Livres et Prédications BibliquesMessages système
De Livres et Prédications Bibliques.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.
Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki. Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| revdelete-content (discuter) | contenu |
| revdelete-failure (discuter) | '''La visibilité de la révision n’a pas pu être définie :''' $1 |
| revdelete-hid (discuter) | a caché $1 |
| revdelete-hide-comment (discuter) | Masquer le commentaire de modification |
| revdelete-hide-current (discuter) | Erreur lors de la suppression de l'élément daté du $1 à $2 : il est la révision courante. Il ne peut pas être supprimé. |
| revdelete-hide-image (discuter) | Masquer le contenu du fichier |
| revdelete-hide-name (discuter) | Masquer l’action et la cible |
| revdelete-hide-restricted (discuter) | Supprimer ces données aux administrateurs ainsi qu’aux autres |
| revdelete-hide-text (discuter) | Masquer le texte de la version |
| revdelete-hide-user (discuter) | Masquer le pseudo ou l’adresse IP du contributeur. |
| revdelete-legend (discuter) | Mettre en place des restrictions de visibilité : |
| revdelete-log (discuter) | Commentaire pour le journal : |
| revdelete-log-message (discuter) | $1 pour $2 version{{PLURAL:$2||s}} |
| revdelete-logentry (discuter) | a modifié la visibilité de la version de [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (discuter) | Erreur lors de la modification de l'élément avec l'ID $1 : il est manquant dans la base de données ! |
| revdelete-modify-no-access (discuter) | Erreur lors de la modification de l'élément daté du $1 à $2 : il est marqué comme « restreint ». Vous n'y avez pas accès. |
| revdelete-no-change (discuter) | '''Attention :''' l'élément daté du $1 à $2 a déjà les paramètres de visibilité demandés. |
| revdelete-no-file (discuter) | Le fichier spécifié n'existe pas. |
| revdelete-nologid-text (discuter) | Vous n’avez pas spécifié une entrée du journal sur laquelle cette action doit être effectuée, ou alors l’événement spécifié n’existe pas. |
| revdelete-nologid-title (discuter) | Entrée du journal invalide |
| revdelete-nologtype-text (discuter) | Vous n’avez pas spécifié un type de journal sur lequel cette action doit être réalisée. |
| revdelete-nologtype-title (discuter) | Aucun type de journal spécifié |
| revdelete-nooldid-text (discuter) | Vous n’avez pas précisé la version cible de cette fonction, elle n’existe pas, ou il s’agit de la version actuelle. |
| revdelete-nooldid-title (discuter) | Version cible non valide |
| revdelete-only-restricted (discuter) | Vous ne pouvez pas supprimer ces éléments aux administrateurs sans également sélectionner des autres options de suppression. |
| revdelete-restricted (discuter) | a appliqué les restrictions aux administrateurs |
| revdelete-selected (discuter) | '''{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''[[:$1]]''' :''' |
| revdelete-show-file-confirm (discuter) | Êtes-vous sûr de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3? |
| revdelete-show-file-submit (discuter) | Oui |
| revdelete-show-no-access (discuter) | Erreur lors de l'affichage de l'élément daté du $1 à $2 : il est marqué comme « restreint ». Vous n'y avez pas accès. |
| revdelete-submit (discuter) | Appliquer à la version sélectionnée |
| revdelete-success (discuter) | '''Visibilité des versions changée avec succès.''' |
| revdelete-summary (discuter) | résumé de modification |
| revdelete-suppress (discuter) | Cacher les données également pour les administrateurs |
| revdelete-suppress-text (discuter) | La suppression ne doit être utilisée '''que''' dans les cas suivants : * Informations personnelles inappropriées *: ''adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, ...'' |
| revdelete-text (discuter) | '''Les versions et événements supprimés seront encore présents dans l’historique de la page et dans les journaux, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.''' Les autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à travers cette même interface, à moins que des restrictions supplémentaires ne soit mises en place. Confirmez que ceci est bien ce que vous avez l’intention de faire, que vous en comprenez les conséquences, et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles établies]]. |
| revdelete-uname (discuter) | nom d’utilisateur |
| revdelete-unhid (discuter) | a démasqué $1 |
| revdelete-unrestricted (discuter) | restrictions retirées pour les administrateurs |
| revdelete-unsuppress (discuter) | Enlever les restrictions sur les versions restaurées |
| reverted (discuter) | Version précédente rétablie |
| revertmerge (discuter) | Séparer |
| revertmove (discuter) | rétablir |
| revertpage (discuter) | Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]] |
| revision-info (discuter) | Version du $1 par $2 |
| revision-info-current (discuter) | - |
| revision-nav (discuter) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (discuter) | Version du $1 |
| revisiondelete (discuter) | Supprimer ou restaurer des événements |
| rfcurl (discuter) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |