Touché par nos faiblesses

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
Kathyyee (discuter | contributions)
(Page créée avec « {{info|Sympathetic to Weakness}} '''HÉBREUX 4.15''' '''''"En effet, nous n'avons pas un grand-prêtre qui serait incapable de se sentir touché par nos faiblesses. Au co... »)

Version actuelle en date du 1 septembre 2010 à 14:05

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de Jésus-Christ
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Sympathetic to Weakness

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de Jésus-Christ
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 4.15

"En effet, nous n'avons pas un grand-prêtre qui serait incapable de se sentir touché par nos faiblesses. Au contraire, il a été tenté en tous points comme nous le sommes, mais sans commettre de péché." (Hébreux 4.15)

Hier nous avons vu comment l'ascension du Christ le rend Grand-Prêtre éminent au-dessus des grands-prêtres de l'ancienne alliance. Jésus n'est pas entré dans le sanctuaire terrestre afin d'y sacrifier, ni est-Il sur terre à faire intercession pour Son peuple. Bien plutôt, Il a traversé les cieux (le rideau des cieux) (He 4.14) afin d'entrer le sanctuaire céleste d'où il intercède continuellement pour Son peuple (7.25).

Bien que le Christ soit hautement exalté, il serait une erreur de penser que notre Grand-Prêtre est loin de notre expérience humaine. Loin d'être un Sauveur ne connaissant rien de notre condition humaine, le Seigneur peut se sentir touché par nos faiblesses (4.15) que Jean Calvin dit incorporer à la fois maux externes et sentiments internes de notre âme.

Jésus peut sympathiser avec toutes nos faiblesses car Il a vécu comme être humain et a fait l'expérience des choses dont nous faisons l'expérience. Selon Jean Owen, la sympathie du Christ pour nous veut dire trois choses. D'abord, cela veut dire qu'il se sent concerné pour nous. Lorsque nous avons faim, lorsque nous sommes en difficulté, et lorsque nous sommes tentés, Il se sent concerné pour nous. Deuxièmement, la sympathie du Christ veut dire qu'Il peut soulager notre souffrance. Il apporte à nos besoins quotidiens, Il nous sauve lorsque nous sommes en danger, et Il peut nous faire échapper au péché. Et troisièmement, la sympathie du Christ pour nous veut dire qu'Il peut faire l'expérience de ce que nous ressentons émotionnellement tant que nos émotions ne ressortent pas du péché. Il se réjouit avec nous lorsque nous nous réjouissons pour de bonnes et saintes choses. Il a du chagrin avec nous lorsque nous sommes en deuil pour la perte de bonnes et saintes choses.

Avant l'Incarnation, Dieu se sentait concerné pour Son peuple. Il ressentait de la tristesse pour Son peuple (Es 63.9) et Il aida Son peuple lors de temps difficiles. Dans l'Incarnation, Jésus Christ, la deuxième personne de la Trinité, s'est dépouillé de lui-même et se fit semblable aux hommes (Ph 2.5-11). En conséquences, le Christ qui est véritablement Dieu, devint complètement homme et Il est touché par nos faiblesses. Une telle sympathie divine est exprimée lorsque nous, le peuple de Dieu, sommes tentés. Le verset 15 déclare de façons étonnantes que le Christ fut tenté et malgré cela fut sans péché. Il a vécu une vie comme la nôtre cependant Son expérience fut sans péché! Jésus est un Grand-Prêtre éminent car il n'a pas succombé à la tentation.

CORAM DEO

Certains théologiens voudraient rendre la sympathie du Christ pour Son peuple comme étant faible et inefficace. Alors que le Christ peut effectivement ressentir ce que nous ressentons (tant que nos émotions ne ressortent pas du péché), Il ne fait pas que se tenir debout auprès de nous, geignant et accablé par nos émotions. Bien plutôt, Il peut et Il nous élève à une autre vie nouvelle en rajeunissant nos émotions lorsque nous venons à Lui.

Pour une étude plus affrofondie: Jg 2.18; Es 53.4; 63.7-14; Mt 9.35-36; Ap 14.9-11