Seulement, comme elles me sont venues avec quelques ajustements.  
-
Que Dieu soit la joie dans toutes vos réjouissances.  
+
'''Réalisez que votre nature extérieure dépérit et que votre nature intérieure doit être renouvelée en fixant la pensée sur les choses qui sont dans les cieux.'''
 +
<blockquote>Donc nous ne perdons pas courage. Bien que notre nature extérieur dépérit, notre nature intérieure se renouvellement de jour en jour. Cette petite affliction momentanée est en train de nous préparer pour un poids de gloire éternelle au-delà toute comparaison, comme nous ne regardons pas aux choses visibles, mais aux choses qui sont invisibles. Parce que les choses qu’on voit sont temporaires, mais les choses qui sont invisibles sont éternelles. (2 Corinthiens 4:16-18) </blockquote>
 +
'''Prenez des mesures radicales pour garder votre pensée pure.'''
-
Puis j’irai à l’autel de Dieu, vers Dieu mon allégresse, et je te louerai avec la lyre, O Dieu, mon Dieu. (Psaume 43:4) Littéralement la phrase «&nbsp;ma joie extrême» est «&nbsp;bonheur de ma joie.&nbsp;» J’estime que cela signifie que, dans toutes nos joies Dieu devrait être le bonheur de la joie. Chaque joie devrait devenir une joie en Dieu. Si une joie ne peut pas offrir l’expérience de qui est Dieu, et être apprécié encore plus pour cela, donc c’est une joie charnelle. Regardez chaque personne que vous rencontrez dans la façon que vous ne la verrez cent ans plus tard.  
+
Vous avez entendu qu’il a été dit, «&nbsp;Vous ne commettrez pas d’adultère.&nbsp;» Mais je vous dis que celui qui regarde une femme avec sensualité a déjà commis l’adultère avec elle dans son coeur. Si votre oeil droit vous conduit au péché, arracher-le et jetez-le. Parce qu’il est mieux pour vous de perdre l’un de vos membres que de voir le corps entier jeté dans la géhenne. (Matthieu 5:27-29)
-
Le pauvre homme mourut et fut porté par les anges à coté d’Abraham. Le riche mourut aussi, et fut enterré, et en enfer, étant dans la tourmente, il leva les yeux, et vit Abraham au loin et Lazare à son côté. (Luc 16:22-23) Désormais, par conséquent, nous ne considérons personne selon la chair. (2 Corinthiens 5:16)
+
'''Que Dieu soit la joie dans toutes vos réjouissances.'''
 +
<blockquote>Puis j’irai à l’autel de Dieu, vers Dieu mon allégresse, et je te louerai avec la lyre, O Dieu, mon Dieu. (Psaume 43:4) </blockquote>
 +
Littéralement la phrase «&nbsp;ma joie extrême» est «&nbsp;bonheur de ma joie.&nbsp;» J’estime que cela signifie que, dans toutes nos joies Dieu devrait être le bonheur de la joie. Chaque joie devrait devenir une joie en Dieu. Si une joie ne peut pas offrir l’expérience de qui est Dieu, et être apprécié encore plus pour cela, donc c’est une joie charnelle.  
-
Réfléchissez en tout moment, et même dans votre moment le plus heureux, il y a la misère et les lamentations dans 10 000 endroits, certains d’entre eux très proches.  
+
'''Regardez chaque personne que vous rencontrez dans la façon que vous ne la verrez cent ans plus tard.'''
 +
<blockquote>Le pauvre homme mourut et fut porté par les anges à coté d’Abraham. Le riche mourut aussi, et fut enterré, et en enfer, étant dans la tourmente, il leva les yeux, et vit Abraham au loin et Lazare à son côté. (Luc 16:22-23) </blockquote><blockquote>
 +
Désormais, par conséquent, nous ne considérons personne selon la chair. (2 Corinthiens 5:16)
 +
</blockquote>
 +
'''Réfléchissez en tout moment, et même dans votre moment le plus heureux, il y a la misère et les lamentations dans 10 000 endroits, certains d’entre eux très proches.'''
-
Est-ce que cela ne va pas atténuer toutes nos joies? Vaut mieux être réel et triste que d’être heureux et faux. Mais je ne pense pas que nous avons à choisir. Vrai et heureux, et malheureux sont possibles. C’est pourquoi Paul dit qu’il est «&nbsp; triste pourtant il se réjouir toujours «&nbsp; (2 Corinthiens 6:10). Écoutez cette déchirante histoire que David Brickner (dirigeant des juifs pour Jésus) nous raconte. Il y a quelques mois j’étais dans un avion de retour d’une réunion lorsque l’homme assis derrière moi commença à haleter. Une annonce sur l’interphone de l’avion fit appel à un médecin. Bientôt, un médecin et plusieurs infirmières vinrent à l’aide de l’homme, mais en vain. J’ai commencé à prier pour l’homme et son épouse, qui était assise à côté de lui. Le pilote annonça que, en raison d’une situation d’urgence médicale l’avion allait atterrir à Edmonton. J’ai pu entendre l’activité grandissante derrière moi au fur et à mesure que le médecin et les infirmières faisaient la ressuscitation. Si vous n’avez jamais été près d’une personne qui est en train de mourir en dépit de ces efforts, je peux vous assurer qu’il n’est pas bien pire que ce que nous voyons à la télévision. Le son de l’air forcés dans les poumons d’un être humain, le son et les odeurs du râle du mourant sont horribles. J’ai entendu le médecin prononcer, le «&nbsp;moment du décès, 10:25 A. M.&nbsp;» Et puis le commandant de bord annonça que la situation du passager s’est «&nbsp;stabilisée&nbsp;», et par conséquent, nous allions continuer jusqu’à San Francisco. Je ne sais pas combien de gens se sont rendus compte que ce qui a été annoncé comme s’il était le passage de l’urgence était effectivement une annonce voilée du décès de cet homme. Certainement ceux d’entre nous qui étaient à proximité le savaient. Le personnel de bord tira une couverture sur sa tête. Son épouse, encore à côté de lui, pleurait et gémissait. Et puis le personnel de bord commença à venir dans les allées . . . servant le déjeuner!? Comment quelqu’un dans la cabine puisse manger après ce qui vient de se produire? Mais ils l’ont fait. (Les Juifs pour Jésus, bulletin, nov. 2006, p. 1) C’est une parabole du monde à n’importe quel moment donné. Certains sont en train de manger le déjeuner et des milliers sont en lamentations. Il aide à se rappeler de cela lorsque nous sommes enlevés de la réalité avec certaines annonces sur ordinateur. N’oubliez pas l’avertissement de Jésus sur les choses qui étouffent la vie spirituelle: le soucie, les richesses et les plaisirs de la vie. Ceux qui entendent, mais vont sur leur propre chemin, sont étouffés par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et leurs fruits ne se développent point. (Luc 8:14) Les soucis du monde et la séduction des richesses et les désirs pour d’autres choses entrent et étouffent la Parole, et il se révèle infructueux. (Marc 4:19) Réfléchissez à ce qui sent bon à Dieu et ce qui fait son plaisir!
+
Est-ce que cela ne va pas atténuer toutes nos joies? Vaut mieux être réel et triste que d’être heureux et faux. Mais je ne pense pas que nous avons à choisir. Vrai et heureux, et malheureux sont possibles. C’est pourquoi Paul dit qu’il est «&nbsp; triste pourtant il se réjouir toujours «&nbsp; (2 Corinthiens 6:10). Écoutez cette déchirante histoire que David Brickner (dirigeant des juifs pour Jésus) nous raconte.  
 +
<blockquote>Il y a quelques mois j’étais dans un avion de retour d’une réunion lorsque l’homme assis derrière moi commença à haleter. Une annonce sur l’interphone de l’avion fit appel à un médecin. Bientôt, un médecin et plusieurs infirmières vinrent à l’aide de l’homme, mais en vain. J’ai commencé à prier pour l’homme et son épouse, qui était assise à côté de lui. Le pilote annonça que, en raison d’une situation d’urgence médicale l’avion allait atterrir à Edmonton. J’ai pu entendre l’activité grandissante derrière moi au fur et à mesure que le médecin et les infirmières faisaient la ressuscitation. Si vous n’avez jamais été près d’une personne qui est en train de mourir en dépit de ces efforts, je peux vous assurer qu’il n’est pas bien pire que ce que nous voyons à la télévision. Le son de l’air forcés dans les poumons d’un être humain, le son et les odeurs du râle du mourant sont horribles. J’ai entendu le médecin prononcer, le «&nbsp;moment du décès, 10:25 A. M.&nbsp;» </blockquote><blockquote>
 +
Et puis le commandant de bord annonça que la situation du passager s’est «&nbsp;stabilisée&nbsp;», et par conséquent, nous allions continuer jusqu’à San Francisco. Je ne sais pas combien de gens se sont rendus compte que ce qui a été annoncé comme s’il était le passage de l’urgence était effectivement une annonce voilée du décès de cet homme. Certainement ceux d’entre nous qui étaient à proximité le savaient. Le personnel de bord tira une couverture sur sa tête. Son épouse, encore à côté de lui, pleurait et gémissait. Et puis le personnel de bord commença à venir dans les allées . . . servant le déjeuner!? Comment quelqu’un dans la cabine puisse manger après ce qui vient de se produire? Mais ils l’ont fait. (Les Juifs pour Jésus, bulletin, nov. 2006, p. 1)  
 +
</blockquote>
 +
C’est une parabole du monde à n’importe quel moment donné. Certains sont en train de manger le déjeuner et des milliers sont en lamentations. Il aide à se rappeler de cela lorsque nous sommes enlevés de la réalité avec certaines annonces sur ordinateur.  
-
Et marchez dans l’amour, comme le Christ nous a aimé et s’est donné lui-même pour nous, une offrande parfumée un sacrifice à Dieu. (Éphésiens 5:2) Pour nous sont l’arôme de Christ à Dieu. (2 Corinthiens 2:15) Son plaisir n’est pas dans la force du cheval, ni son plaisir dans les jambes d’un homme, mais le Seigneur se plaît dans ceux qui le craignent, dans ceux qui espèrent en sa bonté. (Psaume 147:10)  
+
'''N’oubliez pas l’avertissement de Jésus sur les choses qui étouffent la vie spirituelle: le soucie, les richesses et les plaisirs de la vie.'''
-
 
+
<blockquote>Ceux qui entendent, mais vont sur leur propre chemin, sont étouffés par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et leurs fruits ne se développent point. (Luc 8:14) </blockquote><blockquote>
-
Faites des amis avec des gens spirituels  
+
Les soucis du monde et la séduction des richesses et les désirs pour d’autres choses entrent et étouffent la Parole, et il se révèle infructueux. (Marc 4:19)
-
 
+
</blockquote>
-
Celui qui marche avec les sages devient sage, mais le compagnon des insensés, souffrent bien des maux. (Proverbes 13:20) Ne vous trompez pas&nbsp;: «&nbsp;les mauvaises compagnies détruisent la bonne moralité.&nbsp;» (1 Corinthiens 15:33)  
+
'''Réfléchissez à ce qui sent bon à Dieu et ce qui fait son plaisir!'''
-
 
+
<blockquote>Et marchez dans l’amour, comme le Christ nous a aimé et s’est donné lui-même pour nous, une offrande parfumée un sacrifice à Dieu. (Éphésiens 5:2) </blockquote><blockquote>
-
Lisez être épris de Dieu, les écrivains spirituels.  
+
Pour nous sont l’arôme de Christ à Dieu. (2 Corinthiens 2:15)  
-
 
+
</blockquote><blockquote>
-
Par exemple, vous pouvez lire les prêches de Jonathan Edwards et John Owen dans le volume Sept de leurs oeuvres, sur l’esprit spirituel. Voici quelques exemples de titres de sermons du volume 25 des écrits de Yale Edwards, simplement pour vous donner une idée combien les choses étaient différentes dans ces jours:
+
Son plaisir n’est pas dans la force du cheval, ni son plaisir dans les jambes d’un homme, mais le Seigneur se plaît dans ceux qui le craignent, dans ceux qui espèrent en sa bonté. (Psaume 147:10)  
-
 
+
</blockquote>
-
«&nbsp;La grande préoccupation d’une sentinelle des âmes&nbsp;»  «&nbsp;La beauté de la piété dans la jeunesse&nbsp;»  «&nbsp;L’union de l’Eglise à ses fils, et à son Dieu&nbsp;»  «&nbsp;Se soumettre à la Parole de Dieu, ou être briser par sa main&nbsp;»  «&nbsp;La foi qui sauve et l’obéissance chrétienne émergent des affections pieuses&nbsp;»  «&nbsp;La paix que le Christ donne à ses vrais adeptes&nbsp;»  «&nbsp;L’inhumanité des hommes devant Dieu&nbsp;»  «&nbsp;Le Christ est pour le coeur comme une rivière est pour un arbre planté par elle&nbsp;»  «&nbsp;Dieu est infiniment puissant&nbsp;»
+
'''Faites des amis avec des gens spirituels'''
-
 
+
<blockquote>Celui qui marche avec les sages devient sage, mais le compagnon des insensés, souffrent bien des maux. (Proverbes 13:20) </blockquote><blockquote>
-
Méditez sur votre vie qui sera très bientôt sans corps.
+
Ne vous trompez pas&nbsp;: «&nbsp;les mauvaises compagnies détruisent la bonne moralité.&nbsp;» (1 Corinthiens 15:33)  
-
 
+
</blockquote>
-
Oui, nous sommes de bon courage, et nous voudrions plutôt être loin du corps et dans notre demeure avec le Seigneur. (2 Corinthiens 5:8)
+
'''Lisez être épris de Dieu, les écrivains spirituels.'''
 +
Par exemple, vous pouvez lire les prêches de Jonathan Edwards et John Owen dans le volume ''Sept de leurs oeuvres, sur l’esprit spirituel''. Voici quelques exemples de titres de sermons du volume 25 des écrits de Yale Edwards, simplement pour vous donner une idée combien les choses étaient différentes dans ces jours:
 +
<blockquote>«&nbsp;La grande préoccupation d’une sentinelle des âmes&nbsp;»<br>«&nbsp;La beauté de la piété dans la jeunesse&nbsp;»<br>«&nbsp;L’union de l’Eglise à ses fils, et à son Dieu&nbsp;»<br>«&nbsp;Se soumettre à la Parole de Dieu, ou être briser par sa main&nbsp;»<br>«&nbsp;La foi qui sauve et l’obéissance chrétienne émergent des affections pieuses&nbsp;»<br>«&nbsp;La paix que le Christ donne à ses vrais adeptes&nbsp;»<br>«&nbsp;L’inhumanité des hommes devant Dieu&nbsp;» «&nbsp;Le Christ est pour le coeur comme une rivière est pour un arbre planté par elle&nbsp;» <br> «&nbsp;Dieu est infiniment puissant&nbsp;» </blockquote>
 +
'''Méditez sur votre vie qui sera très bientôt sans corps.'''
 +
<blockquote>Oui, nous sommes de bon courage, et nous voudrions plutôt être loin du corps et dans notre demeure avec le Seigneur. (2 Corinthiens 5:8) </blockquote>
Combien est-ce que vos joies sont attachées à vos êtres?  
Combien est-ce que vos joies sont attachées à vos êtres?  
-
Pensez à la façon dont la vie est courte.  
+
'''Pensez à la façon dont la vie est courte.'''
-
 
+
<blockquote>«&nbsp;Toute chair est comme l’herbe et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe flétrie, et la fleur tombe, mais la parole de l’Éternel demeure à jamais.&nbsp;» Et ce mot est la bonne nouvelle qui vous a été prêchée. (1 Pierre 1:24-25) </blockquote>
-
«&nbsp;Toute chair est comme l’herbe et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe flétrie, et la fleur tombe, mais la parole de l’Éternel demeure à jamais.&nbsp;» Et ce mot est la bonne nouvelle qui vous a été prêchée. (1 Pierre 1:24-25)  
+
'''Demandez pour une disposition spirituelle.'''
-
 
+
<blockquote>
-
Demandez pour une disposition spirituelle. Satisfait-nous dans la matinée avec votre amour, pour que nous puissions nous réjouir et être heureux tous les jours de notre vie. (Psaume 90:14)  
+
Satisfait-nous dans la matinée avec votre amour, pour que nous puissions nous réjouir et être heureux tous les jours de notre vie. (Psaume 90:14)
-
 
+
</blockquote>
-
Les Psalmistes prient souvent pour le coeur et l’esprit qu’ils veulent avoir. N’oubliez pas que vous êtes mort avec Christ et vous avez crucifié la chair. Et ceux qui appartiennent à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. (Galates 5:24) La clef de base d’un esprit spirituel est l’assurance profonde que vous êtes réellement mort et ressuscité avec le Christ et que vous êtes pardonné et justifié en lui.
+
Les Psalmistes prient souvent pour le coeur et l’esprit qu’ils veulent avoir.  
-
 
+
-
Acceptez le dessein de Dieu pour votre souffrance comme une discipline qui apportera une plus grande disposition spirituelle.
+
-
 
+
-
Nous ne voulons pas que vous soyez ignorants, frères, des afflictions que nous avons endurées en Asie. Nous avons été aussi totalement accablés au-delà de notre force que nous désespérions même de la vie. En effet, nous avons estimé que nous avions reçu la peine de mort. Mais c’était pour nous faire compter non pas sur nous-mêmes, mais en Dieu, qui ressuscite les morts. (2 Corinthiens 1:8-9) C’est pour la discipline que vous devez endurer. Dieu vous traite comme des fils. Quel est le fils que son père ne discipline pas? Si vous êtes laissé sans la discipline, dans laquelle tous ont participé, vous êtes des enfants illégitimes, et non pas des fils. En outre, nous avons eu des pères terrestres qui nous ont discipliné et nous les avons respecté. Devons-nous pas encore plus être soumis au Père des esprits et vivre? Parce qu’ils nous disciplinent pour un peu de temps, comme il leurs semblent bon, mais il (Dieu) nous discipline pour notre bien, pour que nous puissions partager sa sainteté. Pour l’instant toutes les disciplines semblent douloureuses au lieu d’être agréable, mais plus tard, elles produisent le fruit paisible de justice pour ceux qui ont été entraînés par elles. (Hébreux 12:7-11) Aller à l’hôpital pour prier avec un homme mourant.  
+
-
Il est mieux d’aller à la maison du deuil que d’aller à la maison du festin, parce que c’est la fin de l’homme, et les vivants le prendront à cœur. (Ecclésiaste 7:2)  
+
'''N’oubliez pas que vous êtes mort avec Christ et vous avez crucifié la chair.'''
 +
<blockquote>
 +
Et ceux qui appartiennent à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. (Galates 5:24)
 +
</blockquote>
 +
La clef de base d’un esprit spirituel est l’assurance profonde que vous êtes réellement mort et ressuscité avec le Christ et que vous êtes pardonné et justifié en lui.
 +
'''Acceptez le dessein de Dieu pour votre souffrance comme une discipline qui apportera une plus grande disposition spirituelle.'''
 +
<blockquote>
 +
Nous ne voulons pas que vous soyez ignorants, frères, des afflictions que nous avons endurées en Asie. Nous avons été aussi totalement accablés au-delà de notre force que nous désespérions même de la vie. En effet, nous avons estimé que nous avions reçu la peine de mort. Mais c’était pour nous faire compter non pas sur nous-mêmes, mais en Dieu, qui ressuscite les morts. (2 Corinthiens 1:8-9)
 +
</blockquote><blockquote>
 +
C’est pour la discipline que vous devez endurer. Dieu vous traite comme des fils. Quel est le fils que son père ne discipline pas? Si vous êtes laissé sans la discipline, dans laquelle tous ont participé, vous êtes des enfants illégitimes, et non pas des fils. En outre, nous avons eu des pères terrestres qui nous ont discipliné et nous les avons respecté. Devons-nous pas encore plus être soumis au Père des esprits et vivre? Parce qu’ils nous disciplinent pour un peu de temps, comme il leurs semblent bon, mais il (Dieu) nous discipline pour notre bien, pour que nous puissions partager sa sainteté. Pour l’instant toutes les disciplines semblent douloureuses au lieu d’être agréable, mais plus tard, elles produisent le fruit paisible de justice pour ceux qui ont été entraînés par elles. (Hébreux 12:7-11)
 +
</blockquote>
 +
'''Aller à l’hôpital pour prier avec un homme mourant.'''
 +
<blockquote>
 +
Il est mieux d’aller à la maison du deuil que d’aller à la maison du festin, parce que c’est la fin de l’homme, et les vivants le prendront à cœur. (Ecclésiaste 7:2)
 +
</blockquote>
Je l’ai fait la semaine dernière, et il avait, comme toujours, un sérieux effet qui a dissiper les pensées mondaines de mon esprit.  
Je l’ai fait la semaine dernière, et il avait, comme toujours, un sérieux effet qui a dissiper les pensées mondaines de mon esprit.  
-
Prenez le risque d’être passer pour absurde et bizarre.  
+
'''Prenez le risque d’être passer pour absurde et bizarre.'''
 +
<blockquote>
 +
Il est suffisant pour le disciple d’être comme son professeur, et pour le serviteur d’être comme son maître. S’ils ont appelé le maître de la maison Belzébul, combien plus calomnieront-ils ceux de sa maison. (Matthieu 10:25)
 +
</blockquote>
 +
'''Rendez-vous compte que des millions de personnes dans les autres religions du monde ne cherchent pas des gens avec une culture américaine ou des connaissances de technologie. Ils sont à la recherche d’un «&nbsp;saint homme&nbsp;», un «&nbsp;homme de Dieu.&nbsp;»'''
-
Il est suffisant pour le disciple d’être comme son professeur, et pour le serviteur d’être comme son maître. S’ils ont appelé le maître de la maison Belzébul, combien plus calomnieront-ils ceux de sa maison. (Matthieu 10:25) Rendez-vous compte que des millions de personnes dans les autres religions du monde ne cherchent pas des gens avec une culture américaine ou des connaissances de technologie. Ils sont à la recherche d’un «&nbsp;saint homme&nbsp;», un «&nbsp;homme de Dieu.&nbsp;»
+
La question ne sera pas, «&nbsp;Est-il plein d’esprit et parle vite et est intelligent?&nbsp;» La question sera: «&nbsp; Prie-il beaucoup? Connaît-il son livre saint, plus ou moins part par coeur? Se dénie-t-il et est-il centré sur Dieu? Est-il puissant dans sa faiblesse?”.  
-
La question ne sera pas, «&nbsp;Est-il plein d’esprit et parle vite et est intelligent?&nbsp;» La question sera: «&nbsp; Prie-il beaucoup? Connaît-il son livre saint, plus ou moins part par coeur? Se dénie-t-il et est-il centré sur Dieu? Est-il  puissant dans sa faiblesse?”.
+
Aspirant à avoir une disposition spirituelle avec vous,  
-
Aspirant à avoir une disposition spirituelle avec vous, Pasteur John
+
Pasteur John

Version actuelle en date du 8 mars 2012 à 18:52

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: How to Be Spiritually Minded

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Sanctification et croissance
Partie de la série : Taste & See

Traduction par Carmelle Jolin

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Cet article a été provoqué dans mon esprit dimanche après-midi par une vidéo de publicité pour les ordinateurs Apple. Elles sont drôles. Mais comme je pensais à Mac contre PC, j’ai commencé à me demander si je m’étais éloigné de ma disposition spirituelle. Je crois qu’il est possible de penser aux ordinateurs dans une façon spirituelle. Mais est-ce que je faisais cela? Où est-ce que je déviais dans la grande fascination et le désir qui fait que Dieu est très loin et la Bible peu attrayant et ciel hors de propos et l’enfer inconcevable? C’était un moment critique. Dieu m’en a arraché.

Être spirituellement incliné est une question de vie et de mort. Paul dit dans Romains 8:6, « Fixer la pensée sur les choses de la chair c’est la mort, mais fixer l’esprit sur les choses de l’esprit, c’est la vie et la paix. » La phrase « fixer la pensée sur les choses de l’esprit » se traduit par un nom phrase, phronēma tou pneumatos- « façon de voir par l’esprit. . » Il n’y a aucun bon mot anglais qui est l’équivalent de phronēma. Ce n’est pas seulement «  la pensée » mais également « une façon de voir. » et non pas seulement « la mentalité » mais également « l’attitude » Il s’agit de l’image et de la disposition de notre esprit. De dire que nous avons une « phronēma de l’esprit » est de dire que l’esprit nous façonne la pensée -l’attitude en fonction de lui-même. Il exalte Christ et donne de la valeur à Dieu et chérit la Parole de Dieu et considère les gens et les choses avec une incessante conscience de Dieu.

J’ai très envie d’avoir une disposition spirituelle en tout temps. Je tiens à voir le monde avec yeux spirituels- les ordinateurs et tout. Et je me suis arrêté d’observer l’ordinateur et j’ai écrit les stratégies suivantes pour être et rester avec une disposition spirituelle. Elles ne sont pas dans un ordre particulier. Seulement, comme elles me sont venues avec quelques ajustements.

Réalisez que votre nature extérieure dépérit et que votre nature intérieure doit être renouvelée en fixant la pensée sur les choses qui sont dans les cieux.

Donc nous ne perdons pas courage. Bien que notre nature extérieur dépérit, notre nature intérieure se renouvellement de jour en jour. Cette petite affliction momentanée est en train de nous préparer pour un poids de gloire éternelle au-delà toute comparaison, comme nous ne regardons pas aux choses visibles, mais aux choses qui sont invisibles. Parce que les choses qu’on voit sont temporaires, mais les choses qui sont invisibles sont éternelles. (2 Corinthiens 4:16-18)

Prenez des mesures radicales pour garder votre pensée pure.

Vous avez entendu qu’il a été dit, « Vous ne commettrez pas d’adultère. » Mais je vous dis que celui qui regarde une femme avec sensualité a déjà commis l’adultère avec elle dans son coeur. Si votre oeil droit vous conduit au péché, arracher-le et jetez-le. Parce qu’il est mieux pour vous de perdre l’un de vos membres que de voir le corps entier jeté dans la géhenne. (Matthieu 5:27-29)

Que Dieu soit la joie dans toutes vos réjouissances.

Puis j’irai à l’autel de Dieu, vers Dieu mon allégresse, et je te louerai avec la lyre, O Dieu, mon Dieu. (Psaume 43:4)

Littéralement la phrase « ma joie extrême» est « bonheur de ma joie. » J’estime que cela signifie que, dans toutes nos joies Dieu devrait être le bonheur de la joie. Chaque joie devrait devenir une joie en Dieu. Si une joie ne peut pas offrir l’expérience de qui est Dieu, et être apprécié encore plus pour cela, donc c’est une joie charnelle.

Regardez chaque personne que vous rencontrez dans la façon que vous ne la verrez cent ans plus tard.

Le pauvre homme mourut et fut porté par les anges à coté d’Abraham. Le riche mourut aussi, et fut enterré, et en enfer, étant dans la tourmente, il leva les yeux, et vit Abraham au loin et Lazare à son côté. (Luc 16:22-23)

Désormais, par conséquent, nous ne considérons personne selon la chair. (2 Corinthiens 5:16)

Réfléchissez en tout moment, et même dans votre moment le plus heureux, il y a la misère et les lamentations dans 10 000 endroits, certains d’entre eux très proches.

Est-ce que cela ne va pas atténuer toutes nos joies? Vaut mieux être réel et triste que d’être heureux et faux. Mais je ne pense pas que nous avons à choisir. Vrai et heureux, et malheureux sont possibles. C’est pourquoi Paul dit qu’il est «  triste pourtant il se réjouir toujours «  (2 Corinthiens 6:10). Écoutez cette déchirante histoire que David Brickner (dirigeant des juifs pour Jésus) nous raconte.

Il y a quelques mois j’étais dans un avion de retour d’une réunion lorsque l’homme assis derrière moi commença à haleter. Une annonce sur l’interphone de l’avion fit appel à un médecin. Bientôt, un médecin et plusieurs infirmières vinrent à l’aide de l’homme, mais en vain. J’ai commencé à prier pour l’homme et son épouse, qui était assise à côté de lui. Le pilote annonça que, en raison d’une situation d’urgence médicale l’avion allait atterrir à Edmonton. J’ai pu entendre l’activité grandissante derrière moi au fur et à mesure que le médecin et les infirmières faisaient la ressuscitation. Si vous n’avez jamais été près d’une personne qui est en train de mourir en dépit de ces efforts, je peux vous assurer qu’il n’est pas bien pire que ce que nous voyons à la télévision. Le son de l’air forcés dans les poumons d’un être humain, le son et les odeurs du râle du mourant sont horribles. J’ai entendu le médecin prononcer, le « moment du décès, 10:25 A. M. »

Et puis le commandant de bord annonça que la situation du passager s’est « stabilisée », et par conséquent, nous allions continuer jusqu’à San Francisco. Je ne sais pas combien de gens se sont rendus compte que ce qui a été annoncé comme s’il était le passage de l’urgence était effectivement une annonce voilée du décès de cet homme. Certainement ceux d’entre nous qui étaient à proximité le savaient. Le personnel de bord tira une couverture sur sa tête. Son épouse, encore à côté de lui, pleurait et gémissait. Et puis le personnel de bord commença à venir dans les allées . . . servant le déjeuner!? Comment quelqu’un dans la cabine puisse manger après ce qui vient de se produire? Mais ils l’ont fait. (Les Juifs pour Jésus, bulletin, nov. 2006, p. 1)

C’est une parabole du monde à n’importe quel moment donné. Certains sont en train de manger le déjeuner et des milliers sont en lamentations. Il aide à se rappeler de cela lorsque nous sommes enlevés de la réalité avec certaines annonces sur ordinateur.

N’oubliez pas l’avertissement de Jésus sur les choses qui étouffent la vie spirituelle: le soucie, les richesses et les plaisirs de la vie.

Ceux qui entendent, mais vont sur leur propre chemin, sont étouffés par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et leurs fruits ne se développent point. (Luc 8:14)

Les soucis du monde et la séduction des richesses et les désirs pour d’autres choses entrent et étouffent la Parole, et il se révèle infructueux. (Marc 4:19)

Réfléchissez à ce qui sent bon à Dieu et ce qui fait son plaisir!

Et marchez dans l’amour, comme le Christ nous a aimé et s’est donné lui-même pour nous, une offrande parfumée un sacrifice à Dieu. (Éphésiens 5:2)

Pour nous sont l’arôme de Christ à Dieu. (2 Corinthiens 2:15)

Son plaisir n’est pas dans la force du cheval, ni son plaisir dans les jambes d’un homme, mais le Seigneur se plaît dans ceux qui le craignent, dans ceux qui espèrent en sa bonté. (Psaume 147:10)

Faites des amis avec des gens spirituels

Celui qui marche avec les sages devient sage, mais le compagnon des insensés, souffrent bien des maux. (Proverbes 13:20)

Ne vous trompez pas : « les mauvaises compagnies détruisent la bonne moralité. » (1 Corinthiens 15:33)

Lisez être épris de Dieu, les écrivains spirituels.

Par exemple, vous pouvez lire les prêches de Jonathan Edwards et John Owen dans le volume Sept de leurs oeuvres, sur l’esprit spirituel. Voici quelques exemples de titres de sermons du volume 25 des écrits de Yale Edwards, simplement pour vous donner une idée combien les choses étaient différentes dans ces jours:

« La grande préoccupation d’une sentinelle des âmes »
« La beauté de la piété dans la jeunesse »
« L’union de l’Eglise à ses fils, et à son Dieu »
« Se soumettre à la Parole de Dieu, ou être briser par sa main »
« La foi qui sauve et l’obéissance chrétienne émergent des affections pieuses »
« La paix que le Christ donne à ses vrais adeptes »
« L’inhumanité des hommes devant Dieu » « Le Christ est pour le coeur comme une rivière est pour un arbre planté par elle »
« Dieu est infiniment puissant »

Méditez sur votre vie qui sera très bientôt sans corps.

Oui, nous sommes de bon courage, et nous voudrions plutôt être loin du corps et dans notre demeure avec le Seigneur. (2 Corinthiens 5:8)

Combien est-ce que vos joies sont attachées à vos êtres?

Pensez à la façon dont la vie est courte.

« Toute chair est comme l’herbe et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe flétrie, et la fleur tombe, mais la parole de l’Éternel demeure à jamais. » Et ce mot est la bonne nouvelle qui vous a été prêchée. (1 Pierre 1:24-25)

Demandez pour une disposition spirituelle.

Satisfait-nous dans la matinée avec votre amour, pour que nous puissions nous réjouir et être heureux tous les jours de notre vie. (Psaume 90:14)

Les Psalmistes prient souvent pour le coeur et l’esprit qu’ils veulent avoir.

N’oubliez pas que vous êtes mort avec Christ et vous avez crucifié la chair.

Et ceux qui appartiennent à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. (Galates 5:24)

La clef de base d’un esprit spirituel est l’assurance profonde que vous êtes réellement mort et ressuscité avec le Christ et que vous êtes pardonné et justifié en lui.

Acceptez le dessein de Dieu pour votre souffrance comme une discipline qui apportera une plus grande disposition spirituelle.

Nous ne voulons pas que vous soyez ignorants, frères, des afflictions que nous avons endurées en Asie. Nous avons été aussi totalement accablés au-delà de notre force que nous désespérions même de la vie. En effet, nous avons estimé que nous avions reçu la peine de mort. Mais c’était pour nous faire compter non pas sur nous-mêmes, mais en Dieu, qui ressuscite les morts. (2 Corinthiens 1:8-9)

C’est pour la discipline que vous devez endurer. Dieu vous traite comme des fils. Quel est le fils que son père ne discipline pas? Si vous êtes laissé sans la discipline, dans laquelle tous ont participé, vous êtes des enfants illégitimes, et non pas des fils. En outre, nous avons eu des pères terrestres qui nous ont discipliné et nous les avons respecté. Devons-nous pas encore plus être soumis au Père des esprits et vivre? Parce qu’ils nous disciplinent pour un peu de temps, comme il leurs semblent bon, mais il (Dieu) nous discipline pour notre bien, pour que nous puissions partager sa sainteté. Pour l’instant toutes les disciplines semblent douloureuses au lieu d’être agréable, mais plus tard, elles produisent le fruit paisible de justice pour ceux qui ont été entraînés par elles. (Hébreux 12:7-11)

Aller à l’hôpital pour prier avec un homme mourant.

Il est mieux d’aller à la maison du deuil que d’aller à la maison du festin, parce que c’est la fin de l’homme, et les vivants le prendront à cœur. (Ecclésiaste 7:2)

Je l’ai fait la semaine dernière, et il avait, comme toujours, un sérieux effet qui a dissiper les pensées mondaines de mon esprit.

Prenez le risque d’être passer pour absurde et bizarre.

Il est suffisant pour le disciple d’être comme son professeur, et pour le serviteur d’être comme son maître. S’ils ont appelé le maître de la maison Belzébul, combien plus calomnieront-ils ceux de sa maison. (Matthieu 10:25)

Rendez-vous compte que des millions de personnes dans les autres religions du monde ne cherchent pas des gens avec une culture américaine ou des connaissances de technologie. Ils sont à la recherche d’un « saint homme », un « homme de Dieu. »

La question ne sera pas, « Est-il plein d’esprit et parle vite et est intelligent? » La question sera: «  Prie-il beaucoup? Connaît-il son livre saint, plus ou moins part par coeur? Se dénie-t-il et est-il centré sur Dieu? Est-il puissant dans sa faiblesse?”.

Aspirant à avoir une disposition spirituelle avec vous,

Pasteur John