Livres et Prédications BibliquesMessages système
De Livres et Prédications Bibliques.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.
Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki. Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| selfmove (discuter) | Les titres d’origine et de destination sont les mêmes ; impossible de renommer une page sur elle-même. |
| semicolon-separator (discuter) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (discuter) | '''Note:''' Cette page a été bloqué afin que seul les utilisateurs enregistrés puissent la renommer. |
| semiprotectedpagewarning (discuter) | '''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. |
| sep (discuter) | sep |
| september (discuter) | septembre |
| september-gen (discuter) | septembre |
| servertime (discuter) | Heure du serveur : |
| session_fail_preview (discuter) | '''Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.''' Veuillez réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous [[Special:UserLogout|déconnectant]], puis en vous reconnectant. |
| session_fail_preview_html (discuter) | '''Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.''' ''Parce que {{SITENAME}} a activé le HTML brut, la prévisualisation a été masquée afin de prévenir les attaques par JavaScript.'' '''Si la tentative de modification était légitime, veuillez réessayer.''' Si cela échoue de nouveau, [[Special:UserLogout|déconnectez-vous]], puis reconnectez-vous. |
| sessionfailure (discuter) | Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Veuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez. |
| share (discuter) | Share |
| share_this_video (discuter) | Share this video |
| shared-repo (discuter) | un dépôt partagé |
| shared-repo-from (discuter) | de $1 |
| shareddescriptionfollows (discuter) | - |
| sharedupload (discuter) | Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. |
| sharedupload-desc-here (discuter) | Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Sa [$2 page de description] est affichée ci-dessous. |
| sharedupload-desc-there (discuter) | Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Voyez [$2 sa page de description] pour plus d’informations. |
| shortpages (discuter) | Pages courtes |
| shortpages-summary (discuter) | |
| show (discuter) | afficher |
| show-big-image (discuter) | Image en plus haute résolution |
| show-big-image-thumb (discuter) | <small>Taille de cet aperçu : $1 × $2 pixels</small> |
| showdiff (discuter) | Modifications en cours |
| showhidebots (discuter) | ($1 bots) |
| showhideselectedversions (discuter) | Afficher/masquer les versions sélectionnées |
| showingresults (discuter) | Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du #<b>$2</b>. |
| showingresultsheader (discuter) | {{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pour '''$4''' |
| showingresultsnum (discuter) | Affichage de <b>$3</b> résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du #<b>$2</b>. |
| showingresultstotal (discuter) | Affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3''' |
| showlivepreview (discuter) | Aperçu rapide |
| shown-title (discuter) | Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page |
| showpreview (discuter) | Prévisualiser |
| showtoc (discuter) | afficher |
| sig_tip (discuter) | Votre signature avec la date |
| signature (discuter) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (discuter) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (discuter) | {{int:loginend}} |
| simple.css (discuter) | /* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Simple. */ |
| simple.js (discuter) | /* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Simple uniquement */ |
| site-atom-feed (discuter) | Flux Atom de $1 |
| site-rss-feed (discuter) | Flux RSS de $1 |
| sitenotice (discuter) | - |
| sitesubtitle (discuter) | |
| sitetitle (discuter) | {{SITENAME}} |
| siteuser (discuter) | Utilisateur $1 de {{SITENAME}} |
| siteusers (discuter) | {{PLURAL:$2|l’utilisateur|les utilisateurs}} $1 sur {{SITENAME}} |
| size-bytes (discuter) | $1 o |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |