Peut-on donner quoi que ce soit au Christ?

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 14 décembre 2010 à 14:07 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Donner
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Can we give anything to Christ?

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Donner
Partie de la série : Ask Pastor John

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Ce qui suit est une transcription éditée de la version audio.

Peut-on donner quoi que ce soit au Christ ?

Lorsque le psalmiste s’est écrié : « Que puis-je rendre à l’Eternel pour tous ses bienfaits envers moi ? » la réponse fut : « J’élèverai la coupe du salut, et je m’adresserai à l’Eternel lui-même » (Psaume 116. 12 et 13). Si l’on traduit cela dans le contexte de Noël cela donne : Jésus se donne lui-même en guise de cadeau et nous nous demandons « que pouvons-nous rendre à Jésus pour tous les bienfaits de sa relation avec nous? » La réponse est la suivante : Demandez-lui de vous aider. Voilà le cadeau qu’il nous demande.

La raison pour laquelle le Christ demande cela est qu’il veut toujours obtenir la gloire tandis que nous obtenons les bienfaits. La gloire lui revient lorsque nous dépendons de lui plutôt que si nous essayons de l’enrichir. Si nous venons à lui avec des cadeaux- comme s’il avait besoin de quoi que ce soit-nous le mettons dans la position d’être dans le besoin tandis que nous, nous sommes les bienfaiteurs. En conséquence, les seuls cadeaux que nous pouvons amener à Jésus sont des offrandes de louange, de remerciements et de besoins.

Une fontaine n’obtient pas de gloire par le fait que nous amenions de l’eau sale en haut de la montagne et que nous l’y versions. Une fontaine- un ruisseau de la montagne-obtient sa gloire plutôt par notre allongement au bord du ruisseau, y mettant notre figure dedans, buvant de tout notre soûl, nous relevant et exclamant un « Ah ! » appréciatif. C’est ce que nous appelons la louange. Après coup nous prenons un seau, le remplissons et descendons la montagne vers ceux de la vallée qui ne connaissent pas l’existence de ce ruisseau et nous disons : « Goûtez-la ! Cette eau vient de là-haut et son nom est Jésus ! » Le genre de cadeaux que veut la fontaine sont des buveurs, car alors elle est véritablement débordante, riche et indépendante. C’est exactement comme cela que veut apparaître Jésus.

Ne donnons-nous pas à Dieu lorsque nous donnons aux pauvres (Matthieu 25.40) ?

Oui, en effet, mais quelle est cette chose que nous donnons ? Jésus est au ciel aujourd’hui ; il est réssuscité, triomphant et pourvoit toutes choses que nous donnons aux pauvres. C’est un enseignement absolument clair : « Mon Dieu subviendra pleinement à tous vos besoins ; il le fera, selon sa glorieuse richesse qui se manifeste en Jésus-Christ » (Philippiens 4.19)

Donc si vous avez quoi que ce soit à donner à un prisonnier, des vêtements pour ceux qui sont nus, une boisson pour celui qui a soif, une amitié à offrir au réfugié, c’est de la part de Jésus que vous les posséder. Vous ne pouvez enrichir Jésus. Donc que pouvez-vous donner à Jésus ? Vous lui donnez honneur, hommage et gloire.

Souvenez-vous aussi que dans ce texte Jésus parle des bénéficiaires comme étant « ses frères ». Cela veut dire que si vous donnez aux pauvres vous choisissez alors de bénir à vos propres dépends, les frères de Jésus. Vous les traitez avec honneur car ils appartiennent à Jésus.

Jésus n’a pas besoin de nourriture ou de vêtements. Ce qui le réjouit c’est de recevoir l’honneur que son nom reçoit lorsque nous choisissons de dire : »Ce sont ses frères que je choisis d’aimer et de me sacrifier pour eux ». Donc, tant que nous disons vouloir donner à Jésus- de la façon dont il est dit dans le verset de Matthieu 25.40-nous devrions comprendre que ce dont il s’agit est que le Christ est honoré, rendu gloire et mis en valeur car ce sont là les frères du Christ auxquels nous rendons service.