Ne Le refusez pas

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 31 août 2010 à 13:52 par Kathyyee (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de The Covenants
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Refuse Him Not

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de The Covenants
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 12.25

"Prenez donc garde: ne refusez pas d'écouter Celui qui vous parle. Les Israélites qui ont refusé d'écouter celui qui les avertissait sur terre, n'ont pas échappé au châtiment. A combien plus forte raison en sera-t-il de même pour nous, si nous nous détournons de Celui qui nous parle du haut des cieux." (Hébreux 12.25)

En attendant le retour du Christ, une des réalités à laquelle nous devons faire face est celle de la distinction entre l'église visible et celle invisible. L'église visible a pour ensemble les Chrétiens professant Jésus comme leur Sauveur. Dans un certain sens, Dieu regarde ce groupe-là avec faveur et lui donne maintes bénédictions temporelles (He 6.4-5).

Pourtant, alors que Dieu distribue ces bénédictions à la communauté visible, de façons ultimes, Il ne regarde pas de la même façon tous les individus de ce groupe-là. Tout comme nous le montre l'exemple de Judas, la communauté visible des disciples de Jésus possède certaines personnes se disant regénérées mais ne possèdant pas, dans le fonds, la foi qui sauve. Ces personnes-là co-existent en tant que membres de l'alliance aux côtés de ceux possèdant la vraie foi- à savoir ceux de l'église invisible. Du coup, parceque l'église visible contient à la fois ceux possèdant ou pas la vraie foi, il y a toujours danger, effectivement, que certains abandonneront le Christ pour toujours. Nous savons que ceux qui abandonnent le Christ, en fin de compte, n'ont jamais vraiment été sauvés pour de bon (1Jn 2.19). Cependant, ceci ne rend pas l'abandon de Jésus moins vrai, ni les conséquences moins terribles pour celui pensant pouvoir piétiner le sang du Sauveur sans impunité (He 10.29).

Nous arrivons aujourd'hui au dernier avertissement explicite de la lettre aux Hébreux. Avant que de conclure sa lettre, l'auteur prend le temps, une fois de plus, de rappeler à son audience que s'ils abandonnent le Christ, ils souffriront un châtiment terrible (12.25). Il se doit de divulguer cet avertissement de façons anodines à toute la communauté de l'alliance visible car, comme nous, il ne peut être sûr de la foi de chacun, excepté la sienne.

Le verset 25 fait référence à la première génération d’Israël ayant quitté l’Egypte et s'étant vue barrée d'entrée en Terre Promise. Nous savons que tel est le cas à partir des versets 18 à 24 et du parallèle établi entre la communauté de l'ancienne alliance et celle du peuple de Dieu de la nouvelle alliance. Comme nous l'avons déjà vu au cours des versets 3.7- 4.13, la communauté visible de la nouvelle alliance est en position analogue à celle de la première génération d'Israël ayant quitté l'Égypte et ayant été barrée de la Terre Promise. Puisque la nouvelle alliance est bien meilleure que l'ancienne, nous ne pouvons penser une seule minute que ceux qui abandonnent le Christ, souffriront un avenir moindre. Nous devons prendre à coeur cet avertissement, car c'est seulement lors de son écoute et de notre rattachement au Christ que nous démontrons notre appartenance à l'église invisible.

CORAM DEO

Jean Owen a écrit que de ne pas refuser Celui qui parle "est un commandement de croire et d'obéir à Dieu. De faire moins que cela, est refuser Celui qui parle. Il n'est pas suffisant d'écouter à moins que nous Lui obéissions." Êtes-vous serviteur obéissant ou bien professez-vous le Christ seulement de nom? Priez que le Seigneur vous guide vers une obéissance totale.

Pour une étude plus affrofondie: Gn 19.23-26; Nb 14.1-38; Ps 95.6-11; He 4.11