A découvert aux yeux de Dieu

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
Kathyyee (discuter | contributions)
(Page créée avec « {{info|Exposed to God}} '''HÉBREUX 4.13''' '''''"Nulle créature n'échappe au regard de Dieu, tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendr... »)

Version actuelle en date du 28 août 2010 à 23:43

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de The Bible
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Exposed to God

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de The Bible
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 4.13

"Nulle créature n'échappe au regard de Dieu, tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte." (Hébreux 4.13)

L'audience d'origine de la lettre aux Hébreux connaissait bien les Ecritures Juives ce qui permet à l'auteur de les citer fréquemment afin de démontrer qu'elles parlent du Christ. La puissance de la Parole de Dieu convainc l'auteur que sa paroisse sera déclarée coupable par les Ecritures et ainsi rendue sensible à l'obéissance. Hier nous avons vu comment la puissance de la Parole vivante (4.12a) était identique à la puissance vivante de Dieu Lui-même. Aujourd'hui nous verrons comment l'auteur développe cette idée plus en avant dans le verset 4.12b-13.

La Parole de Dieu est "plus tranchante que toute épée à double tranchant et, pénétrant jusqu'au plus profond de l'être, jusqu'à atteindre âme et esprit, jointures et moelle..."(He 4.12b). Certains croient que ce verset éduque de la différence entre âme et esprit et que le corps humain comporte trois parties: le corps, l'âme et l'esprit. Cependant, dans l'ensemble, les Ecritures ne semblent pas enseigner cela. D'autres passages semblent insinuer que lorsque les mots "âme" et "esprit" sont utilisés, c'est afin de faire référence d'une façon ou une autre à notre nature spirituelle (Es 26.9). La séparation des jointures et de la moelle font partie de la nature physique humaine-une des parties constituant le corps humain. Si les jointures et la moelle indiquent une séparation entre une des parties du corps humain, l'âme et l'esprit indiquent donc une séparation d'un des constituants du corps humain de même. L'âme et l'esprit indiquent une séparation de notre nature spirituelle- la seconde partie constituant le corps humain.

Il est clair que ce verset n'est pas là afin de délimiter les différentes parties du corps humain mais plutôt afin de montrer la puissance de la Parole de Dieu. La Parole de Dieu est si puissante qu'elle peut trancher et séparer même les parties les plus intimes du corps humain. L'homme ne peut voir l'âme ni ne peut-il voir, d'ordinaire, les jointures et la moelle. Dieu, cependant, peut non seulement voir toutes ces parties là, mais encore peut-Il les séparer par Sa Parole.

Seule la Parole de Dieu peut mettre à nu les pensées secrètes et les intentions de nos coeurs (4.12b). Nous pouvons nous cacher les uns des autres mais nous ne pouvons échapper au regard de Dieu. Comme l'affirme le verset 13 "nulle créature n'échappe au regard de Dieu, tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte". Nous pouvons essayer de nous cacher de Dieu, mais Sa Parole nous rendra toujours compte de qui nous sommes vraiment.

CORAM DEO

Bien qu'écrites il y a des milliers d'années à une culture bien différente de la nôtre, les Ecritures continuent aujourd'hui de nous communiquer la Parole de Dieu. La puissance de la Bible à nous déclarer coupables et à nous guider tient du fait qu'elle est la Parole du Dieu vivant. Remerciez le Seigneur qu'Il continue de communiquer avec nous par l'intermédiaire de Ses saintes Ecritures.

Pour une étude plus affrofondie: 2 S 12.1-15; Ps 119.105; Mt 10.26; Ac 5.1-11