Livres et Prédications BibliquesPrenez garde à vos coeurs
De Livres et Prédications Bibliques.
(Page créée avec « {{info|Guard Your Hearts}} '''HÉBREUX 3.12''' '''''"Prenez donc bien garde, mes frères, que personne parmi vous n'ait le coeur mauvais et incrédule au point de se dét... »)
Version actuelle en date du 30 août 2010 à 15:33
- Ressources connexes
- More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de La Persévérance des Saints
Index des Thèmes - Ressource de la Semaine
-
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS
RSS.
- À propos de cette traduction
-
English: Guard Your Hearts
© Ligonier Ministries
- Partager cette
- Tweet
- Notre Mission
- Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.
En Savoir Plus (English). - Comment vous pouvez aider.
- Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.
En Savoir Plus (English).
Par Ligonier Ministries Staff
À Propos de La Persévérance des Saints
Partie de la série : Tabletalk
Traduction par Elizabeth Van Rooy
Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).
HÉBREUX 3.12
"Prenez donc bien garde, mes frères, que personne parmi vous n'ait le coeur mauvais et incrédule au point de se détourner du Dieu vivant" (Hébreux 3.12)
La première génération d'Israéliens ayant quitté l'Egypte s'endurcirent le coeur contre le Seigneur, et furent privés en conséquence d'entrée en Terre Promise. Des centaines d'années plus tard, quelques-unes des premières générations de Chrétiens étaient en dangereuse position de s'endurcir le coeur contre le Christ et de L'abandonner pour un retour vers l'ancienne alliance. Des milliers d'années plus tard, nous aussi, de même, sommes en passe de nous endurcir le coeur contre le Christ et d'abandonner la promesse.
Dans le passage 3.7-11 l'auteur cite le Psaume 95 à son audience afin de leur montrer qu'ils se trouvent en position similaire à la première génération ayant quitté l'Egypte. Eux aussi sont sous danger de s'endurcir le coeur et de laisser passer la promesse du Christ. Le passage 3.12-4.13 dit aux lecteurs ce qu'ils sont supposés faire alors que se trouvant dans la même situation.
Dans le verset 12, l'auteur parle à son audience en les addressant en tant que "frères". Jean Owen nous dit que l'utilisation du mot "frères" nous montre que l'auteur, bien que devant prononcer des paroles dures, n'avait en fait pas de rancunes contre son audience. Il exhibitait plutôt l'attitude d'un bon pasteur aimant et voulant voir son troupeau persévérer dans leur foi. De plus l'utilisation du mot "frères" nous montre que l'auteur savait qu'il existait encore une vraie foi parmi son audience. Il ne savait pas exactement qui était en danger d'apostasie mais il savait que quelquesuns ne se détourneraient pas du Christ. Notre auteur fait confiance aux élus notamment de demeurer dans leur foi. Il ne savait pas qui exactement étaient les élus, mais il savait qu'ils n'abandonneraient pas le Christ.
L'auteur de la lettre aux Hébreux dit à son audience de "prendre garde" à moins que certains aient le coeur mauvais et incrédule. Le coeur dont il s'agit ici est celui qui peut être manipuler par le mal et est pervers jusqu'à la moëlle tel un coeur qui abandonne les choses de Dieu. Il nous est dit de prendre garde- de nous protéger afin de ne pas posséder un tel coeur.
Finalement, les mots "du Dieu vivant" sont très importants. Les Juifs Chrétiens qui pensaient revenir à l'ancienne alliance pensaient sincèrement revenir vers le Dieu vivant. Mais tel n'était pas le cas. En effet, s'ils quittaient le Christ, ils quitteraient de même le Dieu vivant pourchassant alors un faux Dieu. De louer Dieu en vérité implique de suivre le Messie. Sans le Messie, les lois de l'ancienne alliance ne font qu'éloigner une personne du Dieu vivant.
CORAM DEO
Les Ecritures sont les mots mêmes du Dieu vivant. Cependant, sans la foi au Messie et une illumination par l'Esprit Saint, nos coeurs s'endurcissent. Lors de votre étude de la Bible, demandez à l'Esprit Saint de vous aider à prendre garde de votre coeur, d'accroître votre foi en Jésus Christ et de vous enseigner la volonté de Dieu à travers Sa Parole.
Pour une étude plus affrofondie: Dt 30.15-20; Pr 28.14; Rm 11.7-10; 2 Co 3.12-18