La maternité est un marathon

De Livres et Prédications Bibliques.

Version du 29 janvier 2024 à 12:28 par Pcain (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à :Navigation, rechercher

Ressources connexes
More Par Emily Schuch
Index des Auteurs
More À Propos de Parentalité
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Motherhood Is a Marathon

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Emily Schuch À Propos de Parentalité

Traduction par Annick Chomga

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).



Je voulais faire de grandes choses pour Dieu.

Au printemps de ma dernière année d'université, sur le point d'entamer mon propre voyage vers l'âge adulte, mon avenir était indécis - ce qui était à la fois terrifiant et passionnant. En tant qu'étudiante en philosophie, mon chemin était plus étroit que je ne l'avais imaginé, mais j'étais sûr qu'il me mènerait à une grande et glorieuse aventure.

Je savais que la mission principale de l'homme était de glorifier Dieu et de se réjouir en lui pour toujours. « Glorifier » semble être un si grand terme. Il évoque des images de sacrifices sur le champ de bataille ou sur la ligne d'arrivée de marathons. J'ai donc pensé que je devais faire des choses spectaculaires pour Dieu. Mais des années plus tard, je ne l'ai pas fait et je ne le fais pas. Je dois faire de petites choses ordinaires pour Dieu, et ceci est, d'une manière étrange, beaucoup plus difficile.

En tant que mère au foyer, la chose la plus aventureuse et la plus remarquable que je fais est de réussir à quitter la maison avec des enfants en bas âge. Mes journées sont d'une régularité et d'une monotonie presque ennuyeuses. Préparer les repas, faire le ménage, changer les couches, ranger les jouets, puis se réveiller et recommencer. Je peux me lasser de la monotonie, de l'uniformité de mes tâches, de la vaisselle que j'ai lavée un nombre incalculable de fois, du linge que je suis sûr d'avoir plié, du sol qui ne semble jamais rester propre. Salomon parlait de « vanité des vanités » (Ecclésiaste 1:2), et je me demande parfois s'il pensait à l'entretien de la maison. Quoi qu'il en soit, je peux certainement comprendre ce qu'il voulait dire quand il a dit : « Toutes choses sont en travail » (Ecclésiaste 1:8).

Je peux me demander, tout comme lui, à quoi tout cela sert-il?

Vivre vraiment, mourir tous les jours

J'étais une jeune mariée dans mon premier et dernier semestre d'études supérieures, essayant de satisfaire l'envie que j'avais de faire quelque chose de moi-même et de vivre à la hauteur de mon potentiel, quand Dieu a tourné mon cœur vers la maison et l'appel de la maternité.

« Appeler » est un autre mot qui sonne grandiose, mais pour le chrétien, il porte un sens plus humble. Chacun de nous est appelé à mourir à lui-même. Jésus dit à ses disciples : « l’heure est venue pour que le fils de l’homme soit glorifié » (Jean 12:23). Mais ce qui vient ensuite n’est pas ce à quoi nous nous attendions, quelque chose qui ne semble pas si glorieux du tout.

« En vérité, en vérité, je vous le dis, à moins qu’un grain de blé ne tombe sur la terre et ne meurt, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruits. » (Jean 12:24)

Jésus nous dit que la mort est le chemin de la vie, l’humilité est le chemin de la gloire. C’est le chemin qu’il a tracé pour que nous le suivions.

Les mères changent le monde

Quand j’ai décidé de me donner à l’appel de la maternité, c’était parce que je voulais changer le monde. Je croyais que si je voulais avoir un impact pour le royaume de Dieu, faire quelque chose de vraiment grand, alors je consacrerais ma vie, non pas à courir après mon propre succès ou ma propre reconnaissance, mais à élever la prochaine génération pour qu’elle soit des lumières dans ce monde de ténèbres. Si je voulais vraiment faire quelque chose de moi-même, je me multiplierais, pas seulement physiquement, mais spirituellement.

C'est l'appel de la maternité, de tomber par terre et de mourir pour que nous puissions porter beaucoup de fruits. C'est la vision glorieuse sous toute la monotonie. Le problème, c’est que ceci est insaisissable, si facilement obscurci dans les fourrés du quotidien et les vallées du banal et du subalterne.

Dans notre labeur quotidien de mères, nous rencontrons à la fois notre malédiction et notre rédemption, prises quelque part entre le déjà et le pas-encore. Par le péché, toutes choses ont été soumises à la futilité, mais par le Christ, toutes choses sont restaurées (Romains 8:18-30). Pour vivre une vie vraiment spirituelle, glorifiant Dieu, nous devons chaque jour revendiquer comme saint ce que la chute a rendu maudit, y compris le labeur du travail quotidien et le travail douloureux et fatigant de la procréation et de l’éducation des enfants. Rien dans nos vies n'est laïque ou inutile maintenant. Tout sol que nous foulons est un sol sacré, et tout le travail auquel nous consacrons nos mains est un travail sacré, tant que nous vivons et travaillons pour la gloire de Dieu.

Pas un Sprint

Le problème, c'est que nous ne nous sentons pas toujours saints et que nous n'avons certainement pas l'air saints. Cela semble grossier, non raffiné et désordonné. Mais nous sommes ceux qui marchent par la foi et non par la vue (2 Corinthiens 5:7). La maternité est un marathon et non un sprint. La ligne d'arrivée est loin, et les fruits de notre travail se font attendre. Nous avons en face de nous des petits qui sont si impuissants, si nécessiteux, si centrés sur eux-mêmes, qu'il peut être difficile de les imaginer autrement. Mais si nous pouvons imaginer les hommes et les femmes pieux qu'ils pourraient un jour devenir par la grâce de Dieu - le genre d'hommes et de femmes dont ce monde a si désespérément besoin - si nous pouvons nous accrocher fermement, désespérément à cette vision, nous nous souviendrons du grand objectif qui se cache derrière nos sacrifices quotidiens.

Nous nous souviendrons que nous nous efforçons d'atteindre un but, que nous travaillons au sein du foyer pour qu'il soit un lieu où nos enfants peuvent rencontrer Jésus. Nous persévérons dans notre travail souvent monotone, afin de créer un lieu de paix, d'amour, de grâce - un terrain fertile pour le renouvellement des âmes précieuses que Dieu nous a confiées. C'est notre grande et glorieuse tâche de l'évangile, qui se manifeste de manière si petite et si humble.