Livres et Prédications BibliquesQuand avons-nous besoin d’endurance?
De Livres et Prédications Bibliques.
(Page créée avec « {{info|When do we need endurance?}} ''Ce qui suit provient d’une transcription audio éditée'' '''Quand avons-nous besoin d’endurance ?''' Nous en avons besoi... »)
Version actuelle en date du 26 octobre 2010 à 13:24
- Ressources connexes
- More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de La Persévérance des Saints
Index des Thèmes - Ressource de la Semaine
-
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS
RSS.
- À propos de cette traduction
-
English: When do we need endurance?
© Desiring God
- Partager cette
- Tweet
- Notre Mission
- Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.
En Savoir Plus (English). - Comment vous pouvez aider.
- Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.
En Savoir Plus (English).
Par John Piper
À Propos de La Persévérance des Saints
Partie de la série : Ask Pastor John
Traduction par Elizabeth Van Rooy
Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).
Ce qui suit provient d’une transcription audio éditée
Quand avons-nous besoin d’endurance ?
Nous en avons besoin lorsque tout va absolument parfaitement bien aussi bien que lorsque tout va absolument mal, car dans les deux cas il y a menace à la foi.
Lorsque je parle « d’endurance » je veux dire endurance de la foi, et lorsque je dis « foi » je veux dire l’entière profonde satisfaction pour ce que Dieu est pour nous à travers Jésus. Deux choses menacent une telle foi : le plaisir et la douleur.
Lorsque le plaisir entre dans nos vies de façons rapides et accélérées, mois après mois sans fin, le danger est que nous commençons de faire confiance, de dépendre et d’être satisfaits par toutes bonnes choses. Lorsque les plaisirs disparaissent et que la douleur fait son chemin vers nous, le danger vient du fait que nous rejettons notre confiance en Dieu. Nous devenons en colère contre Dieu et nous disons « Où es-tu ? » Au lieu de le faire notre trésor au milieu de notre douleur, nous disons « tu étais supposé me donner mieux que la douleur, et puisque tu refuses de le faire, je te quitte ». Voilà la menace pour la foi.
Nous avons donc besoin d’endurance à temps complet. La persévérance dans la foi doit être présente quotidiennement.
Je suppose que parmi mes années de ministère la prière la plus fréquente que j’ai dû faire est du genre de celle-ci : « Seigneur, aide-moi à rester fidèle. Aujourd’hui, demain et chaque année : garde-moi fidèle. Ne me laisse pas me reposer sur mes lauriers, devenir paresseux ou bien désinvolte au sujet de ce ministère. Ne permets pas que je me désintéresse de ce ministère ou que je le considère comme allant de soi de sorte que je commence à m’intéresser à d’autres activités prenant ainsi mon temps et mon énergie émotionnelle. »
Il est vraiment triste de constater que de nombreux pasteurs et les Chrétiens en général pratiquent leur ministère comme leur activité lorsqu’ils sont en pilotage automatique. Ce qu’ils pratiquent lorsqu’ils sont éveillés, c’est le jeu. Ils recherchent alors le plaisir que leur apportent leurs congés, leurs weekends, leur passe-temps, leur bateau, leurs jouets, leur maison de campagne, leurs ordinateurs et leurs nouveaux gadgets. C’est tragique.
Le ministère que Jésus-Christ a pour nous devrait être la chose qui occupe la plus grande partie de notre énergie. L’endurance est donc cette bataille qui nous permet de l’accomplir.