Livres et Prédications BibliquesMessages système
De Livres et Prédications Bibliques.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.
Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki. Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| redirectpagesub (discuter) | Page de redirection |
| redirectstofile (discuter) | {{PLURAL:$1|Le fichier suivant redirige|Les fichiers suivants redirigent}} vers celui-ci : |
| remembermypassword (discuter) | M’identifier automatiquement à la prochaine visite sur cet ordinateur |
| remove_transition (discuter) | Remove transition |
| removedwatch (discuter) | Retirée de la liste de suivi |
| removedwatchtext (discuter) | La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. |
| resetpass (discuter) | Changer le mot de passe |
| resetpass-no-info (discuter) | Vous devez être connecté pour avoir accès à cette page. |
| resetpass-submit-loggedin (discuter) | Changer le mot de passe |
| resetpass-temp-password (discuter) | Mot de passe temporaire : |
| resetpass-wrong-oldpass (discuter) | Mot de passe actuel ou temporaire invalide. Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire. |
| resetpass_announce (discuter) | Vous vous êtes enregistré{{GENDER:||e|(e)}} avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici : |
| resetpass_forbidden (discuter) | Les mots de passe ne peuvent pas être changés |
| resetpass_header (discuter) | Changer le mot de passe du compte |
| resetpass_submit (discuter) | Changer le mot de passe et se connecter |
| resetpass_success (discuter) | Votre mot de passe a été changé avec succès ! Connexion en cours... |
| resetpass_text (discuter) | <!-- Ajoutez le texte ici --> |
| resetprefs (discuter) | Rétablir les préférences |
| resource_description_page (discuter) | Resource description page |
| restorelink (discuter) | {{PLURAL:$1|la modification effacée|les $1 modifications effacées}} |
| restoreprefs (discuter) | Restaurer toutes les valeurs par défaut |
| restriction-create (discuter) | Créer |
| restriction-edit (discuter) | Modifier |
| restriction-level (discuter) | Niveau de restriction : |
| restriction-level-all (discuter) | tout niveau |
| restriction-level-autoconfirmed (discuter) | semi-protection |
| restriction-level-sysop (discuter) | protection complète |
| restriction-move (discuter) | Renommer |
| restriction-type (discuter) | Permission : |
| restriction-upload (discuter) | Téléverser |
| results_from (discuter) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (discuter) | Nombre de réponses par page : |
| retrievedfrom (discuter) | Récupérée de « $1 » |
| returnto (discuter) | Revenir à la page $1. |
| retypenew (discuter) | Confirmer le nouveau mot de passe : |
| reupload (discuter) | Téléverser à nouveau |
| reuploaddesc (discuter) | Annuler et retourner au formulaire de téléversement |
| rev-deleted-comment (discuter) | (commentaire supprimé) |
| rev-deleted-event (discuter) | (entrée supprimée) |
| rev-deleted-no-diff (discuter) | Vous ne pouvez par voir ce diff parce qu’une des versions a été '''effacée'''. Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jounral des effacements]. |
| rev-deleted-text-permission (discuter) | Cette version de la page a été '''effacée'''. Il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements]. |
| rev-deleted-text-unhide (discuter) | Cette version de la page a été '''effacée'''. Il peut y avoir plus de détails dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des effacements]. Comme administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez. |
| rev-deleted-text-view (discuter) | Cette version de la page a été '''effacée'''. En tant qu’administrateur, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements]. |
| rev-deleted-unhide-diff (discuter) | Une des révisions de cette différence a été '''effacée'''. Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements]. En tant qu’administrateur vous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si vous le voulez. |
| rev-deleted-user (discuter) | (nom d’utilisateur supprimé) |
| rev-delundel (discuter) | afficher/masquer |
| rev-suppressed-text-unhide (discuter) | Cette version de la page a été '''supprimée'''. Il peut y avoir plus de détails dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppression]. Comme administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez. |
| rev-suppressed-text-view (discuter) | Cette version de la page a été '''supprimée'''. En tant qu’administrateur, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. |
| revdel-restore (discuter) | modifier la visibilité |
| revdelete-concurrent-change (discuter) | Erreur lors de la modification de l'élément daté du $1 à $2 : son statut a été changé par quelqu'un d'autre pendant que vous le modifiez. Vérifiez les journaux. |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |