Livres et Prédications BibliquesMessages système
De Livres et Prédications Bibliques.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.
Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki. Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| hijri-calendar-m2 (discuter) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (discuter) | Rabi’ al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (discuter) | Rabi’ al-thani |
| hijri-calendar-m5 (discuter) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (discuter) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (discuter) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (discuter) | Sha’aban |
| hijri-calendar-m9 (discuter) | Ramadan |
| hist (discuter) | hist |
| histfirst (discuter) | toute première |
| histlast (discuter) | toute dernière |
| histlegend (discuter) | Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure |
| history (discuter) | Historique de la page |
| history-feed-description (discuter) | Historique pour cette page sur le wiki |
| history-feed-empty (discuter) | La page demandée n’existe pas. Elle a peut-être été effacée ou renommée. Essayez de [[Special:Search|rechercher sur le wiki]] pour trouver des pages en rapport. |
| history-feed-item-nocomment (discuter) | $1 le $2 |
| history-feed-title (discuter) | Historique des versions |
| history-fieldset-title (discuter) | Naviguer dans l’historique |
| history-title (discuter) | Historique des versions de « $1 » |
| history_copyright (discuter) | - |
| history_short (discuter) | Historique |
| historyempty (discuter) | (vide) |
| historysize (discuter) | ($1 octet{{PLURAL:$1||s}}) |
| historywarning (discuter) | Attention, la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique : |
| hours-abbrev (discuter) | h |
| hr_tip (discuter) | Ligne horizontale (ne pas en abuser) |
| htmlform-float-invalid (discuter) | La valeur que vous avez spécifiée n'est pas un nombre. |
| htmlform-int-invalid (discuter) | La valeur que vous avec spécifiée n’est pas un entier. |
| htmlform-int-toohigh (discuter) | La valeur que vous avez spécifiée est plus grande que le maximum de $1 |
| htmlform-int-toolow (discuter) | La valeur que vous avez spécifiée est plus petite que le minimum de $1 |
| htmlform-invalid-input (discuter) | Des problèmes sont survenus avec certaines valeurs |
| htmlform-reset (discuter) | Défaire les modifications |
| htmlform-select-badoption (discuter) | La valeur que vous avez spécifiée n’est pas une option valide. |
| htmlform-selectorother-other (discuter) | Autre |
| htmlform-submit (discuter) | Soumettre |
| ignorewarning (discuter) | Ignorer l’avertissement et sauvegarder le fichier. |
| ignorewarnings (discuter) | Ignorer les avertissements |
| illegalfilename (discuter) | Le nom de fichier « $1 » contient des caractères interdits dans les titres de pages. Merci de le renommer et de le téléverser à nouveau. |
| ilsubmit (discuter) | Rechercher |
| image_sample (discuter) | Exemple.jpg |
| image_tip (discuter) | Fichier inséré |
| imageinvalidfilename (discuter) | Le nom du fichier cible est incorrect |
| imagelinks (discuter) | Utilisations du fichier |
| imagelistall (discuter) | toutes |
| imagelisttext (discuter) | Voici une liste de '''$1''' fichier{{PLURAL:$1||s}} classée $2. |
| imagemaxsize (discuter) | Format maximal des images :<br />''(pour les pages de description d’images)'' |
| imagenocrossnamespace (discuter) | Impossible de renommer un fichier vers un espace de noms autre que fichier. |
| imagepage (discuter) | Voir la page du fichier |
| imagetypemismatch (discuter) | La nouvelle extension de ce fichier ne correspond pas à son type. |
| imgfile (discuter) | fichier |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |