Le fruit de notre correction

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 1 septembre 2010 à 01:30 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: The Fruit of Discipline

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Sanctification et croissance
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 12.11

"Certes, sur le moment, une correction ne semble pas être un sujet de joie mais plutôt une cause de tristesse. Mais par la suite, elle a pour fruits, chez ceux qui ont été ainsi formés, une vie juste, vécue dans la paix." (Hébreux 12.11)

Dans notre condition naturelle de péché nous abhorrons être disciplinés. Nous n’aimons ni être punis ou soumis à des règles prévues pour notre bien-être, ni endurer des difficultés aujourd’hui, même si cela doit résulter en biens plus tard. En vrai, nous détestons tant la discipline que bien souvent nous comprenons mal le but des difficultés et des conflits dans nos vies. Parfois, nous en venons à penser que Dieu ne nous aime vraiment pas puisque nous souffrons. Nous en venons même à douter d’être Ses enfants.

Ces mêmes réponses à la souffrance devaient donc se manifester dans les vies de l’audience d’origine de la lettre aux Hébreux. Certains pensaient abandonner le Christ car ils raisonnaient que puisqu’ils souffraient “ils ne pouvaient être Ses enfants”. Cependant, le fait qu’ils enduraient la souffrance, montrait au contraire qu’ils étaient bel et bien les enfants de Dieu. Car le Seigneur ne discipline que ceux qu’Il aime (12.5-6). L’auteur donc les encourage (et nous aussi par la même occasion) à endurer la correction de Dieu (v.7). Cette discipline est pour notre bien afin que nous partagions Sa sainteté (v.10).

Dans le passage d’aujourd’hui, l’auteur parle des difficultés de la discipline du Seigneur d’une façon très pastorale. Il dit dans le verset 11 que, oui, en effet, une correction semble être pénible sur le moment. Il sait combien il est difficile de subir le châtiment de Dieu. Malgré tout, la douleur de la correction n’est pas une excuse pour nous de l’ignorer. Il nous rappelle également que même si certaines choses sont douloureuses sur le moment, le bien que produit la correction surpasse toute douleur temporaire. Cela résultera en un fruit “d’une vie juste vécue dans la paix”. Ce fruit-là durera à jamais.

Lorsque nous étions enfants, nous détestions la discipline: nous détestions être “mis au coin” ou bien en retenue lorsque nous avions désobéi; nous détestions être réprimandés lorsque nous avions menti. Mais parvenus à l’âge adulte, nous pouvons voir le bien effectué en nous en tant que conséquence de la discipline de nos parents terrestres. Sans cela nous ne serions certainement pas devenus de bons citoyens et beaucoup d’entre nous n’auraient peut-être jamais connu le Christ. Si la discipline terrestre nous a rendu service, il suit que la discipline du Père céleste nous profitera encore plus. Elle produira de la droiture en nos vies (v.11). Cela nous poussera à porter un fruit plaisant à Dieu alors que nous devenons conformes à l’image de Jésus Christ.

CORAM DEO

Une des raisons pour lesquelles la correction semble si difficile à digérer est que nous ne voyons pas le futur. Nous ne pouvons apercevoir le bien que Dieu produira en nous en conséquences de sa correction d’aujourd’hui. Et pourtant il nous est promis aujourd’hui que le fruit d’une vie juste vécue dans la paix en résultera. Demandez à Dieu de vous aider à garder en tant que trésor ce fruit futur afin que vous puissiez endurer le présent.

Pour une étude plus affrofondie: Pr 12.1; 29.17; Ga 5.22-23; Jc 3.17-18; I P 1.6-7