Livres et Prédications BibliquesMessages système
De Livres et Prédications Bibliques.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.
Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki. Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| unwatching (discuter) | Fin du suivi... |
| unwatchthispage (discuter) | Ne plus suivre |
| updated (discuter) | (Mis à jour) |
| updatedmarker (discuter) | modifié depuis ma dernière visite |
| upload (discuter) | Upload file |
| upload-curl-error28 (discuter) | Dépassement du délai lors du téléversement |
| upload-curl-error28-text (discuter) | Le site a mis trop longtemps à répondre. Vérifiez que le site est en ligne, attendez un peu et réessayez. Vous pouvez aussi réessayer à une heure de moindre affluence. |
| upload-curl-error6 (discuter) | URL injoignable |
| upload-curl-error6-text (discuter) | L’URL fournie ne peut pas être atteinte. Veuillez vérifier que l’URL est correcte et que le site est en ligne. |
| upload-file-error (discuter) | Erreur interne |
| upload-file-error-text (discuter) | Une erreur interne est survenue en voulant créer un fichier temporaire sur le serveur. Veuillez contacter un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]]. |
| upload-http-error (discuter) | Une erreur HTTP est intervenue : $1 |
| upload-maxfilesize (discuter) | Taille maximale du fichier : $1 |
| upload-misc-error (discuter) | Erreur de téléversement inconnue |
| upload-misc-error-text (discuter) | Une erreur inconnue est survenue pendant le téléversement. Veuillez vérifier que l’URL est valide et accessible, puis essayer à nouveau. Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]]. |
| upload-permitted (discuter) | Formats de fichiers autorisés : $1. |
| upload-preferred (discuter) | Formats de fichiers préférés : $1. |
| upload-prohibited (discuter) | Formats de fichiers interdits : $1. |
| upload-proto-error (discuter) | Protocole incorrect |
| upload-proto-error-text (discuter) | Le téléversement requiert des URL commençant par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>. |
| upload-summary (discuter) | |
| upload-too-many-redirects (discuter) | L'URL contient trop de redirections |
| upload-unknown-size (discuter) | Taille inconnue |
| upload-wasdeleted (discuter) | '''Attention : vous êtes en train de recréer un fichier qui a déjà été supprimé auparavant.''' Vous devriez considérer s’il est opportun de continuer le téléversement de ce fichier. Le journal des suppressions vous donnera les éléments d’information : |
| upload_directory_missing (discuter) | Le répertoire de téléversement ($1) est introuvable et n’a pas pu être créé par le serveur web. |
| upload_directory_read_only (discuter) | Le répertoire de téléversement ($1) n’est pas accessible en écriture depuis le serveur web. |
| upload_source_file (discuter) | (un fichier sur votre ordinateur) |
| upload_source_url (discuter) | (une URL valide et accessible publiquement) |
| upload_tab (discuter) | Upload |
| uploadbtn (discuter) | Téléverser le fichier |
| uploadcorrupt (discuter) | Ce fichier est corrompu, a une taille nulle ou possède une extension invalide. Veuillez vérifier le fichier avant de le téléverser à nouveau. |
| uploaddisabled (discuter) | Désolé, le téléversement de fichiers est désactivé. |
| uploaddisabledtext (discuter) | Le téléversement de fichiers est désactivé sur ce wiki. |
| uploadedfiles (discuter) | Fichiers téléversés |
| uploadedimage (discuter) | a téléversé « [[$1]] » |
| uploaderror (discuter) | Erreur de téléversement |
| uploadfooter (discuter) | - |
| uploadlog (discuter) | Journal des téléversements |
| uploadlogpage (discuter) | Journal des téléversements de fichiers |
| uploadlogpagetext (discuter) | Voici la liste des derniers fichiers téléversés sur le serveur. Voyez la [[Special:NewFiles|galerie des nouvelles images]] pour une présentation plus visuelle. |
| uploadnewversion-linktext (discuter) | Téléverser une nouvelle version de ce fichier |
| uploadnologin (discuter) | Non connecté(e) |
| uploadnologintext (discuter) | Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté(e)]] pour téléverser des fichiers sur le serveur. |
| uploadscripted (discuter) | Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web. |
| uploadtext (discuter) | Utilisez ce formulaire pour téléverser des fichiers sur le serveur. Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des images]]. Les téléversements sont aussi enregistrés dans le [[Special:Log/upload|journal des téléversements]], et les suppressions dans le [[Special:Log/delete|journal des suppressions]]. Pour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien de la forme : * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></code>''', pour afficher le fichier en pleine résolution (dans le cas d’une image) ; * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.png|200px|thumb|left|texte descriptif]]</nowiki></code>''' pour utiliser une miniature de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec « texte descriptif » comme description ; * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fichier.ogg]]</nowiki></code>''' pour lier directement vers le fichier sans l’afficher. |
| uploadvirus (discuter) | Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1 |
| uploadwarning (discuter) | Attention ! |
| usercreated (discuter) | Créé le $1 à $2 |
| usercsspreview (discuter) | '''Rappelez-vous que vous n’êtes qu’en train de prévisualiser votre propre feuille CSS.''' '''Elle n’a pas encore été enregistrée !''' |
| usercssyoucanpreview (discuter) | '''Astuce :''' utilisez le bouton « Prévisualisation » pour tester votre nouvelle feuille CSS avant de l’enregistrer. |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |