Endurez avec confiance

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
Kathyyee (discuter | contributions)
(Page créée avec « {{info|Endure With Confidence}} '''HÉBREUX 10.35-36''' '''''"N'abandonnez donc pas votre assurance: une grande récompense lui appartient. Car il vous faut de la persév... »)

Version actuelle en date du 28 août 2010 à 23:14

Ressources connexes
More Par Ligonier Ministries Staff
Index des Auteurs
More À Propos de La Persévérance des Saints
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Endure With Confidence

© Ligonier Ministries

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par Ligonier Ministries Staff À Propos de La Persévérance des Saints
Partie de la série : Tabletalk

Traduction par Elizabeth Van Rooy

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


HÉBREUX 10.35-36

"N'abandonnez donc pas votre assurance: une grande récompense lui appartient. Car il vous faut de la persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu vous obteniez ce qu'Il a promis." (Hébreux 10.35-36)

Faisant face à la très réelle possibilité d'une apostasie finale parmi ceux professant foi en Christ, l'auteur de la lettre aux Hébreux écrit à son audience une lettre d'encouragement à persévérer dans leur foi. Cette audience, étant tellement traumatisée par la persécution accompagnant le fait d'appartenir à la communauté Chrétienne, voulait retourner à l'ancienne alliance où il lui serait, lui semblait-il, possible de jouir d'une sécurité physique et soit-disant spirituelle.

Le problème est que beaucoup, parmi l'audience d’origine de la lettre aux Hébreux, avaient oublié leur récompense éternelle à laquelle naguère ils s'attendaient (10.34). Ils avaient oublié que Jésus était supérieur aux anges et à Moïse (1.1à 3.6), qu'Il était le Grand-Prêtre selon l'ordre de Melchisédek (chap. 7) et que Son sacrifice effaçait tout autre sacrifice inefficace de l'ancienne alliance (9.1 à 10.18). Cependant les choses n'avaient pas toujours été de cette façon là pour eux. L'auteur leur rappelle dans les versets 32 à 34 leur comportement lors de leur première profession de foi en Christ. Leur amour pour chacun d'entre eux et leur endurance sous la persécution démontraient que certains, si ce n'est tous, avaient la vraie foi et pouvaient donc être ramenés vers une confiance en Christ.

Dans le passage d'aujourd'hui, l'auteur rappelle à ses lecteurs qu'ils doivent s'attacher à leur assurance/confiance d'origine. Il leur dit de ne pas jeter ni gaspiller leur grande récompense (v. 35). A la lueur de la souffrance que beaucoup avaient déjà enduré pour la cause du Christ, de rejeter toute confiance en Lui n'avait aucun sens. C'était comme tourner son dos à Celui qui Seul peut accéder à la présence de Dieu (Jn 14.6), qui renouvellera toutes choses (Rm 8.21) et qui peut donner à Son peuple le droit de règner avec Lui (Ap 20.4).

Si nous aussi nous rejetons cette assurance, nous rejetons de même notre récompense. Nous qui avons confessé le Christ devons posséder de l'endurance afin de recevoir toutes Ses promesses (He 10.36), car seul ceux qui maintiennent leurs confessions jusqu'à la fin seront sauvés (v. 38-39). Les commentateurs sont d'accord pour dire que cette endurance est basée sur la forte détermination du coeur et de l'esprit résultant de notre confiance en Christ Seul. Les difficultés de la vie nous écarterons du Christ si nous faisons confiance en nos propres capacités à rester fidèles plutôt qu'en Sa fidèlité.

CORAM DEO

Nous avons discuté en long et en large l'importance des moyens qu'utilise Dieu pour nous garder dans la foi. Cependant, tout autant qu'il nous est commandé de persévérer, notre confiance ne doit pas être dans nos propres capacités mais dans celles du Christ. Priez afin que le Seigneur puisse vous aider à ne pas garder vos yeux fixés sur vous-mêmes mais bien sur ceux du Christ alors que vous persévérez dans la foi.

Pour une étude plus affrofondie: Ps 71, 77; Pr 3.25-26; 1 Co 9.24; He 12.1-2